The broth of Cordyceps militaris fermentation contained antimicrobial active substances.
蛹虫草发酵液中具有抗菌活性物质。
Facts on antimicrobial resistance.
抗菌素耐药性方面的事实。
What drives antimicrobial resistance?
是什么在推动抗菌素耐药性？
The alarming problem of antimicrobial resistance is on your agenda.
令人担忧的抗生素耐药性问题也在你们的议程之中。
WHO has selected combating antimicrobial resistance as the theme for World Health Day 2011.
世卫组织把“抵御抗菌素耐药性”选为2011年世界卫生日的主题。
Plantain contains a chemical (called allantoin) that is anti-inflammatory and antimicrobial.
车前草含有一种叫做尿囊素的化学物质，是消炎抗菌的。
Memory foam or latex have antimicrobial properties and so are good for people with allergies.
记忆海绵或乳胶具有抗菌性能，因此适于过敏的人。
A few of these countries have policies on containing and preventing antimicrobial resistance.
只有少数国家有政策控制和防范抗菌素耐药性。
The identification of previously unknown target sites for antimicrobial action has proved difficult.
经证明很难确定先前未知的抗菌素作用靶位。
Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
The main drivers of resistance rates are not new mutations but rather antimicrobial selection pressure and transmission.
耐药比率的主要驱动因素不是新的突变，而是抗菌素的选择压力和耐药微生物的传播。
In several parts of the world, more than 50% in tonnage of all antimicrobial production is used in food-producing animals.
在世界不少地区，抗菌剂产量的总吨数中，有50%以上是用于产肉动物。
Peter Milgrom: Xylitol is an antimicrobial, so it's acting against the bacteria themselves, so it helps prevent tooth decay.
彼得·米格罗姆：木糖醇是一种抗菌剂，所以它本身就抗菌，有助预防蛀牙。
In addition to daily brushing and flossing, consider using an antimicrobial mouth rinse to help reduce plaque between your teeth.
除了每日刷牙和用牙线清洁之外，还应考虑使用抗菌漱口水，这样可以抑制牙菌斑生成。
This is the stark reality the world faces as we focus this year’s World Health Day on the need to combat antimicrobial resistance.
正如在今年世界卫生日我们将焦点集中在抵御抗菌素耐药性需求上一样，当今世界正面临着这个严峻的现实。
Inappropriate and irrational use of antimicrobial medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge, spread and persist.
不适当、不合理地使用抗菌素药物，为耐药微生物的出现、传播和持续存在带来了有利的条件。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
AMR is a consequence of the use, particularly the misuse, of antimicrobial medicines and develops when a microorganism mutates or acquires a resistance gene.
抗菌素耐药性是由使用抗菌素药物，特别是对抗菌素药物的不当使用造成的，当微生物发生突变或获得耐药基因时，就产生了耐药性。
But H2O2 is known to be antibacterial and antimicrobial; some physicians injected it directly into patients during the 1918 flu outbreak, with mixed results.
但众所周知双氧水具有抗菌杀菌作用。1918年流感大爆发期间，一些医师直接给病人注射双氧水，效果有好有坏。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
抗菌素的疗效随时间推移而变化，并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
The use of any antimicrobial for any infection, in any dose, and over any time period, forces microbes to either adapt or die in a phenomenon known as “selective pressure”.
针对某种感染使用某一剂量的某种抗菌剂一段时间，会迫使微生物或是适应，或是死亡；这种现象称为“选择压力”。
With the sharp rise of antimicrobial resistance in the world, it is key that research now focuses on antimicrobial resistance and the spread of multidrug resistant pathogens.
随着世界抗菌素耐药性的激增，现在必须着重研究抗菌素耐药性以及多药物耐药性病原体的传播问题。
The product also represents that it prevents the disease caused by the H1N1 influenza virus, that it is effective against viruses and provides extended antimicrobial efficacy.
该产品还宣称具有防治H1N1流感病毒作用,能有效抵抗病毒并延长抗菌功效。
For example, when patients do not take the full course of a prescribed antimicrobial or when poor quality antimicrobials are used, resistant microorganisms can emerge and spread.
例如，当病人不遵守医嘱服用全疗程的抗菌素或者当使用的抗菌素质量低下，耐药微生物就可出现并发生传播。
Confined animal feeding operations involve heavy use of antibiotics, and this contributes to the problem of antimicrobial resistance, as you will be discussing during this session.
密闭式动物喂养涉及大量使用抗生素，而这促成了抗菌素耐药性的问题。你们在这次会议期间将讨论这一点。
Jakab is well aware that the struggle against antimicrobial resistance in Europe requires continuous vigilance if problems such as drug-resistant tuberculosis are not to get worse.
Jakab充分认识到针对欧洲抗菌素耐药性的斗争需要持续提高警惕，否则耐药性结核病等问题将恶化。
Jakab is well aware that the struggle against antimicrobial resistance in Europe requires continuous vigilance if problems such as drug-resistant tuberculosis are not to get worse.
Jakab充分认识到针对欧洲抗菌素耐药性的斗争需要持续提高警惕，否则耐药性结核病等问题将恶化。
应用推荐