Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
当然,我开始感觉到焦虑和疑惑,我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
At today's subdued press conference, there was a beefed-up security presence, with the Iraqis anxious to avoid a repeat of the Bush incident.
今天波澜不兴的记者招待会,伊拉克方面紧张地为避免重复布什的事故,特别增加了安全保卫人员。
After two days, in the morning, Mei and Hong got up and found the dog missing.Mei and Hong felt anxious and looked around the whole house, but neither found the dog.
过了两天,梅婧和洪小玲一觉醒来,却发现狗不见了,梅婧焦急地问狗哪儿去了,洪小玲也四处寻找,可是也不见影。
He was anxious to arrest the spread of means-tested top-up help for pensioners, which discourages private retirement saving.
他急于阻止针对养老金的经济状况调查援助计划的推广,这让私有退休收入大大受挫。
"Let's say you have a performance evaluation coming up and you're getting very anxious about it," she says. "Think of the worst thing that's happened in the last year."
“假设你对即将到来的业绩评估感到十分焦虑”,Rose女士说道,“那你不妨想一下去年发生的最糟糕的事情。”
He was anxious to arrest the spread of means-tested top-up help for pensioners 【 8 】, which discourages private retirement saving.
他急于阻止针对养老金的经济状况调查援助计划的推广,这让私有退休收入【9】大受挫。
And in the space and the words between them, you could sense the pulse of Tunisia: questioning, hopeful, and anxious — emotions that bubble up in the face of the unknown.
而在空间和它们之间的话,你可以感受到突尼斯脉搏:提问,希望,和焦虑-情绪的泡沫在未知的脸。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他,他们发现哈姆雷特跪在地上,望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他,他们发现哈姆雷特跪在地上,望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Incorporated into child-robot therapy sessions, the wristbands could pick up hidden physiological cues and inform robots if the child might be getting anxious.
具体纳入到儿童-机器人互动疗程中,腕带可以收集隐蔽的生理线索,并告知机器人孩子是否会变得紧张起来。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰,也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
Though as stargazers look up at the sky for this week's Quadrantid meteor shower, they are more likely to enjoy the beauty of the sight than feel anxious.
天文学家对本周的象限仪座流星雨进行了观测,然而他们更多的是沉醉在星光之下,而非忧虑。
Smiles decked the face of Mrs. Bennet as the carriage drove up to the door; her husband looked impenetrably grave; her daughters, alarmed, anxious, uneasy.
当马车停在门前的时候,班纳特太太满面堆着笑容,她丈夫却板着脸。女儿们又是惊奇又是焦急,而且十分不安。
Being anxious about the end result will tend to lessen my ability to think with a clear mind and come up with creative solutions to problems.
变得对结果焦虑将使我没有办法清晰思考,从而不能想出有创造性的解决方案。
It stops them from becoming the forbidden fruit, so you won't end up impulsively buying a pack of cigarettes when you get anxious.
这会阻止它们成为禁果,所以您不会最终在焦虑时冲动地买一包烟。
Mellas, who attended the session Monday, described Knox as "happy that we're back in court again, and I think a little bit anxious, not wanting to get her hopes up."
梅勒斯,出席了周一的开庭,描述诺克斯“为我们又回到法庭而高兴,可我觉得有点担心,不愿让她燃起希望”
The American consumer is faltering, British shoppers are heavily in debt and anxious Germans are unlikely to take up the slack.
美国消费者蹒跚不前,英国人资不抵债,而且看来焦虑的德国人也不打算抗下这副担子。
People who are anxious enough keep their car insurance up, have the brakes checked, don't take a second drink when they have to drive, are careful where they go and with whom they drive on holidays.
具有适当焦虑感的人会为汽车买保险,检查汽车的刹车系统,在必须开车的时候不多喝一杯酒,而且会小心选择去哪儿度假和同谁驾车去。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
秘鲁并不是特例,上世纪90年代危机过后,为了摆脱国外的热钱的控制,许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场,并力争延长债券的到期日。
Mary will show up at the concert tonight because she anxious to see the famous singer.
玛丽会出席今晚的音乐会,因为她急于见到那位著名的歌手。
Mars will conjoin that moon, so you seem anxious to make up your mind, but if so, don't rush the details.
火星将会联合满月,所以你看起来比较焦急于做出决定,但是如果那样的话,不要匆忙制定细节。
A lot of people get anxious without constant communication, so those texts and phone calls might add up to a loss of several hours per day.
要是不能及时交流,很多人都会焦躁到不行,短信电话加起来,一天有几个钟头的时间都溜走了。
Are these crab? Why only several?don't blame me photograph them later, they see fisherman picking up them just now, and are anxious to taste .
这不是螃蟹吗?怎么就这几只?不要怪我拍的时机晚,是她们看到渔民刚打捞上来,着急品鲜哪!
Available at the stairs of my house, he anxious, so how can we go up to me and my family — Dunong bike on the 6th floor of the place?
可到了我家的楼梯口,他又犯愁了,怎么才能把我和自行车都弄上去我家- - -在6楼的地方呢?
Connect with a grown-up: Social support is one of the most effective coping mechanisms we have when we're feeling anxious and stressed, say experts.
找成年人沟通:专家们称人际支持是当我们焦虑、压力大的时候最为有效应对手段之一。
Benxiong looked rusty small number, no time to think, quickly tidy up something anxious to go to the hospital to catch fire.
小笨熊看著生疏号码,来不及多想,赶忙拾掇点东西就心急如火地往医院赶。
Benxiong looked rusty small number, no time to think, quickly tidy up something anxious to go to the hospital to catch fire.
小笨熊看著生疏号码,来不及多想,赶忙拾掇点东西就心急如火地往医院赶。
应用推荐