The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系，但却形似羚羊，它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
This was a landscape where antelope of all kinds abounded—along with Bos primigenius, a kind of oxen that has become extinct.
这是一片充满了各种羚羊的土地——还有原牛，一种已经灭绝的牛。
Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.
从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
Herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.
可以想象，如果猎豹还在的话，叉角羚会继续进化，也许会跑得更快。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
The antelope darted away when it saw us.
羚羊一看见我们就飞奔而逃。
He aimed, fired and brought down the antelope.
他瞄准羚羊射击，把它打倒了。
The study in question was of Nile lechwe, an endangered antelope.
研究的对象是尼罗河驴羚，一个濒危的羚羊品种。
Pro-hunting campaigners say that antelope and buffalo would be the main quarry.
更是有一些支持狩猎的游说家说道，羚羊与非洲水牛将成为人们主要的狩猎对象。
Two other exhibits dedicated to displaying various species of antelope are also closing.
另外两个专门展览各种羚羊的展馆也将关闭。
"The marks on the inside of one antelope jaw showed they cut out the tongue," White said.
“一块羚羊颌骨内部的痕迹表明，这些原始人曾将它的舌头割了去，”怀特说。
The Arabian oryx is a large antelope with two long horns, native to the Arabian Peninsula.
原产于阿拉伯半岛的大羚羊，是一种大型羚羊，头上有两个长角。
Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.
从狮子到羚羊，从海狮到鹿，出于某种原因，雄性在寿命上无法企及雌性动物。
Yet this mysterious antelope still roams, if only deep in the Annamite range of north-eastern Vietnam and Laos.
尽管这种神秘的羚羊仍然有所出没，但其活动范围仅限于越南和老挝东北的安南区深处。
Chimpanzees, elephants, buffaloes and a reddish-brown antelope known as the bongo also occur in this protected area.
在保护区里还有黑猩猩，大象，水牛和一种名为“邦戈”的红褐色羚羊。
Already, herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
现在，驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
And one antelope in particular, the Arabian Oryx, which was hunted to near extinction, now has a wild population of over 1,000.
特别地，被猎杀至近乎灭绝的一种羚羊——阿拉伯羚羊，现在野生数量已超过1000只。
Next to the theme park, a little piece of Africa: spot free-roaming zebras and antelope from your private balcony overlooking 33 acres of savanna.
临近主题公园的一小块“非洲”乐园：在私家阳台上俯瞰斑马羚羊自由漫步，33英亩的热带草原风光尽收眼底。
"At Bossou, hunters are trying to catch cane rats," co-author Gaku Ohashi told Discovery News. "Sometimes duikers (a type of antelope) are trapped.
“几内亚博苏地区的猎人们经常会捕捉蔗鼠来作为食物，”岳大桥说，“有时候他们也会设置陷阱来捕捉小羚羊。
The theory is that the male strategy is the most useful for hunting prey; chasing an antelope, say, would mean running a long way over a winding route.
这一理论认为，男性的策略在狩猎时最为有效；换句话说，追捕一只羚羊将意味着要沿着千回百转的路线长途跋涉。
Elephants, zebras and antelope are just some of the animals that make the trek from the Kalahari Desert in the south to the nutrient rich delta in the north.
大象、斑马和羚羊，只是从非洲南部喀拉哈里沙漠长途跋涉，来到北方富饶三角洲的一部分动物而已。
Transmission of the Ebola virus has also occurred by handling sick or dead infected wild animals (chimpanzees, gorillas, monkeys, forest antelope, fruit bats).
处理生病或死亡的受感染野生动物（黑猩猩、大猩猩、猴子、森林羚羊、果蝠）也可感染此病毒。
In 1996, the team uncovered antelope, horse, and other mammal bones showing the telltale cut marks of stone tools-at 2.5 million years, one of the earliest signs of tool use.
1996年，研究小组在此出土了带有石制工具切痕迹象的羚羊骨、马骨和其他哺乳动物的骨骼，其年代要回溯至250万年前，这是古人类有使用工具迹象的最早时期。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
Like a herd of antelope, jockeying and shoving for position, 150 young women raced down Amsterdam's most famed fashion street in stiletto heels Thursday, racing for a $15, 000 prize.
本周四，150名年轻女子踩着细高跟鞋在阿姆斯特丹最著名的购物街上抢夺有利位置、像羚羊一样奋力狂奔，夺冠者可获得1.5万美元的奖金。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆，人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
On the African continent, Ebola infections of human cases have been linked to direct contact with gorillas, chimpanzees, monkeys, forest antelope and porcupines found dead in the rainforest.
在非洲大陆，人们感染埃博拉病例与直接接触雨林中发现死亡的大猩猩、黑猩猩、猴子、森林羚羊和豪猪有关。
应用推荐