It's true that nobody has any good idea of how to test string theory, but who's to say someone won't wake up tomorrow morning and think of one?
确实，怎样检验弦理论，现在没有什么好主意，但是谁又能说某人明早醒来时不会想出一个好主意呢？
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
Any fish is a good idea for mains, with chilli ginger dressing, spring onions and mustard cress.
任何一种鱼都是不错的主菜，搭配辣椒姜酱、葱和芥茉菜。
Any really good new idea will seem bad to most people; otherwise someone would already be doing it.
任何新主意都不受大多数人欢迎，否则其他人早已投身其中。
It is good to have impact, but one must remember the whole idea behind the Web was to make information accessible to anyone who wanted it at any time.
有影响是好事情，但是您必须记住Web背后的整体思想是使任何需要信息的人都能随时访问这些信息。
Allowing any user to write into those folders is not a very good idea, but it might be your only immediate option if you cannot use chown.
允许所有用户都能写这些文件夹不是一个非常好的做法，但是如果您不能使用chown命令，这是您唯一快速有效的方法。
Picking any two strings at random (your name and credit card number, for example) and sending them to a web service you just discovered is not a good idea.
随机挑选任意两个字符串(例如您的姓名和信用卡号码)并将它们发送给您刚发现的Web服务，这不是一个好主意。
Solution: I never thought I \ 'd say this, but it may be a good idea to cut back on potatoes in any form (especially the fries, fellas).
我不得不说，我从来没有想过，减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。
If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems.
如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。
Often times the human resources people won't have any idea and won't give you good information.
通常人力资源部的人什么也不知道，他们无法给你有价值的信息。
Therefore, it's a good idea to explicitly unregister any bound references that you create as soon as you don't need them anymore.
因此，一旦您不再需要它们时就明确地清除您所创建的任何范围参考的注册表是很好的方法。
You don't know if your idea is any good the moment it's created. Neither does anyone else.
在你的创意出现的那一刻，你不知道它有没有用处，别人也同样不知道。
As the recurring Cucco Revenge Squad confirm, it's just not a good idea on any level.
正如反复出现的复仇鸡军团所证实的那样，那无论如何都不是个好主意。
Unfortunately every time psychologists used an experiment to test the idea that playing hard to get is a good dating strategy, their results didn't make any sense.
但不幸的是，每当心理学家想要通过试验来检验这一观点，也就是欲擒故纵是不错的约会策略时，实验结果却是不遂人意。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体，所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里，再把筛子架在碗上面，就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
Nobody has any idea of what a new invention will really be good for. To evaluate don't think, try.
没有人知道某些新发明真正适合干什么。不要只是想，动手去尝试，去评估它。
A good recent idea is that the WTO publicise any new barriers, whether or not they are allowed by its rules.
近来的一个好主意是让国际贸易组织公布每一个新的贸易壁垒措施，无论它们是否被世界贸易组织的规则所允许。
That way, when another tester is assigned to run the scripts, the tester will get a good idea of the scope of the testing done in each script, as well as any prerequisites and warnings.
这样的话，当另一个测试者运行该脚本时，测试者就能清楚地了解每个脚本中测试的范围、所有先决条件和警告。
It's a good idea also to ask team members to add any tasks they believe are missing and remove any that they think are unwarranted.
让团队成员也添加他们认为缺少的任务，并删除他们认为无根据的的任务，这样的做法很好。
As with any new changes that you implement it is always a good idea to test them out for 30 days to see if there really is a benefit.
对于任何你想要进行的改变，用30天的时间来看看是否真的有益，这往往是个不错的想法。
I thought it would be a good idea to create a plug that could be folded flat so the pins would not cause any damage and also to make it as thin as the laptop itself.
我觉得，如果能发明一个折叠式插头就好了，这样插脚就不会弄坏其他东西，而且能和笔记本一样薄。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
How did any good book all conceal one to become all constituent company the whole the design idea.
任何好的书都隐含了一个如何的把所有的组成部分连成整体的设计理念。
Why you should read this blog: to succeed in a job search, it's a good idea to be familiar with the workings of HR, often the initial point of contact for any job seeker at a company.
必读原因：要想求职成功，先去熟悉人力资源部的工作情况是个很好的主意，通常人力资源部是任何一个求职者和那家公司取得联系的第一个接触点。
Prior to a migration, it is always a good idea to run the pre_migration script on the system to catch any issues that may prevent the migration from completing successfully.
迁移之前，在系统上运行一个pre_migration脚本来捕获可能阻止迁移成功执行的问题总是一个不错的主意。
The jobs of chairman and chief executive should be divided—a good idea in any firm—and the elder Mr Murdoch should step down from day-to-day running of the company.
董事长和，首席执行官的职位需要分开设立，这对于任何企业来说都是有益的，而同时，默多克需要从对公司日常管理的职位上退居二线。
The jobs of chairman and chief executive should be divided—a good idea in any firm—and the elder Mr Murdoch should step down from day-to-day running of the company.
董事长和，首席执行官的职位需要分开设立，这对于任何企业来说都是有益的，而同时，默多克需要从对公司日常管理的职位上退居二线。
应用推荐