Elizabeth tolerated Sarah's antics.
伊丽莎白容忍了萨拉的滑稽反常的举止。
Toad ceased his frivolous antics at once.
托德立刻停止了他那轻浮的滑稽动作。
The man has put aside some of the showier antics in his repertoire.
这个人在他的表演项目中已经抛弃了一些花哨的滑稽动作。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
We were amused at his antics .
我们对他滑稽的举动觉得好笑。
She grinned at the chipmunk's antics.
花栗鼠做出的滑稽动作逗得她咧嘴大笑。
I don't know how his parents put up with his antics.
我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为的。
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁。
Rumors of their antics became part of the folklore of Hollywood.
他们滑稽动作的传闻成了好莱坞民间传说的一部分。
"Yes; I am little Pearl!" repeated the child, continuing her antics.
“是啊！我是小珠儿！”孩子又说了一遍，同时继续着她的调皮动作。
Some took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的皮毛：印度大学生的滑稽表演。
Don't even get him started on Sarah Lucas and her antics with cigarettes.
最好别让他提起莎拉·卢卡斯和她对香烟的那些古怪的处理。
When I was a puppy, I entertained you with my 1)antics and made you laugh.
当我还是一只小狗的时候，我的顽皮滑稽每每惹你发笑，为你带来欢乐。
His provocative antics get attention, but they also alienate his friends.
他挑衅性的哗众取宠取得了效果，但也离间了他的朋友。
I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
Though many of the racers focused on antics like dressing their robots as dinosaurs, Mr.
虽然许多的参赛者关注一些稀奇古怪的事，诸如将机器人打扮成恐龙。
None of these antics will have endeared him to his employers, Real - "Royal" - Madrid.
他的这些可笑的举动无一赢得了他的东家——皇家马德里的欢心。
Crumb was originally intended to be a background character, but Rose's antics quickly made him a favorite on the set.
克拉姆本来只是背景人物，但罗斯的滑稽动作很快令他成为片场最受喜爱的角色之一。
We started Esther's page just as a way for immediate friends and family to stay in touch with us and Esther's antics.
我们开始只是把埃斯特的脸书主页作为一种与朋友和家人保持亲密联系、分享埃斯特的滑稽行为的途径。
Outside my window there stands an oak tree. I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我的窗外有一棵橡树。我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
By then, her face was animated and she went on to tell of events in her childhood and the antics of her grand-children.
然后她的表情开始生动起来，她接着述说她的童年趣事和她孙子们滑稽动作。
While most parties go off without a hitch, sometimes the effects of alcohol cause party-goers to regret their drunken antics.
尽管大部分的派对非常顺利，有时候酒精的效果让参加派对的人后悔自己的醉酒行为。
But it is also possible that Mr Duterte, for all his wild man antics, is actually part of a larger trend in Southeast Asia.
但还有一种可能是，尽管杜特尔特狂妄而古怪，但他的行为实际上可能符合东南亚的一种更广泛的趋势。
After the talk, I would identify moths using a guide written in 1923, in silence or listening to stories of his dog's latest antics.
在交谈之后，我会默默地利用1923年的工具书来区分蛾子，或者听他讲关于小狗的滑稽趣事。
A woman sitting with a stroller at a table opposite the high-powered group appears to be the boy's mother as she laughs at his antics.
一个坐在他们对面桌子带着手推车的女人应该是男孩的妈妈，被他逗得哈哈大笑。
NOVELISTS as different as Wilbur Smith and Elmore Leonard have been inspired recently to write about the antics of the pirate-kings of Djibouti.
如威尔伯·史密斯和埃尔莫尔·伦纳德之流风格迥异的小说家们最近受到启发，写出了吉布提海盗王们的滑稽故事。
Crosstalk has undergone a new revival in China largely due to Guo's antics and as such he has been hailed as a crosstalk master of the new generation.
由于郭德纲的滑稽表演，中国相声在很大程度上经历了一次全新的复兴，正因为此，他被誉为新一代相声大师。
Crosstalk has undergone a new revival in China largely due to Guo's antics and as such he has been hailed as a crosstalk master of the new generation.
由于郭德纲的滑稽表演，中国相声在很大程度上经历了一次全新的复兴，正因为此，他被誉为新一代相声大师。
应用推荐