What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.
他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。
It represents productive power that is required in any enterprise.
它是任何企业所需要的生产力。
Batch computing is an integral part of any enterprise IT infrastructure.
批处理计算是任何企业IT基础结构不可或缺的一部分。
Teamwork is acknowledged as the most important aspect of any enterprise.
每个企业都视团队协作精神为最重要的方面。
It is a simple OSGi bundle that does not make use of any enterprise features.
它是一个简单的OSGibundle，不利用任何企业特性。
Enterprise beans now allow method-level security on any enterprise bean or method.
企业bean现在允许任何企业bean或方法上的方法级安全性。
When considering portal governance there are three common facets to any enterprise.
在考虑门户管理时，任何企业都有三个共同的方面。
Uploader for Outlook tackles a thorn in the side of any enterprise customer: email attachments.
Outlook上传器解决掉所有企业客户都会碰到麻烦：邮件附件。
Reason: The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
原因：对于任何机构，最可靠的成功途径是通过新领导阶层带来革新。
Human resource, material resource and financial resource are always limited for any enterprise.
任何企业进行生产的人力、物力、财力资源总是有限的。
With any enterprise architecture design, there are changes that impact the employees in the business.
对于任何企业架构设计，都存在影响业务员工的更改。
Performance and end user experience is ultimately one of the major driving factors for any enterprise.
性能和最终用户体验是任何企业最终的主要驱动因素之一。
Reason: : The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
理由：对任何事业而言，取得成功最保险的途径就是聘用新生力量担当领导。
Reason: : The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
原因：对于任何机构，最可靠的成功途径是通过新领导阶层带来革新。侀。
Reason: The surest path to success for any enterprise is a revitalization through new leadership.
理由：对于任何机构而言，走向成功的最可靠的途径就是通过新领导层实现革新。
Distributors, intermediaries and any enterprise that do not produce medical equipments are not to bid.
分销商和中间商及非医用耗材和医用药品的企业，不得投标。
Any enterprise should consider how to utilize the questions of world market and other country resource.
任何一个企业都必须考虑如何利用世界市场和他国资源的问题。
Users and user groups are created and are either given or denied execute permissions on any enterprise bean or method.
创建用户和用户组并且要么给予要么拒绝它们对任何企业bean或方法的执行许可。
Third, as in any enterprise-wide initiative, internal buy-in, coupled with proper planning and execution, is crucial.
第三，作为涉及整个企业的改变，必须在内部做好动员，谨慎地规划和实施。
Many of the roles that are necessary in a portal project are similar to those needed in any enterprise development effort.
门户项目中必需的许多角色都与许多企业开发工作中所需的角色类似。
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
Saving time on software installation and the administration of updates is a key part of saving money within any enterprise.
节省软件安装时间和管理更新是任何企业节省资金的关键。
Such ACTS provide the procedures for formation and decision making for any enterprise that is incorporated under them.
这种法律规定了在他们之下所组成的公司的形成和决策的程序。
Distributors, intermediaries and any enterprise that do not produce rehabilitation and ancillary equipments are not to bid.
分销商和中间商及非康复和生活辅助设备生产企业，不得投标。
Enterprise architecture is needed in any enterprise that can see its business in terms of modules or components and architect those.
依据模块或组件了解业务的企业和架构师都需要企业架构。
You also explored configuration and administration features that make Solr a desirable addition to almost any enterprise architecture.
另外，您还浏览了让Solr 得以成为企业架构的理想选择的配置和管理特性。
As shown in this article, any enterprise of sufficient size will gain a tremendous value in organizing development artifacts for reuse.
如本文中所述，规模足够大的任意企业都可以通过组织开发构件进行重用获得巨大的价值。
The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.
模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。
We must remember that enterprise architecture can be done in VERY lightweight methods that can deliver significant value to any enterprise.
我们必须记住，企业架构可以用非常轻量级的方法来完成，而这些方法能给所有企业带来巨大的价值。
The Target Company is not a party to any enterprise agreement, i. e. an agreement through which it obtains the control over a third entity.
目标公司不是任何公司协议的一方，以通过此类协议取得对第三方的控制权。
应用推荐