In that case you wouldn't be liable for any cost if there's an accident.
那样如果有意外的话，你就不需要负责任何费用。
Any cost due to the lack of consultation will not be covered by the insurance company.
不经咨询擅自就医者，所发生的医疗费用，保险公司将不予报销。
We wanted to reach our objective at any cost this week. We are happy that we reached it.
我们每周都希望能尽快的锁定名额，终于实现了。
Contrary to popular wisdom, it is not a central bank's job to prevent recession at any cost.
与流行观点相反的是，央行的工作并非是用一切代价来防止衰退。
Many parents and teachers respond by trying to get ADHD kids, at any cost, to stop fidgeting.
许多父母和老师因此都不计任何代价，想让ADHD儿童停止不停的玩弄。
Salesmen, fixated on winning contracts at any cost, forgot how to step away from unprofitable deals.
销售员们只想着不计任何代价来赢得合同，忘了如何避免不赚钱的买卖。
In that case, the immediate problem is fixed, but the emphasis on growth at any cost remains unchanged.
在这种情况下，眼前的问题解决了，但强调不惜一切保增长的做法依然没变。
I want to share with you some of my experience in the hopes that it encourages you to not accept barriers at any cost.
我想和你们分享一些我的经历，希望以此鼓励你们面对挑战绝不退缩，勇往直前。
Third, there won't necessarily be any cost savings when you consider how expensive it is to manufacture the fuel-cell engine.
第三，当你知道制造燃料电池发动机有多贵的时候，你就不会认为使用它省钱了。
He is not a vampire banker from Goldman Sachs (GS - news - people) or a greed-driven hedge fund manager seeking profits at any cost.
他不像高盛的银行家或者对冲基金的经理那样贪婪，为了利润可以不计代价。
But we don't hope is economic success at any cost or damage under the premise of value, because these are very important to us.
但是我们不希望经济的成功是在以任何代价或者损害价值的前提下取得，因为这些对我们很重要。
Speaking Russian that was translated by his son, he described a system in which winning at any cost without getting caught was Paramount.
沃罗别夫让儿子做翻译，用俄语描绘了一个以不惜任何代价赢得比赛，且以不被逮到作弊为首要目标的体系。
Rent: any cost payable by the Leasee to the Leasor in order to be granted the use right of the Leased Vehicle as well as related services.
租金：承租方为获得租赁车辆使用权及相关服务而向出租方支付的费用。
It would force the Blues to match up one-versus-one at the back and that is something that Jose Mourinho abhors and will avoid at any cost.
这将迫使蓝军在后场一对一协防，这是穆里尼奥极为忌讳的，他将不顾一切代价避免发生。
In consequence, there arise many animal rights activists, who claim that mankind should protect wild animals at any cost lest they disappeared.
因此出现了很多动物保护主义者，他们认为人类应当不惜一切代价保护动物免受灭绝。
Organizations that recognize this and live by their management systems on a daily basis will achieve benefits that greatly exceed any cost or effort.
意识到这个问题并依赖管理体系的日常运行的组织会获得远远超过任何成本或努力的利益。
The money you save on your cooling and power bills alone will make up any cost difference, and besides, in many cases LCDs are actually cheaper than CRTs now.
尽在制冷和节省方面省下的钱就足可以弥补有关差价，而且在很多情况下，LCD实际上比CRT还便宜。
Water, gas and electricity costs (to a responsible amount) are paid through IES DECS. Any cost occurred by extra usage will be the responsibility of tenants.
合理消费的水，电，煤气均由公寓统一提供。如发生超额用量，需由住户支付。
I agree to give up the rights of checking, approving, being notified of the usage of above mentioned information without any cost to the Organizing Committee.
这些信息和材料的使用无需向本人进行提前通知，或提供额外的补偿，而且本人放弃所有检查或批准的权利。
Operators have had years to prepare for liberalisation. But some countries, such as Greece and Luxembourg, seem to want to protect their national monopolies at any cost.
各运营商筹备自由化已经花去了多年时间，可有些国家如希腊、卢森堡却似乎要不惜一切代价保护其国有垄断者。
And Mrs Merkel, set on fiscal discipline, the avoidance of moral hazard and preserving European Central Bank independence at any cost, seems in no mood to give ground.
默克尔遵从财政条律，避免道德风险，不惜任何代价维护欧洲中央银行的独立性，似乎铁面无私。
And Mrs Merkel, set on fiscal discipline, the avoidance of moral hazard and preserving European Central Bank independence at any cost, seems in no mood to give ground.
默克尔遵从财政条律，避免道德风险，不惜任何代价维护欧洲中央银行的独立性，似乎铁面无私。
应用推荐