Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Any combination of capabilities is returned with this attribute.
任何功能组合都和这个属性一起返回。
And, of course, through a set of nodes it can be any combination of these things.
当然，节点集就是这类事物的任意组合。
A composite application can have any combination of Lotus Notes and Eclipse components.
复合应用程序可以是LotusNotes组件和Eclipse组件的任意组合。
A composite application may have any combination of Lotus Notes and Eclipse components.
复合应用程序可以是LotusNotes组件和Eclipse组件的任意组合。
Of course, an Architecture Overview Model can be used for any combination of such purposes.
当然，一个架构总体模型能够被用于这种目的的任何一个结合。
Replication can take place on local databases, remote databases, or any combination thereof.
复制可以在本地数据库、远程数据库以及任何结合本地和远程数据库的混合数据库之上进行。
Fill the little pastries with fresh cheese, minced meat or any combination of veggies and beans.
用新鲜奶酪，肉末儿或是任何蔬菜和豆类的组合食材填满这些小点心。
For the remainder of this article, the term actors will refer to any combination of named users or groups.
在本文其余的部分中，术语参与者是指命名用户或组的任何组合。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
以一场面试的过程为例，封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
The form can have multiple buttons corresponding to any combination of INSERT, UPDATE, or DELETE actions.
表单可有多个按钮对应INSERT、UPDATE或DELETE动作。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
主讲人指出，我们可以任意组合使用这些方案，从而增大或者减小应用程序的规模。
One is the Brazilian invention of flex-fuel cars which can run happily on any combination of ethanol and gasoline.
其中之一就是巴西发明了弹性燃料汽车，这种车可以使用任何用乙醇和汽油混合的燃料。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
This mapping can be to one or more individual users by name, to one or more defined groups of users, or any combination of these.
可以按名称将其映射到一个或多个用户，也可以映射到一个或多个用户组，还可以映射到二者的任意组合。
Users can construct virtual columns from any combination of columns within a table and then analyze those virtual columns in turn.
用户可以使用表中任意的列组合构造虚拟列，然后依次分析那些虚拟列。
The firmware now changes any combination of 10/auto, 100/auto, auto/full, or auto/half, which are invalid selections, to auto/auto.
现在，固件会将10/auto、100/auto、auto/full或者 auto/half的任何组合（这些都不是正确的选择）更改为 auto/auto。
You can then slice and dice your measures by any combination of all three dimensions: loan officer and start date and process state.
然后您可以通过以下三个维度的任意组合来细分您的测量：loanofficer、startdate和process state。
In the case of the tag, it may contain either character data or a sub-element or a sub-element — or any combination of each of these.
就标记而言，它既可以包含字符数据，也可以包含一个子元素或一个子元素—或这几个的任意组合。
The class name can contain any combination of letters and Numbers, as well as the underscore character, but cannot begin with a number.
类名可以包含字母、数字和下划线字符的任何组合，但不能以数字打头。
Examples of protocols are TCP, UDP, ICMP, comma-delimited list of any combination of these three protocols and all (for all protocols).
协议示例有tcp、UDP、ICMP、用逗号分隔的任何这三种协议的组合列表以及ALL(用于所有协议)。
The do_you_know rule matches the words "do you know" separated by any number of Spaces, and in any combination of upper and lower case.
do_you _know规则匹配由任意数目的空格分隔、任意大小写组合的“doyou know”。
Examples of this type of transformation include such actions as translation, rotation, scaling, shearing, or any combination of these.
这种类型的转换示例包括如下的操作：平移、旋转、缩放、剪切或者这些操作的组合。
As I demonstrated, Beanstalk is extremely versatile, permitting developers to use almost any combination of tools in order to get the job done.
正如我所演示的，Beanstalk功能非常丰富，允许开发人员使用几乎任何工具组合来完成工作。
Carbon Applications (CApps) consist of any combination of web services, mashups, data services, ESB configs, business processes, rules etc.
Carbon应用(CApps)由任意的web服务、mashups、数据服务、ESB配置、业务流程、规则等组合而成。
An evolutionary stable strategy (ess) is any combination of practices that enables a system to be successful and survive, in some environment.
进化稳定策略(ESS)是一些实践的集合，这些实践使得系统在特定的环境下能够获得成功和生存。
While the example above shows transforming from a stream to a stream, any combination of sources and results is possible. Here are a few examples.
虽然上例显示了从流到流的变换，但是，源和结果的任何组合都是可能的。
Currently, JBoss Portlet Bridge is the only implementation of the JSR 301 spec that allows you to run any combination of JSF, RichFaces, and Seam.
目前，JBossPortletBridge是JSR 301规范的唯一实现，它允许你运行JSF、RichFaces和Seam的任意组合。
However, jQuery has a rather complex and complete selector syntax that allows you to select nearly any combination of elements in a single selector.
然而，jQuery提供了更为复杂和完整的选择器语法，允许我们在单个选择器中选择几乎所有的元素组合。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
应用推荐