If you have any complaint, don't just sulk; speak up.
你有意见提出来，不要闹意气。
The servant accepted his dismissal without any complaint.
那仆人毫无怨言地接受解雇。
There isn't any complaint except cherish.
除了珍惜没有别的。
He accepted his dismissal without any complaint.
他毫无怨言地接受被解雇。
This is a fruitful decade and a decade of your devotion without any complaint.
这是富有成果的十年，也是各位默默奉献的十年。
Hard to say. At least we didn't hear any complaint from Shaq on his Li-Ning shoes.
很难说，至少我没听到过沙克抱怨他的李宁鞋。
Any complaint about the quality of the products should be lodged within 15 days after the arrival.
任何有关该产品质量问题的投诉都应该在货物到达后的15天内提出。
It is a decade that has seen our company advance to the world market and a decade of your dedication without any complaint.
这是我们公司走向世界的十年，也是各位默默奉献的十年。
Many only children, due to the over-indulgent attitude of their parents or grandparents, neither accept criticism nor bear any complaint.
许多独生子女，由于父母或祖父母的溺爱，既不能接受批评，也不能忍受一点埋怨。
We have internal staff grievance procedure and MD email box, if a staff who has any complaint or got unfair treatment should follow company procedure and raise issue by right channel.
我们有内部员工委屈申诉程序和总裁信箱，如果员工有任何委屈或得到不公平待遇应遵照公司流程通过正确的渠道提出问题。
Any complaint arising out of the conduct of any other member or any disagreement regarding any decision taken by the Association shall be pursued and settled within the Association itself.
任何针对其他会员行为的申诉，或是对本协会所做出的任何决定有任何异议，应寻求在协会内部解决。
A police spokesman said: 'at no point did the officer ask the cafe owner to remove any materials or arrest the man and we took a commonsense and objective approach in dealing with the complaint.
一位警方发言人说：“这位警官没有要求店主去年任何材料或逮捕这个人，我们处理这个投诉的行为是常识性的和客观的。”
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
It is a vital component of any RAS - (Reliability, Availability and Serviceability) complaint software.
它是任何RAS(可靠性、可用性和可服务性)兼容软件的重要组件。
Any person shall have the right to inform the authorities and lodge a complaint about any violation of this Law.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。
Any person wishing to lodge a complaint should contact the manager in writing.
任何想投诉的人应以书面形式向经理提出。
As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.
作为客户服务的一项重要内容，分行应及时对投诉采取补救措施，不得拖延时间。
I work as a surgeon in the local hospital; therefore, I am sure you can see the gravity of my complaint. Indeed, the consequences of my making any mi.
我是本地医院的外科医生，因此，我相信您能够看到我投诉的严重性。事实上，由于我缺乏睡眠而造成任何错误的后果将是十分严重的。
Any associate who receives a guest complaint "Owns" the complaint.
任何同事收到客人的投诉，都有责任尽力处理。
Listen to the guest complaints carefully, maintain eye contact, do not make funny faces or giggle no matter what the complaint, take down any details if necessary.
仔细聆听客人投诉，维持眼神交流，无论投诉内容如何，不得流露滑稽或好笑的表情。如有必要记录下任何细节。
The complaint that this is the first step on the road to "designer babies" is as weak as any other slippery-slope argument: approving one procedure does not mean automatically approving others.
将此举看作是通往“设计婴儿”之路上迈出第一步的抗议之声，也与其它那些棘手问题的辩论之声一样软弱无力：因为此法案的通过并不意味着其它法案会自动生效。
If the complaint relates to an individual case, an examination of the results of any on-board complaint procedures for the resolution of the complaint concerned should be undertaken.
如果投诉属于个案问题，应对解决有关投诉的任何船上投诉程序的结果予以考查。
Any person shall have the right to inform the authorities or lodge a complaint about violations of this Law.
对违反本法的行为，任何人都有权检举和控告。
If the corporation commences an inquiry into the allegations made in the demand or complaint, the court may stay any derivative proceeding for such period as the court deems appropriate.
如果公司开始调查权利请求书或控诉书中的主张，法院可以在其认为是适当的期间中止任何派生的诉讼。
If you have any requirement, complaint and claim on the triangle tyre, you can contact with triangle 's international marketing service division directly, or the concerned service representatives.
如果您对三角轮胎有任何意见和建议，您可以直接联系三角轮胎国际市场服务处，或联系相关客户服务代表。
They all look so comfortable and easeful with their lives here, without any upset or complaint for the tough living environment they are in.
它们看来如此的舒适安逸，似乎并未为自己所处生存环境的恶劣而有丝毫的悲哀与不满！
Any discrepancies between the samples and the contracted goods are the base of complaint, which must be accepted by the Seller.
样品和大货之间的差异必须在卖方可以接受的范围之内。
Any discrepancies between the samples and the contracted goods are the base of complaint, which must be accepted by the Seller.
样品和大货之间的差异必须在卖方可以接受的范围之内。
应用推荐