Have you observed any changes lately?
最近你注意到什么变化没有？
We keep them informed of any changes as they arise.
如有任何变化，我们随时通知他们。
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
Reverse or undo any changes no longer needed
反转或撤销任何不再需要的变更。
Don't make any changes; keep the default Settings.
不要做任何修改；使用默认设置。
Listing 3 shows the template before any changes.
代码清单3显示了在发生更改之前的模板。
If any changes are detected, the ID file will be refreshed.
如果检测到出现了更改，就会对ID文件进行更新。
Without making any changes to WSRRRouter, run the test again.
不对WSRRRouter进行任何更改，再次运行测试。
Also, any changes to objects require the WSDL to be regenerated.
同样，任何对对象的改变都需要重新生成WSDL。
You are not required to make any changes to the generated code.
您不需要对所生成的代码进行任何更改。
It blanks the edit boxes without making any changes in the database.
它无需在数据库中进行任何更改便可清空编辑框。
Have you seen any changes in your own workplaces or your own households?
你在自己的工作场所或是家里发现有什么变化吗？
Don't make any changes to the default Settings. Click Next to continue.
不要对默认设置作任何修改，单击Next继续。
You do not need to make any changes to the generated code in this regard.
在这方面，您不必对所生成的代码进行任何更改。
Save any changes to the deployment descriptor and restart the application.
保存对部署描述符的任何更改，然后重新启动应用程序。
Of course, we backup our LPAR before we make any changes to it, just in case.
当然，在对它进行任何更改之前，需要先备份我们的LPAR，以防万一。
Offloading the networking stack does not require any changes to its source code.
卸载网络堆栈并不需要对其源代码做任何的改变。
Note that you might need to restart the Tomcat server if any changes are made.
注意，如果做了任何修改，可能需要重新启动Tomcat服务器。
The data files associated with the external tables will not undergo any changes.
与这些外部表关联的数据文件不会受到任何更改。
Thus, you can create components of Web applications without any changes to them.
因此，可以创建Web应用程序的组件，而不必对它们作任何更改。
Click Yes when the message comes up informing you that you will lose any changes.
当出现消息，提示将丢失所有更改时，单击Yes。
Also, remember to commit any changes before creating and changing to new branches.
需要注意的是，创建和切换分支前，需要提交当前的修改到版本库中。
Hence, any changes in the status line of the browser will notify the attached listener.
因而，在浏览器的状态栏内的任何变更都将通知到所附加的这个侦听程序。
It is always important to stop the server and restart it for any changes to take effect.
要想让任何修改生效，必须停止并重新启动服务器。
Before making any changes to the existing system, we documented the system configuration.
在对现有系统做任何更改之前，我们对系统配置进行了建档。
Your code could repeatedly lock and unlock the mutex, checking for any changes to the value.
代码可以反复对互斥对象锁定和解锁，以检查值的任何变化。
The WASPostUpgrade tool creates a backup of the V6 environment prior to making any changes.
WASPostUpgrade工具在进行任何更改之前创建V 6环境的备份。
For any changes in the config file to take effect, you must rebuild and boot your kernel.
要让配置文件中的更改生效，您需要重建和启动内核。
Tracking any changes or updates to an XML Schema can be problematic and very time consuming.
跟踪XML模式的变化或更新不但困难，而且颇费时间。
This is especially useful if the stored procedure was recently recompiled due to any changes.
如果存储过程近来由于任何变更而重新编译过，那么这个操作特别有用。
应用推荐