The evidence needs to be judged on fitness for purpose - that is, does it convincingly answer the question asked?
需要根据是否适用于目的来对证据进行判断，即证据是否能充分解答提出的问题。
If you're a nihilist, then feel free to start with the answer, “I don't have a purpose,” or “Life is meaningless,” and take it from there.
如果你是个虚无主义者，那么放松着开始寻找答案，“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。
Another purpose is to improve performance based on partition elimination when the DB2 query optimizer determines that only a subset of the partitions need to be examined to answer as particular query.
另一个用途是当DB 2查询优化器确定只需检查分区的一个子集来回答特定查询时，基于分区消除以提高性能。
A lot of advice is given for the sake of making the adviser feel smart and valuable rather than with the purpose of finding the best possible answer to the problem.
很多建议都是用来让说者感觉自己聪明和重要，而不是为问题找到最好的解决办法。
You can choose not to answer questions or to adjust privacy Settings so that others can't find you, but that tends to defeat the purpose of a social networking site.
你可以不回答问题或调整隐私设定这样其他人就找不到你，不过那样违背了社交网站的本意。
Your paper is an attempt to write a well-organized answer to whatever question you decide upon, using facts for the purpose of proving (or at least supporting) your contention.
你的论文要试图写出一个条理清晰的答案来回答你所选定的任意问题。这个过程中，你可以通过运用事实来验证或至少来支持你的论文内容。
This again proves, that the basic purpose Of Intel - with lightning speed to answer the falling out AMD.
这再一次证明，即基本的目的，英特尔-与闪电的速度来回答下降了A MD公司。
But there is no right or wrong answer. In all problems of this kind, the relevant measure is specific to the particular purpose you have in mind.
但这个问题没有一个孰对孰错的答案。在所有这类问题中，方法与你心中特定的目的对应。
But, must carry on the earnest appraisal to the new material, guarantees its all performance all to answer the purpose.
但是，必须对新材料进行认真的评价，以确保其所有性能都满足要求。
If your purpose is to launch a product, you'll have to collect detailed information about the product and be prepared to answer any questions that may be raised.
如果你的目的是推出一个产品，你必须收集关于产品的详细信息以及准备去回答可能提出的任何问题。
She sometimes helps her teacher tidy up the room afer class, but in fact, her purpose is to copy the answer to the test.
她有时帮老师整理房间后的类，但事实上，她的目的是为了抄答案的考验。
It is not a straight yes or no answer to the question if the LEDs are ready for the general purpose.
在LED能否普及的问题上不是简单的“可以”或者“不可以”就可以回答的。
You have indicated that the purpose of your trip to the U. S. is that you will be a treaty trader/investor. Answer the following question concerning your E-Visa application.
您已经表明您赴美的目的是协议贸易国商人/投资人。请回答以下有关E签证申请问题。
If money had anything to do with the real purpose of this planet, nature would answer to a firm of accountants.
如果说金钱与这个星球的真正目的有什么关系的话，大自然就会向会计师事务所负责了。
The purpose of this study is trying to answer this question by analyzing the research and the whole popularized process of a new mechanized farming technology.
本研究的目的就是试图通过剖析一个机械化耕作新技术项目的研究、推广全过程，以回答这一问题。
It brings forward how to effect cost forecast, cost control. cost accounting and analysis so as to answer the purpose of cost control.
介绍了铁路工程项目成本控制的原则和几种方法，提出了如何进行成本预测、控制、核算和分析，才能达到成本控制的目的。
With that purpose, the discoveries found by the authors as an answer to a hypothesis are presented and discussed.
带着那个目的，由作者找到的发现作为一个假设的一个答案被展示和讨论。
The answer is "Yes" because the purpose of an entry is merely to get the trade started in the right direction.
答案是“正是如此”，因为入市策略的目标仅仅是建立正确的交易方向。
Actually, one purpose of small talk is not to find out the answer to questions like "How are you?"
事实上，闲聊的目的之一并非要如何回应“你好吗？”
If you are left unsure as to the answer of any of these questions, that is because the website has been designed to be glitzy, and at some point lost sight of its purpose.
当在回答这些问题时，如果你们有不确定处，那是因为该网站刻意设计的很俗丽，但结果却失去其目的。
He has thus provided the definitive, superabundant answer to the questions that man asks himself about the meaning and purpose of his life.
这样，祂对人类有关人生意义和终向的问题，提供了决定性和极其丰富的答案。
To be able to answer the research questions and reach our purpose, the search of relevant theory and models has been selectively done.
为了回答调查的问题并达到我们的目的，对相关理论和模型的研究已经有选择性地进行。
The answer is Yes because the purpose of an entry is merely to get the trade started in the right direction.
答案是正是如此，因为入市策略的目标仅仅是建立正确的交易方向。
Perform outbound call to old and potential customers, promote company's products and service, answer customer's inquiry, thus to achieve the purpose of products sales;
电访老客户或潜在客户，介绍并推广公司产品，回答客户咨询，以达成产品销售的目的；
Perform outbound call to old and potential customers, promote company's products and service, answer customer's inquiry, thus to achieve the purpose of products sales;
电访老客户或潜在客户，介绍并推广公司产品，回答客户咨询，以达成产品销售的目的；
应用推荐