Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
That's a nice answer to the problem of fission, but notice the problem it raises for the argument for believing in a soul in the first place.
这对于裂变问题是个更好的答案，但请注意这个答案又引起了新的问题，这就是一开始相信灵魂的存在时的说法。
If your problem is that you don't know a good way to answer the phone when it rings, that is a very concise problem.
假如你的问题是当电话铃声响时，你不知道一个好的方式去回答。更确切的来说这是个简明的问题。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
So here's what you should answer to anyone defending big giveaways to corporations: Lack of corporate cash is not the problem facing America.
因此，对于那些保护对公司重大税收优惠的人，我们应该这样回答：企业缺乏现金并不是美国目前面对的问题。
The tools described here are not the answer to every problem, and sometimes you'll need a custom piece of code, but generic command-line imaging tools can often save a lot of work.
这里所描述的工具并不能解决所有问题，有时您会需要定制代码段，但是通用的命令行图像处理工具通常可以大幅度地减轻工作负担。
Despite many hours of trouble shooting and talking with colleagues, I couldn't figure out the answer to a specific web design problem.
尽管在问题解决和与同事交谈上花了好几个小时，我仍然没有能找到网站设计问题的解决方案。
Of course, Mr Obama has no credible plan to deal with the deficit either. But at least by backing a stimulus now he has a cogent answer to the immediate problem of the stuttering recovery.
当然，奥巴马对于赤字问题也没有可靠的方案，但最起码通过刺激案，他对于现在结结巴巴的复苏中眼前的问题已经有了有说服力的答案。
Each of these things is usually management’s answer to a problem, but they add more problems, including a tendency to slow things down and get less done.
从管理的角度上说，通常上面这些都是解决问题的办法，但是它们带来了更多的问题，比如有让事情做得更慢更少的趋势。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题，因此每一种编程语言都会有一些答案。
By simplifying, I realized that the more I broke a problem down, the easier it was to work towards an answer.
通过简化问题，我认识到，把问题分解得越细，越同意得到解决方案。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
The OECD sees these agreements as the answer to the problem of tax-dodging.
OECD视这些协议为解决避税问题之道。
Ah, ok, I misunderstood, so the question is rather look, radio waves are not like forms, to which the answer is yes, that's exactly the problem.
好的，我刚才理解错了，她是问，无线电波不像形式，这么说是对的，这正是问题所在。
The difficult problem that still awaits an answer is how to get higher yields from food crops without a commensurate rise in the loss of water through evapotranspiration.
困难的问题是，仍在等待怎样获得与蒸散而损失的水相对应的食用作物产出。
Answer: Grady Booch once defined a pattern as a solution to a recurring problem within a given context.
答：GradyBooch曾经将模式定义为对给定上下文中重复出现的问题的解决方案。
In the reduce step, the master node takes the results received from the worker nodes and combines them to get an overall result and answer to the original problem.
在Reduce步骤，主节点接收来自工作节点的结果并合并它们，以获得能够解决最初问题的总体结果和答案。
The answer to this problem — at least, the answer chosen by today's Web browsers — is to use a tree structure to represent HTML.
这个问题的答案(至少是由当今Web浏览器选择的答案)是使用树结构来表示HTML。
Or, maybe speaking about the answer to the questions on the Problem Set NO.4 will help you to think this through.
习题册上第四题的答案，也许会对你们有所帮助。
It supposed to provide an answer to the problem of growing volumes of data (2d and 3d) and integration to other sources of data. The following description is from Actify Centro website.
旨在解决日益增长的数据量(包括2d和3d)和与其他数据来源集成的问题。
In rest of this article, I will demonstrate how XKMS provides an answer to this problem.
在本文的其余部分，我将演示XKMS如何为这个问题提供答案。
If an unhealthy diet is the cause, a better diet can provide the answer to this problem.
如果不健康的饮食是病因，更好的饮食可以提供这个问题的答案。
The answer to this question will determine what information needs to be gathered from the problem domain.
这个问题的答案将决定需要从问题领域中收集哪些信息。
Since the answer to the last question is usually yes, the problem of reasonable aggregation is no idle matter.
既然最后一问的答案通常是肯定的，那么对事物进行合理概括的问题就不容忽视。
Obama acknowledged that blacks and whites had different views of the state of the problem, but said the answer was openly confronting those differences to bring the country together.
奥巴马承认黑人和白人对问题的状态有不同的观点，但是他说，答案是，公开地面对这些分歧，把国家团结起来。
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
应用推荐