International Diabetes: Are there any genetic studies going on to investigate this correlation?
国际糖尿病：有没有正在进行的关于此相关的遗传学研究？
Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外，没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
However, Professor Rust said that the possibility of getting any genetic material from the insects trapped in the Indian amber is next to zero.
但是Rust教授说，从困在印度发现的琥珀中的昆虫身上获取任何遗传物质的可能性近乎零。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
Genetic marking is the equivalent of giving every book a title, table of contents and index-and with much greater speed and accuracy than any librarian could manage.
基因标记相当于给每本书起名，建立内容目录和索引，而且其速度和准确度是任何图书管理员都无法做到的。
They require patent applicants to declare any use of hereditary material obtained from humans, animals, plants or microbes if inventions are dependent on those genetic resources.
如果发明中利用了基因资源，专利申请人必须申明其所使用的所有从人、动植物或微生物中获取的遗传物质。
To avoid such errors in the new study, they tagged each Neanderthal DNA strand with a unique molecular bar-code, to distinguish it biochemically from any extraneous genetic material.
因此在新的研究中，为避免再出现这种错误，他们将每一条尼安德特人的DNA都标记出来，以区别于所有外来的遗传物质。
The extraordinary finding has led scientists to suggest that dolphins have a "genetic switch" that allows them to mimic diabetes while they are fasting, without suffering any ill effects.
这一奇特发现使得科学家认为，宽吻海豚有一种“基因开关”，能让海豚在禁食时模拟糖尿病状态，但并没有任何病态反应。
The extinctions differ from species to species, and we don't find any common genetic characteristic to distinguish extinct from surviving species.
各个物种的灭绝原因都不相同，而且找不到任何遗传特性来区别灭绝物种与存活物种。
Identical twins share identical genetic makeup, while fraternal twins are only as genetically similar as any two siblings.
同卵双胞胎具有相同的基因组成，而异卵双胞胎只是像其他任何两个兄弟姐妹一样基因相似。
There are significant hurdles to any form of genetic enhancement.
不过对于任何形式的基因提升法目前仍然有一道尚未逾越的难关。
This produced a map of genomic hotspots where people - any two of whom are roughly 99 percent identical at the genetic level - are most likely to have DNA differences.
这样就产生了一个基因序列图的亮点，他们其中任何两个人在基因序列水平上有百分之九十九的相似，但是同时又存在DNA方面的差异。
"This data predates any other genetic data on dogs in the New World by 7800 years," says team member Cecil Lewis Jr., a geneticist at the University of Oklahoma.
“这一数据比任何关于美洲犬的数据早7800年，”研究组成员、俄克拉何马州大学的遗传学家小瑟西尔·刘易斯说。
Whether the different outcome is the result of environmental or genetic factors is unknown, but China offers a huge pool of subjects for study and a promising market for any resulting treatments.
两种不同的结果是否由环境或基因因素引起尚未可知，不过中国既为研究提供了丰富的课题，也为得出的治疗方案备好了行销有路的市场。
There is generally a relationship between soul karma and genetic karma, and it is because of such a relationship that any particular soul chooses to incarnate or walk into a particular form.
通常一段关系由灵魂业力和基因业力所共有，因为这段关系是几个特殊的灵魂选择步入一个特殊的形态所造成的。
Still, genetic engineering has not yet been used to successfully treat people, so any anti-obesity treatments using molecular shunts are years away, Liao said.
廖说：“然而，基因工程尚未成功用于治疗人类，所以任何利用分子分流器的减肥治疗还需要多年的时间。”
For another, the genetic defect that causes ALS would have to be corrected before the cells could be used in any treatment, the researchers said.
再者，引起的肌萎缩性侧索硬化的遗传缺陷在细胞进行任何处理之前应该首先被纠正，研究人员说。
When the results are made public, any company can develop and sell the genetic tests that predict side effects.
一旦结果公开，任何公司都可以开发和出售用于预测副作用的基因检测技术。
They were probably simpler than any cell now alive, and may have lacked not only protein-based catalysis, but perhaps even the familiar genetic macromolecules, with their ribose-phosphate backbones.
他们可能比现在任何一种活着的细胞都简单，也许既缺乏蛋白质催化酶，也没有我们熟悉的具磷酸核糖股价的遗传大分子。
Genetic analysis showed no difference in HLA-DR or NOS2A loci between these patients and other MS populations, nor were there any clinical factors that identified high risk.
在这些患者中的遗传分析HLA - DR或NOS2A基因座无差异，亦无任何临床可确定的高危风险。
In fact, there is no scientific basis for theories pushing the genetic superiority of any one population over another.
实际上，那种认为某一种群比另一种群的基因更优越的理论是毫无科学根据的。
They don't need to acquire any new genetic mutations to become metastatic.
它们不需要通过获得基因突变就具有转移性。
Chapter two is the foundation of full paper, and it constructs a model about the joint distribution of the genotype on two linkage loci of any relative pair with some genetic relation.
本文的第二章是全文的基础，第二章给出了考虑两连锁基因座位时，任一具有遗传关系的亲属对(诸如父子、同胞、祖孙等)基因型的联合分布模型。
No patent will be granted for an invention based on genetic resources if the access or utilization of the said genetic resources is in violation of any law or administrative regulation.
对违反法律、行政法规的规定获取或者利用遗传资源，并依赖该遗传资源完成的发明创造，不授予专利权。
International Diabetes: Do you think there are any differences between obesity of Chinese and that of the Westerner in clinical manifestations and genetic background? If yes, what they are?
《国际糖尿病》：您认为华人肥胖和西方人群肥胖在临床表现和遗传背景方面是否存在不同呢？
The genome is the complete set of sequences in the genetic material of an organism. It includes the sequence of each chromosome plus any DNA in organelles.
基因组是一种生物遗传物质所有序列，包括染色体和一些细胞器的DNA序列。
The genome is the complete set of sequences in the genetic material of an organism. It includes the sequence of each chromosome plus any DNA in organelles.
基因组是一种生物遗传物质所有序列，包括染色体和一些细胞器的DNA序列。
应用推荐