To see the user guide, please visit group pages here, if you have any further question please post a topic in group discussion.
网站的使用帮助在群页面里，如果还有任何问题可以在群论坛发帖。
A bigger question is whether the Fed will engage in any further QE if the economy stays weak.
让人们投入更多关注的问题是，如果经济依然保持疲软，美联储是否会将量化宽松进一步深入推进下去。
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
尽管这个问题很值得研究，但我不打算再去深入地探讨它。
However, the runtime cannot be expected to make any further judgments and must delegate this implication reasoning logic to the Permission class in question.
不过，不能指望运行时进行进一步的判断，并且必须将这种隐含推断逻辑指派给所涉及的permission类。
Considerable quantities have been sold at this level, any further reduction is out of the question.
以这个价格卖出去的货一直很多，再进一步降价是不可能的。
The Ministry didn't given any further details, but the allegations raise the question of whether Mr. Yang acted against the interests of the bank and its investors while carrying out his job.
监察部的这份声明没有给出任何进一步细节，但上述指控提出了一个问题，即杨琨在履职期间的行为是否违背了农业银行及其投资者的利益？
This is the rock-bottom price we can offer at present and any further reduction is out of the question.
这是我们目前能提供最低价格，任何缩减都不可能。
The even more controversial question of how to enforce any thresholds that leaders eventually sign up to is yet further off the agenda.
就算各国首脑最终接受了任何阈值，如何加以实施这个甚至更引人争议的问题不知何时才能摆上议事日程。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted.
当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him.
当事的警察受到严厉斥责，并被告知，如果再有人投诉他。
This is the lowest price we can offer and any further reduction is out of the question.
这是我们所能报的最低价格，任何进一步的降价都是不可能的。
The discussion of this issue will be helpful to this relevant question for a further research without any doubts.
对这一问题的探讨无疑有助于有关问题研究的进一步深入。
The prices shown in price-lists and catalogues shall be deemed to be the rock-bottom prices and any further reductions is out of the question.
价目单和商品目录中标明的价格，应视为最低价格，不会再次减价。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted.
当事的警察受到严厉斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would prosecuted.
当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would prosecuted.
当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。
应用推荐