The users have run into one of Microsoft Corp.’s latest anti- piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
Earlier this year the commission decided that the bundling was anti-competitive and asked for Microsoft to propose legal alternatives to remedy the situation.
今年早些时候，欧盟委员会将微软捆绑之举定性为反竞争行为，并要求微软提出合法的补救方案。
In reference to software giant Microsoft - which faced years of anti-competition investigations and subsequent fines - Mr Schmidt said: "We get it."
提到软件巨头微软——面对了多年的反不正当竞争调查及随后的处罚——施密特说：“我们明白。”
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
The users have run into one of Microsoft Corp. 's latest anti-piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The most vociferous critics of Microsoft and the overall proprietary software industry describe the anti-piracy crusade as a sophisticated dog-and-pony show.
针对微软和整个专利软件行业最为刺耳的批评声把这场反盗版的讨伐行动描述为一场蛊惑人的盛大表演。
But now Microsoft is accusing Google of being anti-competitive. A complaint to the European Commission accuses Google of unfairly controlling the Internet search market in Europe.
但现在微软指控谷歌破坏竞争，该公司向欧盟委员会递交诉状，指控谷歌不公平控制欧洲互联网搜索市场。
Ultimately, this led to the U.S. Justice Department launching an anti-trust suit against Microsoft, which tied up the company for years, and whose effects still haunt Microsoft.
最终，这导致美国司法部对微软发布了反垄断法，微软也因此受困了好几年。
Since 1997, Microsoft has been involved in a series of anti-monopoly lawsuits in the US, South Korea and European Union.
自1997年至今，微软曾先后身陷美、韩以及欧盟等地的一系列反垄断案。
With Netscape crying foul, the Feds successfully pressed an anti-trust suit against Microsoft.
在网景公司的呼吁下，FBI成功地对微软实施了反垄断起诉。
Motorola also has a strong patent portfolio which will help protect Android from anti-competitive threats from Microsoft, Apple and other companies.
摩托罗拉还拥有强大的专利组合，这将保护Android免受微软、苹果等竞争对手的威胁。
The blogosphere regularly excoriates Microsoft for being a monopoly, but Google, not Microsoft, may be in the cross-hairs of the nation's next anti-trust chief for monopolistic behavior.
虽然博客圈经常把微软作为一个垄断公司进行强烈谴责，但是Google，而不是微软，可能将是美国下一届反垄断长官针对垄断行为打击的焦点。
SPEAKING of COMPLAINING AND Microsoft, Microsoft is going to the European Union with an anti-trust complaint against Google.
说到报怨和微软，微软要向欧盟提起对谷歌(Google)的反垄断诉讼了。
Jive and Yammer take on traditional email and collaboration systems by incorporating an untouchable social and stream-like model that anti-social technologies from Microsoft unsurprisingly lack.
Jive和Yammer使用了一种无形的社交和流媒体式的模式来处理传统的电子邮件和协作系统，这当然是缺乏社交技术的微软(Microsoft)所不具备的。
The European Union began to investigate Microsoft in nineteen ninety-eight after Sun Microsystems accused the company of being anti-competitive.
在Sun Microsystems公司控告其垄断之后，欧盟从1998年开始调查微软。
The users have run into one of Microsoft Corp. 's latest anti- piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
Software giant Microsoft has launched its "Screen Blackout" anti-piracy program among millions of Chinese computer users.
例句软件业巨头微软公司在全中国数百万电脑使用者中启动“黑屏”反盗版行动。
But now Microsoft is accusing Google of being anti-competitive.
但是现在微软控告谷歌不公平竞争。
Chinese Internet users have reacted with fury after Microsoft launched an anti-piracy tool to combat the widespread sale of fake software.
微软推出反盗版工具以打击普遍存在的假冒软件销售，中国网民愤怒回应。
When Microsoft rolled out its latest anti-piracy initiative this year, it was not aimed at any particular country.
当微软（Microsoft）今年首次推出最新的反盗版举措时，并没有针对某一个特定国家。
Well for starters Microsoft released Windows 98. Then the us Department of Justice released an anti-trust case against the technology giant.
首先，微软发布了Windows 98，而美国司法部发布了针对其的反垄断案件。
Well for starters Microsoft released Windows 98. Then the us Department of Justice released an anti-trust case against the technology giant.
首先，微软发布了Windows 98，而美国司法部发布了针对其的反垄断案件。
应用推荐