If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
On any given day, they might taste-test 150 cups.
每天，他们或许都品测150杯咖啡。
More than 50 percent of our active users log on to Facebook in any given day.
超过50百分之登录我们的活跃用户在任何一天。
More than 50% of our active users log on to Facebook in any given day, "it added."
超过50%的活跃用户每天都会登录Fackbook . “该声明同时表示。”
A finite number of traders participate in the markets on any given day, week, or month.
每天、每周、每月都有一定数量的交易者进入市场。
But chances are that if you were to stop in my house on any given day that my TV would be off.
你现在可以随时来我家看看，很可能我的电视都是关着的。
Of all the particles that fill our lungs on any given day, the most dangerous are the small ones.
在每一天填满我们肺部的所有粒子中，那些最小的是最危险的。
This is another great way to get a visual representation of what you are eating on any given day.
这是又一个把你的饮食行为直观化的好办法。
I miss the hustle and bustle and feeling that on any given day, anything could happen (good or bad).
我想念它的拥挤和喧嚣，以及那种在任意一天不管好坏任何事情都可能发生的感觉。
I revel in the fact that on any given day I am likely to try something that I've never had in my life.
我喜欢在任何可能的日子可能尝试一些我从来没有尝试过的东西。
At Burlington, one would find literally hundreds of winter jackets and coats to choose from on any given day.
在波林顿大衣店，每天都可有上百种以上的冬季夹克和大衣供人们挑选。
Presumably, not more than one person or organization owns any given domain name or E-mail address on any given day.
任何时候应该不会有多个人或组织同时拥有给定的域名或电子邮件地址。
Essentially, that means two to four service calls are the most that can be reasonably accommodated on any given day.
基本上，这意味着每天最多接两到四个小时的服务电话是可接受的合理安排。
On any given day, the stock market is a voting machine, "he said, and only" in the long run is it a weighing machine.
他认为在某些时候，股票市场仅仅是投票机，而要想使其发挥衡量的作用，则需要长期的时间。
Now it seems prepared to let it rise by up to 0.5% on any given day—but not to let it rise by that much day after day.
现在来看，他已经准备好让人民币在任一天上涨0.5%，但并不是让其每天以这样的比例升值。
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源，正如我们不愿意承认，我们每次都只有24小时的时间去做事情。
But I am illustrative of something important. Many people access the web from multiple devices and browsers on any given day.
但是我的情形昭示了某些重要的元素：有许多人日常通过不同的设备和浏览器上网。
As an extra safeguard, Hotwire also sends Daily Arrival Reports to all hotels that have Hotwire guests set to arrive on any given day.
为保证万无一失，Hotwire还会向在任何特定一天有Hot wire客人入住的所有酒店发送每日客人住店报告。
On any given day, week, or month, the markets make available vast amounts of money to anyone who has the capacity to put on a trade.
不管是哪天、哪周、哪月，任何人只要有能力，就可以赚到很多钱。
On any given day, I wake up to an inbox overflowing with emails that come my way as a result of having subscriptions to 60 or so blogs.
在任何一天，我起床打开收件箱，箱子里面都会朝我涌出大量邮件，这是我订阅了60多个部落格的结果。
Strike that-the number of possible routes that a UPS driver could take on any given day defies comprehension. That's not an exaggeration.
或者换个说法——ups的司机在任何一天中，可以选择的快递路线的数目都是令人难以想象的。这绝不是夸张。
On any given day, behind a plain wooden door on the third floor of 374 Congress, 15 to 20 casually clad programmers tap away at computers.
在任何一个约定的日子，在国会大楼374号三楼一扇普通木板门的后面，15到20个穿着随便的程序员在电脑旁敲打着。
But since commodities don't throw off interest or dividends, their price on any given day is just a guesstimate of future supply and demand.
但是既然商品并不产生利息和红利，那么其在某天的价格就只是对未来供应和需求的一种猜测。
But since commodities don't throw off interest or dividends, their price on any given day is just a guesstimate of future supply and demand.
但是既然商品并不产生利息和红利，那么其在某天的价格就只是对未来供应和需求的一种猜测。
应用推荐