You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
Along the left side of each page is a navigation menu. Click on any name in the navigation menu to read that part or chapter.
在每页的左栏有一个导航菜单。点击其中的任意名字读那部分或章节。
If you ran into any problems following the instructions in this chapter, import the solution files located in the download zip file.
如果您遇到任何问题，请按照本章的说明执行操作，导入位于下载zip文件中的解决方案文件。
Certainly, each chapter of any book can be split into smaller and smaller pieces in such a way that knowing them will more or less correspond to knowing the book.
当然，书的每个章节都可以用这种方法被拆分成更小的知识点，掌握了这些知识点也就差不多学会了整本书的内容。
The Any type is the root of the Scala type hierarchy (see the section called "the Scala type hierarchy" in Chapter 7, the Scala Object System for more details).
Any类型是scala类型结构的根类型(参见《第7章- Scala对象系统的更多细节》中的“scala类型结构”章节)。
Hughes clearly knows enough that he could write whole dissertations on any of the chapter headings.
休斯清楚地知道，他可以就每一章都写出来很多东西。
Whoever commits any of the crimes mentioned in this Chapter may concurrently be sentenced to confiscation of property.
犯本章之罪的，可以并处没收财产。
Determine the defendant's criminal history category as specified in Part A of Chapter Four. Determine from Part B of Chapter Four any other applicable adjustments.
依据第四章A部分确定被告前科。依据第四章的B部分确定任何其它适用的调整规则。
Effective communication is the lifeblood of any organization and every effective manager. Reflect on your ability to communicate and the contents of this chapter, then answer these questions.
有效的交流是所有组织和高效管理制的生命。
Foremost among them is, as discussed in the previous chapter, that interpretations given by the analyst are not experienced any longer by the patient as interpretations.
其中最重要的是，正如在前面的章节中讨论的，分析师给出的诠释不再被病人体验为诠释。
Chapter three doesn't get any better.
第3章并没有得到改观。
On the Investigation chapter we discuss the need to tape any openings in locks recovered at the crimescene.
在调查取证的章节里我们曾介绍过要用胶布对在犯罪现场找到的锁具对其所有的孔洞进行密封。
Chapter two is the foundation of full paper, and it constructs a model about the joint distribution of the genotype on two linkage loci of any relative pair with some genetic relation.
本文的第二章是全文的基础，第二章给出了考虑两连锁基因座位时，任一具有遗传关系的亲属对(诸如父子、同胞、祖孙等)基因型的联合分布模型。
Any dispute or situation not covered by these Terms will be resolved in accordance with chapter 26 of the GTC.
如果有任何争议的情况出现，一切均按照GTC第26章的条款处理。
These pharmacopeias have undertaken not to make any unilateral change to this harmonized chapter.
这几部药典对这个统一章节不会做出任何单方面的改动。
In the second chapter, by using generalized R-KKM mappings, we obtain a new coincidence theorem for admissible set-valued mappings in topological Spaces without any convexity structure.
第二章，利用广义r - KKM映射，在不具任何凸结构的一般拓扑空间中证明了一个新的关于容许集值映射的叠合定理。
In any case, there are several new energy-saving lighting technologies, described in this chapter, that every homeowner should consider.
在任何情况下，有些新节能照明技术，在本章中介绍，每个房主应该考虑。
It shall be unlawful for any person to deface, injure, knock down or remove any official traffic sign placed or erected as provided in this chapter.
任何损坏外观，破坏，打倒或删除按照本章要求放置的任何官方的交通信号都属于非法行为。
Survey the text. Before you read, read all titles, chapter and section headings, subheadings, and any charts, graphs, diagrams, questions, and summaries you can find.
调查阅读文本。在你阅读之前，读一遍文章的题目，章节和每个部分的标题、副标题，任何表格、图表、问题，和你可以找到的所有总结。
However, in chapter 9 and 10, Ezra did not allow any exceptions.
但是，在第九和第十章，以斯拉却不允许任何特例。
Any illicit drugs use on campus is automatic two-year chapter suspension.
校园里任何非法药品的使用都会导致社团关闭两年。
Any mentioning of chapter, clause or paragraph herein refers to chapter, clause and paragraph of this contract.
凡述及章、条款、段落时，均指本合同的章、条款、段落。
Record all the action and P/N and S/N of the removed/installed component as well as ATA chapter in the flight log book after any corrective maintenance action has been taken.
在采取任何纠正维修措施后，要将所作的所有工作以及拆下/安装部件的件号、序号，以及涉及到的ATA章节号，都记录在飞行记录本上。
Any of the relational operators you've seen earlier in this chapter can be used to produce a conditional statement.
本章早些时候接触到的所有关系运算符都可拿来构造一个条件语句。
Before you read, read all titles, chapter and section headings, subheadings, and any charts, graphs, diagrams, questions, and summaries you can find.
在你阅读之前，读一遍文章的题目，章节和每个部分的标题、副标题，任何表格、图表、图表、问题，和你可以找到的所有总结。
I do not pretend that the facts given in this chapter strengthen in any degree my theory.
我不敢说本章所举的事实足以使我的学说充实了很多。
I do not pretend that the facts given in this chapter strengthen in any degree my theory.
我不敢说本章所举的事实足以使我的学说充实了很多。
应用推荐