In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
Millson stood up. "Thank you. We won't detain you any further, Mrs. Stebbing."
米尔森站起来。“谢谢您。我们不再耽搁您了，斯特宾太太。”
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
In other words: the row did not produce any further rows.
换句话说：该行不会产生任何其他的行。
It usually does not need any further parameterization or customization.
它通常无需任何进一步的参数化或自定义。
This is our lowest quotation. I’ m afraid we can’ t go any further.
这是我方的最低报价，不能再让了。
He hangs onto the shares and profits from any further rise in the stock.
他继续持有股份，并且从股价的进一步上涨中获得收益。
Not incur any further costs by receiving an offer of donated goods.
不会因捐赠物品的接收而造成进一步的费用。
Think of it as a volume knob, for example, that can't be turned any further.
例如我们可以认为它是一个音量调节旋钮，现在它已经无法再进行调节了。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
There should not be any further XA flows to the unavailable resource manager.
任何xa流都不应指向不可用的资源管理器。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
I am having a hard enough time without you here to face the topic any further.
我在这里过著一段足够艰难的时期，面对著少了你而引发出的问题。
Before we go any further, let's talk about the data being used in this service.
在继续之前，让我们看看此服务中使用的数据。
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
尽管这个问题很值得研究，但我不打算再去深入地探讨它。
If not, the module simply allows the user to log in without any further actions.
如果这个树不存在，那么这个模块仅仅允许这个用户登录，而不执行任何其他操作。
That will render any further fiscal stimulus impossible because of the budget deficit.
那将使得任何进一步的财政刺激因为预算赤字的原因而变得不可能。
For now, I think I'm just going to stop any further GDS developments... Comments welcome.
目前，我想我会停止任何GDS进一步的开发……欢迎大家做自由评论。
My interpreter signals with a wave of a finger not to pursue the subject any further.
我的翻译挥了挥手指，示意我不要再继续追问这个问题了。
Testing and monitoring of more than 300 close contacts failed to detect any further cases.
对300多名接触者检测和监测未能发现任何进一步病例。
Jewish settlers in other parts of the West Bank have vowed to resist any further evictions.
约旦河西岸其它地区的犹太定居者表示，一定要抵制任何进一步的撤离。
This article focuses solely on the gateway part and does not cover the ESB part any further.
本文仅将重点放在网关部分，而不再对ESB部分做任何进一步的介绍。
The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.
任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。
Active house-to-house surveillance in the settlement has failed to detect any further cases.
在该居民点积极的逐家逐户检测未发现任何进一步病例。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
This thread is then used for any further processing by the calling client (see Figure 3).
然后，此线程将被用于调用客户端后面的其它处理工作(参见图3)。
This ensures that any further administrative operations from the toolkit can not be performed.
这样可确保不能从工具集执行任何进一步的管理操作。
The technical committee is looking at whether there is any further work to be done in the area.
技术委员会正在考虑在这个领域是否还有更进一步的事情需要完成。
The technical committee is looking at whether there is any further work to be done in the area.
技术委员会正在考虑在这个领域是否还有更进一步的事情需要完成。
应用推荐