Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
It will cure itself without any help.
不需要任何帮助，它会自己痊愈的。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
At that moment, a local came up to me and asked if I needed any help.
就在这时，一个当地人走过来问我是否需要帮助。
After a short hesitation, I asked him if he needed any help.
我犹豫了一下，问他是否需要帮忙。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
I should be glad to give you any help if you reveal your thoughts to me.
如果你把你的想法透露给我，我愿意尽全力帮助你。
Yi Di: That's all right, I will try my best to assist if you need any help.
易迪：别客气，如果需要帮忙，我会尽力的。
If any industry experts can offer any help filling in that blank, please submit a comment!
如果任何一个行业的专家可以提供任何帮助填补空白，请提交评论！
We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
Be true, be real and if you want any help you can always refer to quotes about being yourself.
请真实真诚，如果需要任何帮助，可以参考有关实现自我的名言。
If you need any help building RPMs from source, please consult the official Red Hat documentation.
如果您在从源文件构建RPM的过程中，需要任何帮助的话，请参考官方的RedHat文档。
Thus far, it has been hard to get any help on the project, though I hope this is going to change soon!
到目前为止，这个项目要得到任何帮助还是非常困难的，但我希望这也能很快好转！
With access to credit all but choked off and global demand falling, firms are keen for any help they can get.
在几乎无门获得信贷且全球需求下挫情势下，各公司热盼任何他们可以得到的帮助。
"Remote islands like Pulau Bunta have 420 families affected by the tsunami but have they received any help?"
在Pulau Bunta那样的边远岛屿上生活着420个受灾家庭，但他们获得任何援助了吗？
"I enjoy the feeling know[ing] I am supporting my daughter and supporting myself with out any help, " he said.
"意识到无需别人的帮助我能养活自己和我的女儿我很开心."他说.
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
They think you can just recognize key business patterns and relationships in your design without any help from them.
他们以为您无需从他们那里获得任何帮助，就完全可以在设计中识别出重要的业务模式和关系。
These recruits to the Afghan National Army (ANA) now carry out many patrols without any help from NATO soldiers.
这些新招募的阿富汗国民军现在在没有北约士兵协助的情况下执行侦察任务。
However, Luo Yufeng, one of the biggest Web celebrities today, denies receiving any help on her road to stardom.
然而，作为当今网络红人之一的罗玉凤却否认自己成名与外援有关。
Her concern—naturally—is to make sure that any help that is given is help that she can justify to her own people.
很自然，她的忧虑是为了确保她的德国人民为国外提供援助公平合理。
Another feature focuses on buck passing, showing how often contacts shunt work on to others without offering any help.
另外一个特性则专注于观察责任的推卸，展示联系人有多经常把工作推给别人而不提供任何帮助。
And new bank loans continue to provide extra fuel for rocket-powered money supply that sure doesn't need any help.
而新贷更是继续在给火箭速度增长、并不需要外援的货币供应提供燃料。
Clearly any help that Hotspot can give us could bring marked improvements in the overall performance of our applications.
很明显，Hotspot所提供的任何帮助都能明显改进我们的应用程序的总体性能。
In a smaller network you are unlikely to have routers separating the networks, and so traceroute will not be of any help.
在小型网络中，很可能没有分隔网络的路由器，所以traceroute不会有任何帮助。
In a smaller network you are unlikely to have routers separating the networks, and so traceroute will not be of any help.
在小型网络中，很可能没有分隔网络的路由器，所以traceroute不会有任何帮助。
应用推荐