Radio antennae can also be incorporated into this layer.
电台天线也可以被置入这一层。
The bees seem to perceive the sound with their antennae.
蜜蜂似乎是用它们的触角感知声音的。
According to SPAWAR, ten such antennae could replace 80 copper ones.
根据SPAWAR的数据，10副这样的海水天线可替代80副铜质天线。
The insect moved its antennae around.
虫子四下晃动触须。
Sometimes a creature USES a pair of antennae to swim.
有时某些动物使用其一对触须来游泳。
Two methods are used to segment the legs and antennae.
应用两种方法实现了足和触角的分割。
Homer Simpson: That sounds fun! I dare you to... climb the TV antennae!
荷马·辛普森：听起来蛮好玩儿的！我向你挑战……爬电视天线！
These insects have a well-defined head with compound eyes and antennae.
这些昆虫的头部，界限分明，长有复眼和触须。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。
The remaining hurdle, admittedly a high one, is to collect the current from the antennae.
剩余的障碍，也是公认的最大的一个，就是如何从纳米天线收集电流。
Without the distractions of an insulating group or a companion, your antennae are always up.
没有团队或同伴的干扰，你的注意力会非常集中。
All ants communicate largely by "smelling" different chemicals in the environment with their antennae.
所有蚂蚁的主要交流方式是借助它们的触须来“闻”环境中不同的化学信息。
They may have pizza-size eyes or roachlike antennae, but their oddities are draped on a familiar humanoid frame.
他们或许长着比萨饼般的大眼睛，或许生有蟑螂一样的触角，可是种种稀奇古怪却都附着在我们熟悉的人的躯壳上。
And, crucially, naval antennae-many of them more than 20 metres tall-make warships more easily visible to enemy radar.
关键是，舰载天线——其中许多高度超过20米——让军舰更易被敌军雷达发现。
Species of the Barbicambarus genus have uncommon "bearded" antennae covered with fine bristles that enhance their sensory capacity.
Barbicambarus属的物种更拥有特别的“满是胡须的”触角，结实的硬毛覆盖其上，为它们带来更强的感知能力。
The researchers are therefore experimenting with antennae that fit into trailers a few metres wide and which can be towed by patrol cars.
研究者们也正在尝试设计一种数米宽的适合装置于拖车的天线，可以被拖曳在巡逻警车的后面。
Unlike its mobile Cousins that forage the reef for food, this crab stays put and fishes for floating plankton with its feathery antennae.
这种蟹和它的堂兄弟不一样，它们不是游动着在珊瑚中觅食，而是留在原地不动，用羽毛似的触须搜寻浮游生物。
While that message might be subtle enough for everyday work, our antennae are more sensitive in job interviews, where there's no room for risk.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
Insects possess fairly sophisticated olfactory system in their antennae to detect the odorants essential for their survival and reproduction.
昆虫触角拥有灵敏的嗅觉系统，用以感知环境中对其生存繁衍至关重要的气味信息。
A supercomputer based in the Netherlands will use digital electronics to combine the signals from the antennae to make images of the entire radio sky.
一台位于荷兰的超级计算机将把各个天线接收的电子信号整合成一幅完整的图像。
BIG American warship bristles with more than 100 large copper antennae that send and receive signals for its weapons, its radar and its voice and data communications.
一艘美国大军舰，密密麻麻布满了100多副巨型铜质天线，为舰上武器、雷达及语音数据通信收发信号。
A BIG American warship bristles with more than 100 large copper antennae that send and receive signals for its weapons, its radar and its voice and data communications.
一艘美国大军舰，密密麻麻布满了100多副巨型铜质天线，为舰上武器、雷达及语音数据通信收发信号。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
Rawlings and I are fortunate to have the guidance of Ali al-Shaheen, TIME's longtime Baghdad bureau manager and lead translator, who possesses the finest antennae for danger of any person I know.
他是时代周刊在巴格达的常驻负责人和首席翻译。 在我所知的人中，他对危险是最为敏锐的。
This montage of Chandra images shows a pair of interacting galaxies known as The Antennae.
这张钱德拉拍摄的拼接图展示的是一对互扰星系，名为触角星系。
This montage of Chandra images shows a pair of interacting galaxies known as The Antennae.
这张钱德拉拍摄的拼接图展示的是一对互扰星系，名为触角星系。
应用推荐