The loveliest tinkle as of golden bells answered him.
金铃似的，最可爱的铃铛声回答了他。
He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
他用拉丁语问了汤姆一个问题，汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
By the fifth day, the driver finally answered him with a little happy "Good morning!"
到了第五天，司机终于有点开心地回答了他一句：“早上好！”
But the leper answered him not a word.
然而麻风病人也一句话都没有回答他。
The crowd answered him with prolonged applause.
群众对他报以长时间的掌声。
They answered him, Well Abraham's our father, we're Jews.
他们说，我们的父就是亚伯拉罕，我们是犹太人。
The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.
泰坦们拔起大树，并且掷出一阵乱石回答了他。
The LORD answered him, "Go, attack the Philistines and save Keilah."
耶和华对大卫说：“你可以去攻打非利士人，拯救基伊拉。”
So I answered him that it is because what elder people say to me is true.
于是我便告诉他那是因为老人对我说的每一句话都是真心话。
The servant answered him again. "Look," he said, "I have a quarter of a shekel of silver.
仆人回答扫罗说:"我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。"
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去。
They answered him, "we are the descendants of Abraham and have never been slaves to anyone."
他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。
Peter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?"
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
68simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?" You have the words of eternal life.
西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”
He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。
And the sound of the trumpet grew louder and louder. Then Moses spoke and the voice of God answered him.
角声渐渐地高而又高，摩西就说话，神有声音答应他。
And the Hare answered him, and said: 'Surely thou hast given me freedom, and what shall I give thee in return?'
小野兔回答他说：“你真的给了我自由，我应该拿什么回报你呢？”
Confucius answered him, "a Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired."
孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’
And the young Fisherman answered him, `I can find no inn in this city, nor have I any kinsman who might give me shelter.
年轻的渔夫回答他道：“我在城里未寻到旅店，亦没有亲眷收留过夜。”
And the young Fisherman answered him, `I can find no inn in this city, nor have I any kinsman who might give me shelter.
年轻的渔夫回答他道：“我在城里未寻到旅店，亦没有亲眷收留过夜。”
应用推荐