The object of product liability law is to hold manufacturers accountable for injuries caused by any defects in their products.
产品责任法的目的是使制造商对其制造的产品的任何缺陷所造成的损害负责。
The Contractor shall design, execute and complete the Works in accordance with the Contract, and shall remedy any defects in the Works.
承包商应按照合同设计、实施和完成工程，并修补工程中的任何缺陷。
As breeders, our purpose should be to breed for the highest quality of both type and health by removing instead of multiplying any defects.
作为繁育者，我们的目的应当是：通过消除而不是增加缺陷，繁育出品相和健康状况都达到最佳水平的猫咪。
The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable steps to protect the environment on and off the site.
在工程施工、竣工及修补工程缺陷的整个过程中，承包人应采取一切合理的措施，以保护现场内外的环境。
I'll take it if it doesn't have any defects.
如果没有什么缺陷的话我买了。
Manufacturers are liable for any defects in the equipment.
制造商要对设备中的缺陷负责。
Testing should be able to find any defects in software, at the same time, it should also be efficient and low-cost.
软件测试应能有效地发现软件中的任何缺陷，同时软件测试也应是高效的，尽可能占有时间少且开销小。
To execute and complete certain Works and remedy any defects therein AS therein mentioned in conformity with the provisions of the said Contract.
去实施并完成某项工程，并在工程出现任何缺陷时，按上述合同中有关条款规定进行修补。
The Sub-Contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the Sub-Contract Works at rates or lump sum price(s) included in Annex III.
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
The performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
The Performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein in accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
LPKF executes the contract services professionally in accordance with the established rules of good practice in engineering and warrants that these do not present any defects.
乐普科按照公认的技术规则专业地履行合同服务，并保证这些不会出现任何缺陷。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
应用推荐