Their priorities are antithetical to those of environmentalists.
他们的重点与环保主义者的重点是对立的。
Busyness is antithetical to creativity.
忙碌是与创造性背道而驰的。
That 's antithetical to effective prevention programs.
这和有效的防治计划背道而驰。
Old people in Hongjiang like to hang antithetical couplet.
古城里很多老人家喜欢春节在门上贴些对联。
This antithetical couplet hanging in the library was written by Lu Hsun.
图书馆墙上这幅字迹苍遒的对联，正是鲁迅的手迹。
Selling and indifference, though seemingly antithetical, aren't always so.
销售和冷漠，尽管表面上是对立的，但实际上并非总是如此。
Tablets and antithetical couplets are the unique cultural products of China.
碑记与楹联是中国文化特有的产物。
Analysis language including antithetical couplet word, sentence type, rhetoric analysis.
分析语言包括对字词、句式、修辞的分析。
The second mistaken view that one often hears is that emotion is antithetical to rationality.
我们经常听到的第二种错误的看法认为：情绪与合理性是对立的。
Oddly enough, modern science—so antithetical to angels—has made the world a more receptive place for them.
奇怪的是，与天使如此对立的现代科学反而让世界更能接受他们。
This early focus on detail leads to a rigidity that is antithetical to an iterative or adaptive approach.
这种早期关注细节将导致与迭代或自适应方法相反的僵化。
The first day of the New Year, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
新的一年的第一天，我的父亲和我在门上贴了春联。
On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
在春节前夕，也就是大年三十，爸爸和我在门上贴了春联。
In the hall hangs an antithetical couplet, reading Small, the inn enjoys big fame; old, the wine infatuates the world.
厅堂正上方挂着一幅对联：小店名气大，老酒醉人多。
However, regardless of the loop's type, the order of execution matters, and this is antithetical to functional programming.
但是无论什么类型的循环，执行的顺序都至关重要，这一点与函数式编程正好相反。
There is no absolute value of the meaning of a symbol, but only the relative one, especially of the antithetical words.
任何语符从无绝对义值，只有相对义值，尤其是就对偶词而言。
We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
我们在门上贴春联，放鞭炮，点蜡烛，等待新的一年的来到。
“To silence a fringe messenger because of the distastefulness of the message,” the brief said, “is antithetical to the First Amendment’s most basic precepts.”
“因为信息令人厌恶而使其禁声”，简报说，“这与第一修正案的最基本观点是对立的”。
In the Song Dynasty (960 -1279), the antithetical couplets began to be written on the wood to express people's good wishes as well as being a decoration.
不过到宋代的时候，春联的性质发生了质变。写在桃木上的春联开始用来表达人们的美好祝愿同时也用作装饰。
That is, photography has two antithetical ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little;
那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者； 第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。
They are highly literary, and full of rhetorical devices. The antithetical couplets are always to the liking of the Chinese people in the past and at the present.
对联具有很强的文学性，运用了多种修辞手法，表现了丰富多彩的社会生活，一直为我国劳动人民所喜爱。
Until now, the descendant of Wang has preserved an antithetical couplet which is a costful material for the study on the history and the friendship of Yu and Wang.
王棻后裔迄今还保存着俞樾撰书的一副楹联手迹，是研究地方历史文化，探讨俞樾王棻交往的珍贵文物资料。
The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscriiption, usually an auspicious phrase, above the gate.
春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥的短语。
Taking the long Chinese antithetical couplets about Daguanlou Storied Building as an example, this paper discusses the eighteen general aesthetic features of Chinese Antithetical Couplets.
孙髯翁所撰大观楼长联具有极其丰富的美学意蕴，集中体现了对联艺术的六个美学范畴的十八个美学原则。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
应用推荐