I ran faster, fought harder, and hit harder than any boy-and I knew it.
我知道那个时候我跑得很快，而且很会打架，打得很猛，不输给任何一个男孩。
And a little secret about Alta is that she never falls in love with any boy.
关于上个小秘密是，她永远不会爱上任何一个男孩。
A snake of his size, in fighting trim, would be more than any boy could handle.
像它这样大的一条蛇，若处于备战状态，就远不是一个男孩所能对付得了的。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
All students should be told that there will be serious consequences for any boy harassing a girl in this manner.
也应该要告知全校男同学这样骚扰女生的后果是很严重的。
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。
Not any boy or girl will do, but only those rare souls baffled by their young lives or attuned to the weeping troubles of this world.
并非任何一个男童或女童都能交换，只有那些少之又少的、对他们年幼的生命感到困扰，或与世上的悲愁心有戚戚的才有可能。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
During drills, coaches use bamboo staffs to swat the hamstrings of any boy whose form is not perfect or whose effort is deemed insufficient.
在练习过程中，教练还会用竹棍敲打学员的跟腱，暗示他们的动作不够规范或练习不够用心。
Then he was not satisfied until he had put the thought in language plain enough for any boy to understand and head said the words over and over again.
之后，他还不满意，直至把那思维以浅白的语言来表达，好让每个小男孩都明白，并可不断重复为止。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass's reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
A shack built of crossed logs requires some time to build and some skill to make, but it is not beyond the reach of any boy who has seen - and who has not - an old-fashioned log shanty.
去建这种由木头交叉成金字塔式的小屋需要一些时间和技巧。但这对于一个看过甚至没有看过古式小木屋的人来说并不难。
"I was the only girl on the baseball team and proud of it," she says. "I may not have been the best hitter or the best fielder, but I was the fastest runner, and I would outrun any boy on the field."
“我是棒球队里的唯一女孩，我对此非常骄傲，”她说，“我也许不是最好的击球手或外野手，但我跑得最快，在场上我可以超过任何一个男孩。”
Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall.
天黑以后，几乎没有什么诱惑能说服这孩子到外面去活动活动。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
He--well, there ain't ever any making of that boy out.
他——唉，这孩子真叫人捉摸不透。
He's nicer than any other boy that ever lived!
他是世界上最好的男孩！
If the boy had destroyed any of his Horcruxes, he, Lord Voldemort, would have known, would have felt it?
如果那男孩销毁了他的某个魂器，他，伏地魔，肯定会知道，肯定会感觉到吧？
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
He was really just like any other little boy.
他真的和其他小男孩一样。
When he was a little boy, he hardly caused any trouble.
当他还是个小男孩的时候，他很少惹麻烦。
The boy promised he wouldn't be late for school any more.
男孩答应他以后上学不再迟到了。
Don't take any notice of the boy. If you scold him, he'll only start acting up.
不要理那孩子，你要是责骂他，他反倒会开始调皮捣蛋。
It was not until he recognized his friend in the crayon portrait of a little boy in kilts and curls hanging above the piano that he felt willing to let any of these people approach the coffin.
他终于在挂在钢琴上方的蜡笔肖像画中辨认出了那个留卷发，穿苏格兰短裙的小男孩就是他的朋友，他这时候才愿意让人接近灵柩。
Boy: It's very kind of you, darling, but I don't have any worries or troubles.
男孩：亲爱的，你太好了，但是我没有什么忧愁和烦恼。
It was not to be, though, and surely pele would never have said any such thing had he known of the horrors the boy had already suffered in his childhood.
兰普提看起来就要证明贝利的正确。可是没有——如果贝利知道这个孩子在童年曾经承受的恐怖，他不会再说同样的话。
She said that, at the time the baby was conceived, she hadn’t slept with any other man, and so the boy must be his.
她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。
She said that, at the time the baby was conceived, she hadn’t slept with any other man, and so the boy must be his.
她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。
应用推荐