For both sides, GM foods seem to act as a symbol: you're pro-agricultural business or anti-science.
对双方来说，转基因食品似乎是一个标志：你是支持农业的企业还是反对科学的企业。
He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.
他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。
In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.
在土耳其，他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主，他告诉伊斯坦布尔的大学生：伊拉克的占领并没有和他反战的立场冲突。
But while visitors to anti-spyware and virus protection sites skew older, they're less likely than young people to act to protect themselves against fraud, studies have found.
不过，研究发现，当访问到反间谍和病毒防护的网页时，年纪大的不太可能比年轻的人采取行动，以保护自己免受欺诈。
The author believes that Greene's concealed agenda in "Journey Without Maps" was to act as eyes and ears for the Anti-Slavery Society, concerned at that time about slave Labour conditions in Liberia.
作者认为格林当时关心利比里亚的奴役劳工状况，其在《没有地图的旅途》有一段秘密任务就是作为反奴隶制社会的耳目。
It was finally persuaded to ban explicitly the bribing of foreign officials by British citizens and companies, no matter where the offence took place, in the anti-terrorism act of 2001.
最终才被说服在2001年的反恐法案中明确，不论在何地，都禁止英国公民和公司向海外官员行贿。
Cayenne is thought to act as an anti-inflammatory and antioxidant.
辣椒也被用来作为抗炎药和抗氧化剂。
Under the WTO code, it can act against such moves under so-called "anti-dumping" rules.
在国际贸易组织规范下，被倾销国可采取所谓的“反倾销”制度应对。
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
It's not simply a personal choice to drive an SUV when you don't need one; it's an anti-social act, as is idling your car when it's part outside the dry cleaners or Starbucks.
只有你需要时，你才会有选择地去驾驶越野车；当车子是干衣机外部件或是星巴克的一部分，那车子就浪费了，而这也是反社会行为。
My personal favorite, the "Anti Dog-Eat-Dog Act," aims to restrict cut-throat competition between firms and thus slow the wave of business bankruptcies.
我个人最喜欢的是“反恶意竞争法令(AntiDog - Eat -Dog Act)”，旨在限制公司之间的恶意竞争以减缓企业破产速度。
IT WOULD seem to be a sensible step: following a tragic act of terrorism, a state passes new anti-terrorism laws.
当一个国家遭遇到不幸的恐怖事件后，它通过了新的反恐法律，这看来很合理。
Class III anti - arrhythmic drugs (such as amiodarone) act ia prolongation of the action potential.
II I类抗心律失常药物(例如胺碘酮)是通过延长动作电位来发挥作用的。
Part III focuses on the relationship between franchising and anti-unfair competition act.
二是在广义竞争关系下，特许人虚假描澎于为是不正当竞争行为。
The Sherman Act issued in 1890 is the first Federal anti-trust act in the United States.
颁布于1890年的《谢尔曼法》是美国第一部反垄断的联邦法案。
In addition, they act as an anti-inflammatory based on their inhibitory effect on several inflammatory pathways.
另外，他们能通过抑制不同途径而具有抗炎作用。
Hepatic stellate cell line IG12 may be valuable for screening the drugs which act as anti - liver fibrosis agents.
IG12对于抗肝纤维化药物的筛选具有很大的价值。
According to the takeover Regulation Act of List Company, the shareholders' general meeting has the right to decide anti-takeover.
我国《上市公司收购管理办法》将反收购的决定权赋予了股东大会。
The floodgate walls act as concrete projects of big volume subjected to hostile environments such as high temperature and high dampness and pose a high anti-seeping and anti-leaking demand.
水闸墙体为高温高湿环境下的大体积混凝土工程，防渗、防漏要求高。
Anti-idiotypic antibody NP30 was confirmed with protective immunity of both anti-infection and anti-pathology and may act as a vaccine candidate for schistosomiasis japonica.
以上研究证明日本血吸虫单克隆抗独特型抗体np30具有较好的抗感染免疫和抗病免疫功效，可作为日本血吸虫病疫苗候选分子。
It is a significant addition for intellectual property institution that protecting intellectual property in anti-unfair competition act.
不正当竞争法对智力成果及相关成就的保护是对知识产权制度的重要补充。
And discusses the legislation objects of Anti-Monopoly Act from competition theory and reality sense of protecting consumer interests.
并从竞争理论和保护消费者权益的现实意义上探讨了反垄断法的目的。
By make experiment of plunger case surface abrasion hardness, in the last, adopt high strength engineering plastic to act as anti-abrasive material, make the success, get great result.
通过对柱塞的表面耐磨层进行各种试验，最后采用了高强度工程塑料进行压注试验，取得了成功，效果显著。
Class III anti-arrhythmic drugs (such as amiodarone) act ia prolongation of the action potential.
IIi类抗心律失常药物(例如胺碘酮)是通过延长动作电位来发挥作用的。
Class III anti-arrhythmic drugs (such as amiodarone) act ia prolongation of the action potential.
IIi类抗心律失常药物(例如胺碘酮)是通过延长动作电位来发挥作用的。
应用推荐