The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
禁止反病毒软件的运行。
When are you going to upgrade your anti-virus software?
你打算什么时候更新你的杀毒软件？
Anti-Virus providers are not able to detect this threat.
反病毒软件供应商无法检测到这种威胁。
Install anti-virus software on your computer and keep it updated.
给你的电脑安装防病毒软件并保持软件更新。
Meanwhile, it was giving out half-year free trial of Norton Anti-Virus.
同时，他提供了可以免费试用半年的诺顿杀毒软件半年。
Anti-virus programs are necessary but don’t always guard against intrusions.
反病毒程序是有必要用的但是仍不能够经常的阻止渗透。
When not in use, TownScape USB Anti-Virus 2013 minimizes to the system tray area.
当不使用时，市容us B反病毒2013最小化到系统托盘区。
I like to test my anti-virus software once in a while to make sure it's running properly.
我喜欢不时的测试一下我的杀毒软件以确认它是在很好的运行。
For example, a scheduled anti-virus scan may pop up a dialog blocking the GUI you are testing.
例如，一次预定的反病毒扫描可能弹出一个对话框来阻止正在测试的GUI。
He said: 'Because Mac users don't use anti-virus protection then they are seen as a soft target.
他说：“因为Mac用户不安装消毒软件，这些电脑被视为软柿子”。
These two documents have been inflected with the virus, you have to clean them with anti-virus program.
你这两个文件感染了病毒，你得用防病毒程序清除。
Don't do anything stupid, and you'll be fine, anti-virus software or not-whatever OS you're running.
别在任何操作系统上做傻事，这样就算有没有杀毒软件，你都会很好的。
Gossypol, especially the (-) -gossypol, has the function of male antifertility, anti-cancer and anti-virus.
棉酚，尤其是左旋(-)棉酚，具有重要的男性抗生育、抗肿瘤、抗病毒等作用。
Our audit checks for the presence of the Code Red fix, checks for anti-virus software, and extracts its version.
我们的审计检查了“红色代码”修订是否存在，检查了反病毒软件并且抽取出它的版本。
Impossibly, he clearly took an anti-virus mask, basically can filter the poisonous gas of overwhelming majority.
不可能，他明明带着防毒面具了，基本上能够过滤掉绝大部分的毒气。
Ordinary PC users are being advised to keep their anti-virus software up to date and watch for news about the worm.
建议广大的普通计算机用户更新你的防病毒软件并关注有关蠕虫病毒的新闻报导。
When prompted to select the fix to be applied, select Apply emergency fixes and Anti-virus software fix (Figure 11).
当提示您选择要应用的补丁时，选择Applyemergencyfixes和Anti-virussoftwarefix （图 11）。
Suppose that you have custom anti-virus software installed in one of your virtual images within the WebSphere CloudBurst catalog.
假设您将定制的反病毒软件安装到了WebSphere CloudBurst目录中的其中一个虚拟映像中。
Also capitalize on its 300 million clients base, 360 develops free anti-virus software, browser etc. and achieves success as well.
同时，它利用3亿用户群，360开发了杀毒软件和浏览器等，当然也获得了成功。
Consider a case in which every operating system instance in an enterprise is required to have special anti-virus software installed.
考虑这样一个情形：企业中的每个操作系统实例都需要安装特殊的杀毒软件。
Symantec claimed 68 percent of the anti-virus market in 2007, the most recent year for which data is available, according to Gartner.
2007年，Symantec宣称其占有反病毒市场68%的份额，这是根据近年来Gartner提供的可用数据得出的。
An audit could then go looking for these values to identify machines that don't have the anti-virus software installed, or require updating.
然后，审计可以寻找这些值以便识别那些没有安装反病毒软件或者杀毒软件需要更新的机器。
In order to satisfy the increasing necessary of security, we need a whole anti-virus plan to protect the campus network to be safe and stability.
为了满足日益增长的安全需求，迫切需要一个整体的防病毒方案来保护整个校园网络的安全和稳定。
Mobile malware is on the rise, and so is the market for companies that develop anti-virus software for cell phones -- particularly Android devices.
移动恶意软件的威胁正日益增长，但同时也给手机杀毒软件生产厂商，特别是针对Android设备的厂商带来巨大商机。
Users will still want local anti-virus software on their computers for those times when they are not online and to deal with legacy and known viruses.
但是当人们无法上网但需要查杀一些计算机上遗留的已知病毒的时候，用户还是需要使用安装在本地计算机上的杀毒软件。
While we've all seen Scareware, the pop ups designed to scare people into buying anti-virus software, this is the first time it has been seen for the Mac.
人们都见过恐吓软件，但是此次弹出式广告却是恐吓人们购买杀毒软件，这在Mac机上是头一回。
If, and only if, you use a third-party anti-virus program that is also anti-malware (the best ones are), you can also disable the Windows Defender service.
如果，仅仅如果你使用第三方反病毒程序同时也是反恶意软件程序(最好是这样)，你也可以禁用Windows保护服务。
Given the hundreds of thousands of new threats recorded each year, a really solid anti-virus protection should update every few minutes, notes Mr McPherson.
麦克弗森指出，鉴于每年都有成千上万的新威胁记录下来，一个真正坚固的反病毒保护应该每几分钟就进行更新。
If it succeeds, the attack will download a Trojan with a keylogger component that many anti-virus software packages do not yet identify, according to Websense.
成功的话，攻击者会下载一个键盘记录木马的组成部分，许多反病毒软件还没有确定。
应用推荐