Aircruise was created as the antithesis of a hurried, crowded passenger jet.
空中巡航的创建，与匆匆忙忙拥挤不堪的客机形成对照。
So its antithesis, if anything, was English imperialism, not Scottish nationalism.
因此，如果说联合主义存在对立面，那也是英格兰帝国主义，而非苏格兰民族主义。
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
有些故事太虚构了，这当然与科学写作相对立。
Both came in colors that were the antithesis of the pretty pinks of the recent "girlie" era.
这些设计的颜色都和最近的“女孩感”设计中的亮粉色形成强烈对比。
Smallness is the antithesis of largeness.
小是大的对立面。
The antithesis of love is not hatred but indifference.
爱的反面不是恨，却是漠然。
The little black dress is the antithesis of fussy dressing.
与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。
Urban space came to be considered the antithesis of rural space.
城市空间被认为是乡村空间的对立面。
The company represented the antithesis of everything he admired.
那家公司与他所崇尚的一切完全相反。
His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.
他的创作与当时学院派的教条相对立。
The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.
悲剧的日神因素和酒神因素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一。
I cannot vote for a condidate who stands for the antithesis of what I believe.
我不能选一个与我的信仰相反的候选人。
Charles Darwin explained the shoulder shrug by the "principle of unconscious antithesis".
查尔斯·达尔文用“无意识对立原则”来解释耸肩这个动作。
Identification by antithesis is one of the important concepts in Kenneth Burke's New Rhetoric.
对立认同是博克新修辞学理论中的一个重要概念。
Its antithesis is holism, which recognizes that the whole is often more than the sum of its parts.
与之相对的是整体论，该理论认为整体的作用往往大于各部分的简单相加。
Writing parallel prose needs a lot of technique; for example, you must pay attention to antithesis.
骈文的写作需要很多技巧，比如一定要讲究对偶。
There are many forms of antithesis in the classical poetries, but only six to seven forms are popular.
古典诗歌中对仗的形式很多，常见的对仗形式大概有六七种。
In view of cognition, the formation of antithesis is influenced by the symmetry principle of cognition.
从认知的角度看，对偶的形成受到人的认知心理上的对称性原则的影响。
Ideal reality is not necessarily critical and negative, utopia has always emerged as the antithesis of reality.
理想不一定是现实的批判与否定，乌托邦却总是作为现实的对立面出现。
The antithesis of Greta Garbo, Ms. Taylor was now a star whose private life completely overshadowed her film career.
和葛丽泰嘉宝相比，泰勒作为一位电影明星，她的私生活使得她的银幕生涯相形见绌。
The only explanation I can suggest is that for Franz, love was not an extension of public life but its antithesis.
我猜想，唯一的解释就是弗兰茨的爱情不是他社会生活的延展，而是相反。
Antithetical couplet antithesis neat, tonal harmony, the word is the sound of a Chinese language and unique art form.
对联对仗工整，平仄协调，是一字一音的中华语言独特的艺术形式。
Klein came to see the antithesis of envy is gratitude, an expression of love and thus, by implication, the life instinct.
Klein渐渐明白嫉羡的对立面是感恩，一种爱的表达，暗含生本能。
Gretty is the antithesis of the modern full-stack web framework, precisely because sometimes you don't need an entire stack.
Gretty与现代的全堆栈web框架相对立，正是因为有时您不需要整个堆栈。
In perspective of cognitive linguistics, this paper endeavors to analyze the cognitive values of the opposites in antithesis.
本文以认知语言学的视角，对对照辞格的对立面的认知意义进行分析。
This was the antithesis of everything I understood about photography in early 2007 - that it had to be visual, it had to be pretty.
对于2007年的我来说，它和我所了解的关于摄影的一切都是对立的，那时我认为摄影必须是可以看到的，必须是很美的。
The fourth part interprets the formation mechanism of antithesis, parallelism and duplication based on the theory of iconicity.
第四节用象似性理论解释对偶、排比和复叠的生成机制。
Youth is a poem, it is the seat ups and downs of the world changes, with tonal pattern, antithesis rhyme, rhythm is unpredictable;
青春是一首诗，它蕴藏着起伏跌宕的世间变化，有着平仄、对仗格律、令人捉摸不透的韵律；
A special way of antithesis, indirect antithesis, has some sameness with antithesis in its general sense, but also some differences.
“间接对照”是一种独特的修辞方法，它属于“对照”修辞格，但同一般的对照修辞格既有相同之处，又有不同之处。
A special way of antithesis, indirect antithesis, has some sameness with antithesis in its general sense, but also some differences.
“间接对照”是一种独特的修辞方法，它属于“对照”修辞格，但同一般的对照修辞格既有相同之处，又有不同之处。
应用推荐