Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.
曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
We also verified that SimpliSafe's anti-jamming system works.
我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。
However, we also verified that SimpliSafe's anti-jamming system works.
然而,我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
在某些情况下,将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类,你的写作风格是独特的、反传统的。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
本文通过反事实分析,提出了反倾销行为影响的研究框架。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
碰撞很快耗尽了所有的反物质,只留下足够的物质,来创造恒星、行星和最终的我们。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
这种矛盾的根源是电子抗噪,它会产生声波来抵消不想要的噪音,如响尾音、刺耳的鸣响等。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击,指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.
正是在西方,在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
在你去看整形医生之前,在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前,事实上,在你做任何事情之前,先涂上防晒霜。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质,碰撞很快耗尽了所有的反物质,只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪,但事实是在大爆炸的那一刻,物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的,我的意思是只有几分之一秒。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
最近的一项研究似乎指出了一个事实,当物质和反物质最初被创造出来的时候,有更多的物质粒子,这使得我们生活的宇宙得以形成。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是,一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加,而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
几十年来,积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
想象一下,你住在一间小房子里,里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.
在法国的各前北非殖民地,反法情绪正在增长。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
我们参与反核活动,保护动物,以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
我们参与反核活动,保护动物,以及维持和保护我们的生态系统。
应用推荐