Are there any duty-free shops?
有免税商店吗？
Have you bought any duty-free goods?
你有买任何免税的商品吗？
Nothing in these Terms shall exclude or restrict any duty we may owe to you under the Act.
本合约条款没有任何规定排除或限制我方基于法案对贵方应负的责任。
Please Don't Will ID Or Password To Other People, FCT Will Can't Be Responsible For Any Duty.
请勿将帐号或密码给别人，社区联盟将不会负上任何责任。
No delegation of performance relieves the party delegating of any duty to perform or any liability for breach.
转让履行义务不解除授权方履行义务，也不解除违约责任。
The fruit is also used to make a popular liqueur called Amarula, which can be found at any duty-free liquor store at airports.
果实常用来酿制一种名为大象酒的流行利口酒，你可以在机场任何免税酒店买到这种酒。
PPD assumes no obligation and expressly disclaims any duty to update these forward-looking statements in the future, except as required by applicable law.
PPD没有任何未来更新这些前瞻性陈述的义务，并明确表示不承担任何未来更新这些前瞻性陈述的责任，除非受到适用法律要求。
Practically certain conditions must be provided with for average export goods before any duty drawback can be obtained, and different methods are applicable for different enterprises.
一般出口货物办理退税必须具备一定的条件，对不同企业有不同的退税办法。
When the amount of the anti-dumping duty I assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.
如反倾销税金额在预期基础上课征，则应请求，应对超过倾销幅度的任何己付反倾销税的迅速退还做出规定。
He found plenty of references to this supposed family duty in documents from the period, but never any details.
他找到了很多来自那个时期的所谓家庭任务的参考资料，但从没有任何细节。
However those who are in favor of life-extending measures argue that life under any circumstances is better than death and that the duty of doctors is always to extend life as long as possible.
但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。
The loan spells [to Milan] and the international duty certainly didn't do his cause any good.
被租借（到米兰）以及国家队的比赛任务显然并没有给他的事业带来任何好处。
I cannot acquit him of that duty; nor could I think well of the man who should omit an occasion of testifying his respect towards any body connected with the family.
我认为这是他应尽的责任。再说，遇到施主家的亲友，凡是在应该表示尊敬的场合下，总得表示尊敬，否则是不象话的。
If the duty of some is to depart, that duty should be fulfilled like any other.
对某些人来说，如果他们的任务是离开这里，那么这种任务也该象其他任务一样，要去完成。
Robin van Persie was given an international match off as he returned back to London without any bones broken and every other Gunner on international duty came back unscathed.
罗宾·范佩西在国际赛事中安全返回伦敦，没有伤病，其他参加国家队比赛的阿森纳球员同样安全回归。
He must have been a very annoying person because he saw it as his duty not only to play devil's advocate for any statement of fact presented to him, but to teach others to do it as well.
他一定挺令人讨厌的，因为他不仅对一切事实唱反调，而且还一以贯之地叫别人也这样做。
I declined any comment to newspapers, but later when Senate staff asked me about these matters I felt I had a duty to report.
我拒绝任何报纸的评论，然而，之后，当参议院全体职员问我关于那些问题时，我认为我有报告的职责。
The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement.
本条各项规定，可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。
However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
然而，卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。
In other words, it is the secretary's duty to protect her employer from any possible criticism or misinterpretation of her whereabouts.
换句话说，秘书有责任保护老板，使老板的行踪不会受到任何批评或误解。
Of course, this program is really just for testing and experiments — you wouldn't use it for heavy-duty interaction with the database any more than you'd type raw SQL into an Oracle database.
当然，这个程序只是用于测试和体验，不能用它来与诸如oracle这样的您必须在其中键入原始sql的数据库进行频繁的交互。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
If you have any questions in the lab, our tutor on duty is always there to help you.
如果我对系统学习方法有任何疑问，实验室语言指导会立即为我解答。
If you have any questions in the lab, our tutor on duty is always there to help you.
如果我对系统学习方法有任何疑问，实验室语言指导会立即为我解答。
应用推荐