Hallucinations aren't something you have any control over.
你无法控制幻觉。
Do we not have any control over our actions and habits?
我们对我们的行为和习惯没有任何控制能力吗？
The other plant extracts didn t have any control efficacy.
其他植物提取液均无明显抑菌效果。
Movement of any control vertex affects three curve segments.
移动一个顶点仅影响三段曲线。
If any control file fails, then your database becomes unavailable.
如果控制文件失败，那么你的数据库将不可用。
The aerodynamic forces on any control surface produce a moment about the hinge.
在任何操纵面上的空气动力均产生围绕其铰链轴的力矩。
Very few authors have any control over the use made of their books by a film studio.
非常少作者在制片工作室如何使用他们的书上拥有任何控制权。
There is also a new shader architecture that can be applied to any control or element.
此外还有一个新的着色效果框架，可以施加到WPF中的任何控件和元素上。
Any control valves must show their action in the event of a failure of the activating energy.
所有的控制阀，必须标明出事故时使它们动作的触发能量。
You really do not have any control over 10% of what happens. The other 90% was determined by your reaction.
你也许真的无法掌控10%的际遇，但剩下的90%则完全由你的反应而决定。
Xiong emphasized that "the transaction will in no way lead to any control of the natural resources of Australia."
熊伟平强调“这项交易绝不会导致对澳大利亚自然资源的控制”。
But according to all reports that we've heard that Moammar Gadhafi does no longer really have any control of.
但据我们得到的消息称，卡扎菲已不再有任何控制权。
All of these are relatively simple coding tasks that are necessary when you can't exert any control over the endpoints.
如果对两个端都不能施加控制，这些都是相对简单的编码任务。
You do not have any control over the appearance of the badge and it contains only Numbers, not letters or punctuation.
你不能对徽章的出现做任何控制，它只包含数字，没有字母和标点。
You will need to provide the data type for each of the list attributes if you will be binding them to any control on a page.
如果您希望将列表属性绑定到页面上的任何控制中去，就需要提供每个列表属性的数据类型。
As with other server controls, you can bind any control properties, such as the color or size of the control, to data.
与其他服务器控件一样，您可以将任何控件属性(例如控件的颜色或大小)绑定到数据。
A more common way to accomplish the same task is to install any control, such as a static control, in your dialog box.
完成该任务的一个更常用的方法是在对话框中安装任何控件，如静态控件。
Something broke on the back of the car and I didn't have any control over the back end of the car, even on the straight.
在我后部的一些东西损坏了，我不能够控制我的车，甚至是在直线上。
Life isn't about taking control - it is about realizing that you don't have any control and still living it and loving it, no matter what.
生活不是要获得控制权，而是要意识到你对什么没有控制，但却仍然要籍其为生，并热爱它，不论这是一种什么东西。
Supplier shall not exercise any control over any of Distributor's employees, all of who are entirely under the control of Distributor.
经销商的员工应由经销商控制，供应商无权使用、控制。
Hallucinations aren't something you have any control over. Therefore if you trip on this drug you may have a scary and upsetting experience.
你无法控制幻觉。因此，如果你服用这种药物，它也许会带给你可怕的记忆。
Naturally, this can put extra stress on you, too, especially because parents' money problems aren't something you have any control over.
很自然的，这些也会给你额外的压力，尤其是因为父母的资金问题是你所不能控制的。
Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.
由于欧元区国家不愿意放弃对公共财政的控制权，EMF这一类构想通常很难取得进展。
Far too often, when artists, advertisers, and creative executives all get in the same room together, no one wants to relinquish any control.
当艺术家、广告主和创意执行共处一室时，太经常，没有任何一方愿意放弃丝毫控制权。
There are always going to be unforseen circumstances that could potentially come into play in the future that you may not have any control over.
总有预料的情况，将有可能在未来起作用，你可能没有任何管制。
The communication between the guests and hosts in facilitated by trained guides from Lalibela who are skilled mediators that avoid any control of the process.
游客和主人之间的交流由从拉利贝拉来的专业导游促成，他们是熟练的调停者，能消除流程中的各种失控。
The main disadvantage of using a publicly hosted file is that you don't have any control if the CDN is unavailable (a situation that is unlikely, but possible).
使用一个公开托管的文件主要优势是，如果CDN不可用（这种情况未必会发生，但是也有可能）您将不需要任何控件。
But as soon as the white working-class inhabitants of architecturally enlightened tower blocks gain any control over the matter, they tend to move to the suburbs.
但是只要让居住在高层建筑的白人工作族居民在此事上取到一点控制权，他们就可以移居到城郊。
But as soon as the white working-class inhabitants of architecturally enlightened tower blocks gain any control over the matter, they tend to move to the suburbs.
但是只要让居住在高层建筑的白人工作族居民在此事上取到一点控制权，他们就可以移居到城郊。
应用推荐