The spectator then freely selects any card from a shuffled deck and signs the card.
观众从洗乱了的扑克牌中随意选出一张，签上名后放回整副扑克牌中。
To place a resource, take any card from your hand and put it face down into your resource row.
放置资源的时候，从手中选一张卡，面朝下放入资源列。
A variation of certain card games, such as poker, in which each deuce may represent any card the holder chooses.
一种纸牌游戏的变形（例如扑克牌），在这种游戏中，王可以代替持有者选择的任何一张牌。
Effect: A spectator is asked to choose any card (no force) from a freely shuffled, completely regular deck of cards.
表演：观众从一个己洗牌的普通扑克牌中选出一张（不用逼牌法）。
"Function driver" is a device of dependent file. Different card needs specific "function driver" which assures any card is same to API layer.
“函数驱动层”是一个硬件相关的文件，不同的采集卡需要不同的“函数驱动层”，它们保证不同的卡对api层的一致性。
Dead Players do not have the character special abilities they had when they were living. Dead Players cannot play any card on a living player.
死魂灵没有原先人物的特殊能力。死魂灵不能对活玩家使用任何牌。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
People in the poorest fifth are the least likely to have any kind of ration card (the key to public handouts), whereas the richest fifth are the most likely to.
印最贫困的五分之一人口最难获得任何形式的配给卡(公众分配的关键)，而最富裕的五分之一人口反而最易获得。
American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.
美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。
This compliance is to be followed by any business that processes card payments (in other words, not only by the financial services sector) to help prevent credit card fraud.
处理信用卡支付的所有企业(换句话说，不只是金融服务部门)都必须遵守这个标准，从而帮助避免信用卡欺诈。
Clean up any beads of mercury by using an index card and plastic dustpan.
用扑索引卡和塑料簸箕清理水银珠子。
When the NIC is associated with an available network, waproamd does not perform any more scans, but attaches the NIC card to the discovered access point.
当NIC与一个可用的网络相关联后，waproamd 就不再进行扫描，而是将 NIC卡连接到所发现的接入点。
Like many kids of my generation, I got my first credit card at 19, and used it liberally without any sense of the damage I was doing to myself.
和我同辈人中的很多小孩一样，我在19岁拿到了自己的第一张信用卡，并且自由地使用它，完全没有意识到这会给自己带来的伤害。
The system can sometimes be overloaded with visitors, so if you have any problems or if it rejects your credit card, try again later.
这个系统有时会因为点击率太高而出现异常，比如拒收你的信用卡，请稍后再试就好。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card.
几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡。
Basically any time someone USES a credit card, the issuing bank-the bank sponsoring that card-forwards the money to an account set up by the merchant specifically to accept credit card payments.
基本上，在任何时候，有人使用信用卡，那么发卡银行(这张卡的赞助银行)就会把这笔钱转到由商家指定的接收账户上。
Using this technique, the attacker can gain sensitive data such as passwords, credit card Numbers, and any arbitrary information the user inputs as shown in Figure 2.
通过使用这种技术，攻击者可以获得诸如密码、信用卡号以及用户输入的任意信息等敏感数据，如图2所示。
Using this technique, the attacker can gain sensitive data such as passwords, credit card numbers, and any arbitrary information the user inputs as shown in Figure 2.
通过使用这种技术，攻击者可以获得诸如密码、信用卡号以及用户输入的任意信息等敏感数据，如图2 所示。
On a business card, you would not show "fax: None," you would just simply not show any fax details.
在名片上不应该显示“传真：没有”，而是忽略任何关于传真的细节。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
We've seen credit-card companies decreasing lines of credit, and the [debtors] don't have any room left.
我们看到许多信用卡公司逐渐缩小信用度，这使负债者已无回转的余地。
Wild card masks: For example, an account number must have two alphas followed by any number of numerics.
通配符掩码：例如，帐目编码必须由两个字母加任意数量的数字组成。
If you have it on, say, the memory card of a digital camera it will infect any computer to which you upload photos.
一旦接触到了它，比如说通过数码相机的内存卡，它就会感染与相机相连的电脑。
For example, with my bank of America ATM card I get fee free ATM withdrawals from any Westpac bank in Australia or New Zealand or Deutsche bank here in Wroclaw, Poland.
比如，我的美国银行借记卡在澳大利亚或新西兰的西太银行以及在波兰弗罗茨瓦夫的德意志银行不收取提现费用。
For example, with my bank of America ATM card I get fee free ATM withdrawals from any Westpac bank in Australia or New Zealand or Deutsche bank here in Wroclaw, Poland.
比如，我的美国银行借记卡在澳大利亚或新西兰的西太银行以及在波兰弗罗茨瓦夫的德意志银行不收取提现费用。
应用推荐