This voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.
具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Why haven't you named any of your sons after yourself?
为什么你没用你名字给你儿子中的任何一个命名？
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
卡伦没有输掉任何一场比赛，但所有其他人都输过。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.
你也许会好奇，你是否需要因为水星的逆行而作出任何定论。
The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
If we neglect any of these areas, the child's development lags.
只要我们忽视这些方面中的任何一个，孩子的发展就会落后。
A noun is followed by any of two verbs; a verb is followed by any of three nouns.
名词后接两个动词中的任何一个；动词后再接三个名词中的任何一个。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
There is no substance in any of these allegations.
这些指控没有一个是正确的。
Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
Nealy disappeared two days ago, several miles away from any of the fighting.
尼利两天前失踪了，离任何一个战场都有几英里。
They managed to leave without any of us realizing.
我们谁也没注意，他们悄悄走了。
He acted as if he hadn't heard any of it.
他表现得好像一点都没有听过这件事一样。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
He never replied to any of my letters.
他从来没给我回过信。
I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.
我提议分担费用，可是他不同意。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
These farmers will never actually sell any of the lands, provided that farming it remains viable.
实际上，只要耕种仍然可行，这些农民不会出售任何土地。
I didn't notice any of these symptoms.
我没有注意到有这些症状。
They are all great offers from large companies, and I couldn't turn down any of them.
几家大公司都很好，无论哪个我都无法拒绝。
They are all great offers from large companies, and I couldn't turn down any of them.
几家大公司都很好，无论哪个我都无法拒绝。
应用推荐