You can call up Google or eBay on any device with a web browser-not just a PC.
你可以使用任何具有浏览器的设备—不仅仅是个人计算机—访问Google或eBay网站。
Having bought a book from Google, customers would be able to read it on any device with Internet access.
只要从Google购买了电子图书，消费者可以在任何网络终端上阅读。
Applications are written for a particular profile and are thus portable to any device that supports that profile.
应用程序是针对特定的框架编写的，因此可以移植到支持该框架的任何设备上。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
One behavior is to switch to an exclusively templated mode if any device template is defined and chosen.
如果定义并选择了任何设备模板，一种行为是切换到独占模板化模式。
The platform, which can ensure that SAP is available on any device, meets all challenges of enterprise mobility.
该平台可确保在任何设备上都能运行SAP 软件，从而成功应对企业移动领域的所有挑战。
InfoQ: How complex are your mobile GUIs, do you use any device specific features like geolocation or the accelerometer?
InfoQ：你们的手机界面复杂么，用到类似定位或加速度计这样的设备特有功能没有？
This allows users to have the same browser workspace on any device that supports Firefox or its mobile equivalent, Fennec.
这使得用户可以在任何支持Firefox的设备使用统一的工作区。
Mobile workers also expect IT to let them use any device, both personal and business, to access corporate networks and data.
移动工作者还期待IT部门允许他们使用任何设备，私用的和工作用的，访问公司网络和数据。
IPv6 is "a win for openness and new applications because any device can connect to any other device on the Internet," Colitti wrote.
IPv 6协议“对互联网开放性以及新型应用技术来说是一个胜利，因为任何一个装置都可以和另外任何一个装置联网，”Colitti这样写道。
Clancy also stressed that these "Google editions" should be readable on any device, including laptops, phones, and dedicated eReaders.
克兰西还强调，这些“Google版”图书应当能够在任何设备阅读，包括笔记本电脑、手机以及专用电子书阅读器。
You can save documents, web clippings, audio files, pictures and of course text notes and then access them from Evernote on any device.
你可以保存文档、网页剪辑、音频文件、图片，当然还有文本笔记，然后你可以从任何一个设备上的Evernote进行同步访问。
The web was supposed to be the one unifying "platform" that works anywhere, on any device, no matter what hardware is used to access it.
人们希望网络成为一个处处适用的统一“平台”，在任何设备上都可以访问，和访问硬件无关。
Accessible from anywhere — the code editor should work from anywhere, and from any device, using any modern standards-compliant browser.
可以从任何地方进入——编码器可以在任何地方、任何设备上工作，可以使用任何先进的符合标准的浏览器。
Nearly all downloadable music stores offer only unprotected and standardised MP3 or AAC formatted audio, which can be played on any device.
几乎所有可供下载的音乐商店里提供的都是未设保护机制的标准MP3或者是AAC格式的音频，它们能够在任何设备上播放。
If a floppy is not appropriate (for example, if the machine has no floppy drive), then any device that can be booted by your BIOS can be used.
如果软盘不适合(例如，如果计算机没有软盘驱动器)，则可以使用能够通过BIOS引导的任何设备。
The device Manager lists all the hardware devices installed on your computer. Use the device Manager to change the properties of any device.
设备管理器列出所有安装在计算机上的硬件设备。请使用设备管理器来更改设备的属性。
It ACTS as a simple, unified access point to Web applications, permits personalization of Web-based content, and makes it accessible to any device.
它作为Web应用程序简单的、统一的访问点，允许基于Web内容的个性化，并使任何设备都可访问它。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Moore's law also underpins the growth of "cloud" services, such as Apple's iTunes music store, which can be reached from almost any device, almost anywhere.
摩尔定律同样也适用于“云”服务的增长，例如苹果公司的iTunes音乐商店可能通过几乎任何设备随时随地登录。
SyncML is intended for use over any device, but to support mobile phone class devices, a SyncML server must be able to send and receive WBXML in addition to XML.
SyncML本意是在任何设备上都可以使用，但是如果要支持移动电话类型的设备，SyncML服务器除了xml之外，还必须能够发送和接收WBXML。
Unlike address range translation which follows the natural structure of the tree, Interrupt signals can originate from and terminate on any device in a machine.
与遵循树的自然结构而进行的地址转换不同，机器上的任何设备都可以发起和终止中断信号。
Google has launched its long-awaited e-bookstore, Google e-books, bringing more than 3 million books - many of them free - to any device with a web browser in the U.S..
谷歌推出了市场期待已久的电子书店服务Google e- books——它向美国境内拥有网页浏览器的所有设备提供超过300万本书籍，其中很多是免费的。
HTC users can alternatively limit their vulnerability by turning off Bluetooth entirely, or by disconnecting from any device that is not already paired with the handset.
HTC用户也可以通过完全关闭蓝牙功能来减少他们遭受攻击的可能性，或者断开与那些尚未配对的设备的连接。
If a browser is web standards compliant and a website is built according to web standards, then they'll display just fine... on any device (iPhone, PC, Blackberry, iPad etc.).
如果浏览器兼容网络标准，而站点是根据网络标准创建的，那么它们在任何设备上(iPhone、PC、黑莓手机、iPad等等)都会正确显示。
You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of this Site or any activity being conducted on this Site.
您同意不使用任何装置、软件或例程干扰或试图干扰本网站的正常工作，或任何在本网站上执行的活动。
And in the same way that Web-based applications can be built once and will then run on any device with a browser, an application built on AIR will run on any machine that has AIR installed.
而基于Web的应用一旦建立，就可以运行在任何带浏览器的设备上，同样地，建立在AIR上的应用也将运行在任何安装了AIR的机器上。
After the disk is allocated, the WPAR administrator runs the CFGMGR command to configure the device in the WPAR environment (this must be done for any device added after the WPAR is created).
分配磁盘之后，WPAR管理员运行cfgmgr命令在WPAR环境中配置设备(必须为创建WPAR之后添加的所有设备执行这个步骤)。
After the disk is allocated, the WPAR administrator runs the CFGMGR command to configure the device in the WPAR environment (this must be done for any device added after the WPAR is created).
分配磁盘之后，WPAR管理员运行cfgmgr命令在WPAR环境中配置设备(必须为创建WPAR之后添加的所有设备执行这个步骤)。
应用推荐