Hallucinations aren't something you have any control over.
你无法控制幻觉。
Do we not have any control over our actions and habits?
我们对我们的行为和习惯没有任何控制能力吗？
There is also a new shader architecture that can be applied to any control or element.
此外还有一个新的着色效果框架，可以施加到WPF中的任何控件和元素上。
Xiong emphasized that "the transaction will in no way lead to any control of the natural resources of Australia."
熊伟平强调“这项交易绝不会导致对澳大利亚自然资源的控制”。
All of these are relatively simple coding tasks that are necessary when you can't exert any control over the endpoints.
如果对两个端都不能施加控制，这些都是相对简单的编码任务。
The other plant extracts didn t have any control efficacy.
其他植物提取液均无明显抑菌效果。
Movement of any control vertex affects three curve segments.
移动一个顶点仅影响三段曲线。
If any control file fails, then your database becomes unavailable.
如果控制文件失败，那么你的数据库将不可用。
The aerodynamic forces on any control surface produce a moment about the hinge.
在任何操纵面上的空气动力均产生围绕其铰链轴的力矩。
You can customize the output of any control for a specific device by adding a new adapter for the control.
您可以为控制项新增新的配接器，以便为特定装置自订任何控制项的输出。
You really do not have any control over 10% of what happens. The other 90% was determined by your reaction.
你也许真的无法掌控10%的际遇，但剩下的90%则完全由你的反应而决定。
You do not have any control over the appearance of the badge and it contains only Numbers, not letters or punctuation.
你不能对徽章的出现做任何控制，它只包含数字，没有字母和标点。
You will need to provide the data type for each of the list attributes if you will be binding them to any control on a page.
如果您希望将列表属性绑定到页面上的任何控制中去，就需要提供每个列表属性的数据类型。
As with other server controls, you can bind any control properties, such as the color or size of the control, to data.
与其他服务器控件一样，您可以将任何控件属性(例如控件的颜色或大小)绑定到数据。
A more common way to accomplish the same task is to install any control, such as a static control, in your dialog box.
完成该任务的一个更常用的方法是在对话框中安装任何控件，如静态控件。
Naturally, this can put extra stress on you, too, especially because parents' money problems aren't something you have any control over.
很自然的，这些也会给你额外的压力，尤其是因为父母的资金问题是你所不能控制的。
Learn from the past, set vivid, detailed goals for the future, and live in the only moment of time of which you have any control: now.
从过去的经验学习，替未来设定鲜明、详尽的目标，活在你唯一能够控制的时刻：现在。
Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.
由于欧元区国家不愿意放弃对公共财政的控制权，EMF这一类构想通常很难取得进展。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
I personally prefer this tool over the paths approach to selection because I don't have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.
我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。
Put any control handle to the working position, press the "start" button, the total contactor should not move, then explain the zero position protection has played a role.
把任一个控制手柄拨到工作位置上，再按“起动”按钮，总接触器应不动作，则说明零位保护已发挥作用。
The numerical simulation results show that the semi-active suspension with MR damper using NN strategy is superior to those with traditional control or without any control.
半主动悬架的数值仿真结果表明，磁流变阻尼器半主动悬架的减振效果明显优于被动悬架以及其他控制方式和阻尼调节方式。
Each block of output code within a repeated sequence has its own internal position indicator, and any control within such a block can access that indicator through the index XPath extension.
重复序列中的每个输出代码块都有自己的内部位置指示符，代码块中的任何控件都可以通过XPath扩展index访问这个指示符。
That is, if you modify the contents of any control during the processing of a request, you can count on those modifications still being there on any subsequent POST request back to the same page.
也就是说，如果在处理请求期间修改任何控件的内容，任何后续POST请求回到相同页面时，您可以依赖于那些仍然存在的修改。
They have learned that in the Middle East the U. S. has very little, if any, control over what might occur.
他们了解到在中东地区美国所能控制的即使还有的话也微乎其微。
They have learned that in the Middle East the U. S. has very little, if any, control over what might occur.
他们了解到在中东地区美国所能控制的即使还有的话也微乎其微。
应用推荐