McDonald's said it has no plans to make any changes for Thursday's annual meeting.
据麦当劳说，周四的年度股东大会不打算更改。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
The tool does not have a set launch schedule but we'll be watching closely for any changes.
该工具还没有一组启动的时间表，但是我们将对任何变化进行紧密跟踪报道。
Your code could repeatedly lock and unlock the mutex, checking for any changes to the value.
代码可以反复对互斥对象锁定和解锁，以检查值的任何变化。
The analyst demonstrates the extreme importance of the users' participation in this process and makes them take accountability for any changes or omissions.
分析师已经证明了用户参与到这个过程是极其重要的，并且应当让用户对任何的变更或者疏忽担负责任。
The framework code is not changed or redeployed for any country-specific mapping changes or additions.
框架代码不会因为任何特定国家映射的改动或补充而进行改变或者重部署。
That's where classworking comes in handy — it lets you make changes like this for any method, without needing source code.
这就是classworking方便的地方——它让您对任何方法都可以作这种改变，并且不需要有源代码。
Grails also supports intercepting Auto reload Events that can be used to monitor resources for any data changes and then reload the changes when they occur.
Grails还支持对自动重新加载事件的拦截，这可用来监控资源的改变，当发生变化时会重新加载资源。
No word on whether today's change is indicative of any upcoming changes for the whole suite of logos.
难说今天的变化，是否是将来这整套标识变化的暗示。
One of the primary design goals of WebSphere MQ Advanced Message Security was to avoid any requirement for making application code changes.
WebSphereMQAdvancedMessageSecurity的一个主要设计目标是避免对应用程序代码进行任何更改。
This will be run for any repository changes (drivers, password, userids, and so on).
任何存储库的改变(驱动器、密码以及用户ID等等)都需要运行它。
For example, if an application deployment fails, any changes to services in another application such as dynamic wiring need to be undone.
例如，如果一个应用部署失败，对另一应用中的服务所做的任何更改(如动态连接)都必须要取消。
Some analysts say there is reason for Israel not to expect any major changes on the part of its traditional ally and supporter.
一些分析人士说，以色列有理由期望美国这个传统盟友和支持者不会作出任何重大改变。
However, if any requirements for the output PDF changes, the styled elements can be customized to meet those needs.
然而，如果输出pdf有任何的需求变更，那么就可以通过定制风格化元素来满足这些需求。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
Similarly, if you redeploy the EAR file for any reason, you must restart the application for the changes to take effect.
类似地，如果因为其他原因需要重新部署EAR文件，必须重新启动应用程序以使修改生效。
Any new implementation for loading people from a store does not require any changes in the class that USES the factory and interface.
从数据库中装入人员的任何新实现都不要求在使用工厂和接口的类中进行任何更改。
Although powerful, the need to involve an it user and a deployment cycle for any changes to the alert definitions has restricted the scenarios in which this can be used.
尽管其功能强大，但是对警报定义执行任何更改时需要涉及到IT用户和部署周期，因此限制了使用此功能的场景。
Avoiding risk should be of Paramount importance for any process dealing with production configuration or application changes.
对处理生产配置或应用程序更改的过程来说，规避风险应该是非常重要的。
Security role definition changes: If a module level operation results in changes to application security role definitions, then the entire application may be recycled for any module level changes.
安全角色定义更改：如果模块级别操作导致应用程序安全角色定义更改，则会因为任何模块级别的更改而导致整个应用程序重新启动。
You can use this outage window to perform final data synchronizations and allow for any network changes to stabilize.
您将使用这个停用窗口来执行最终数据同步并允许任何网络更改趋于稳定。
The SAX parser, the document handler, and the external classes for the other elements do not need any changes.
SAX解析器、文档处理程序以及用于其他元素的外部类都不需要作任何修改。
For example this definition ignores any changes in the unemployment rate or consumer confidence.
比如，这个定义忽略了失业率的变化或是消费信心指数的变化。
Any branch requests for it changes are submitted to the central it administration for approval and rollout.
任何请求更改it的分支请求都被提交到中心IT管理，由其批准和推出。
For a development server, this isn't ideal because it requires you to restart the server for any new changes imported into the MCS repository.
对于开发服务器，这并不理想，因为当有任何新的更改导入MCS存储库时都需要您重新启动服务器。
Further, changes can be made in the integrated view without requiring any changes to be propagated to the models for the data sources.
此外，还能够在无需将更改传播给数据源模型的情况下在集成视图中进行更改。
This method even allows you to modify the authentication rules on the fly, because all PAM-aware programs start applying the new rules without the need for any changes in their code.
这种方法还允许方便地修改身份验证规则，所有感知PAM 的程序都会自动地应用新规则，不需要修改它们的代码。
This method even allows you to modify the authentication rules on the fly, because all PAM-aware programs start applying the new rules without the need for any changes in their code.
这种方法还允许方便地修改身份验证规则，所有感知PAM 的程序都会自动地应用新规则，不需要修改它们的代码。
应用推荐