The guards outside the tent flap exchanged an anxious look at his approach. "My Lord," said one. "Shall we announce you?"
看到他靠近，帐篷外的守卫们忧心忡忡的交换了一下眼神。“大人，”其中一个说道，“需要为您通报吗？”
It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.
正是这最后一句话使所有人看起来严肃又焦虑。
And there is overlap, the experts point out: a child who misses a great deal of school for reasons that look like truancy may become increasingly anxious - and embarrassed - about going back.
专家们指出，这些行为也有重叠：一个因为各种原因赖学很严重的孩子，或许会变得日渐焦虑- - -并且对返回学校感到尴尬。
Europe was already anxious about globalisation; now emerging rivals look more powerful than ever.
欧洲此前已对全球化表示出担忧，而现在新兴的竞争对手看起来较以往更为强大。
Mr Schultz believes that the photographer later sought consolation in making her subjects look as anxious, angry and depressed as she herself was: “It was her secrets on display, not theirs.”
舒尔茨先生认为她后来通过使她的作品主题看上去同她曾经一样焦虑、愤怒而压抑来寻找慰藉：“这是关于她的秘密的展露，而不是照片中那些人的。”
Introduce your child to the librarian. Librarians are anxious to help children look for interesting reading material. Make sure your child knows the school librarian too.
将你的孩子介绍给图书馆管理员。他们渴望帮助孩子们找到有趣的读物。确保你的孩子也认识学校图书馆的管理员。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Though as stargazers look up at the sky for this week's Quadrantid meteor shower, they are more likely to enjoy the beauty of the sight than feel anxious.
天文学家对本周的象限仪座流星雨进行了观测，然而他们更多的是沉醉在星光之下，而非忧虑。
Wood said the player taking the penalty kick was always the person in charge, but the more anxious he became, the more he would look at the goalkeeper.
Wood说罚点球的选手总是主要队员，但是他们变得越紧张就越容易去看守门员。
On the way to the canteen, everyone looks anxious. but once inside, a look of pride and triumph takes over.
在去食堂的路上，每个人都看起来很着急。一旦进到食堂，着急就被脸上的骄傲和胜利取代了。
Mr Schultz believes that the photographer later sought consolation in making her subjects look as anxious, angry and depressed as she herself was: "It was her secrets on display, not theirs."
舒尔茨先生认为她后来通过使她的作品主题看上去同她曾经一样焦虑、愤怒而压抑来寻找慰藉：“这是关于她的秘密的展露，而不是照片中那些人的。”
It was, however, reassuring to catch these glimpses of him, even if he did look very strained and anxious.
不过，能够看到他也是一种安慰，即使他看上去十分紧张和焦虑。
As the only child, she lived with her father, tried her utmost to look after him. She, lonely, listless, anxious, often came to Alan for comfort.
作为独生女，她和她的父亲住在一起，尽力去照顾他。她孤独无依、无精打采、愁眉苦脸，经常到阿兰那里去排除忧伤。
But the fear of layoffs and the ever-faster pace of work mean many Americans are reluctant to be absent from the office — anxious that they might look like they're not committed to their job.
但是裁员的恐惧和极快的工作节奏意味着很多美国人不愿意旷工。他们担心这样看起来他们好像对工作没有决心和耐心。
Don't regard children and grandchildren as a center of life; look for personal social circles, so to avoid trapping yourself in the dilemma of anxious expectation and disappointment daily.
不要再以儿、孙为生活重心，寻找自己的园地，才不致于每天望穿秋水。
Translation: I'm going to lie to you and say that I have an excuse to be in the area so I don't look to anxious, but I would go to Neptune to have lunch with you!
我会撒谎找个借口说我要到你那里，这样显得我不是上赶着见你，但即使你在海王星我也会去和你吃午饭！
Translation: I'm going to lie to you and say that I have an excuse to be in the area so I don't look to anxious, but I would go to Neptune to have lunch with you!
我会撒谎找个借口说我要到你那里，这样显得我不是上赶着见你，但即使你在海王星我也会去和你吃午饭！
应用推荐