Trying to answer this question, Ed Horst mentioned the three main SOA lessons.
为了回答这个问题，EdHorst提到了SOA的三个主要经验教训。
I'll answer this question in 2013, when we have confirmation that the world still exists.
——我将在2013年回答这个问题，那时我们可以确认这个世界依然存在。
Before we can attempt to answer this question, a visual inspection of our data is required.
在我们试着回答这个问题之前，需要数据的可视化检查。
To answer this question, you will need to dig down a little deeper and configure your system.
要回答这个问题，需要对系统进行深入挖掘和配置。
To answer this question you just really want to think about what does electron affinity means.
要想答对这个问题，你只需要好好想一想，电子亲和能的真正意义。
If you can answer this question with relevance, timeliness and human interest, you have a winner.
如果你能答以相关性、及时性和趣味性，那么你就找到了合适的主题。
In order to answer this question, I set up a series of tests using variables of different scope-depth.
为了回答这个问题，我模拟了一系列的测试，来测试不同作用域深度中变量的性能。
There are multiple ways to answer this question. One example that I’ve seen many times is the following
有多种方式来回答这个问题。
To answer this question, think about what programmers do for a programming project other than write code.
要回答这个问题，请考虑一下程序员在一个编程项目中除了编写代码还要做些什么。
Most hiring managers will answer this question truthfully, and it’ll give you a chance to assuage their fears.
大部分招聘人员会坦诚回答这个问题；这会给你一次机会来减轻他们对聘用你的疑虑。
To write a vision statement, answer this question: What will our business look like in 5 to ten years from now?
要写好一份战略构想，回答以下问题：在将来的五到十年期间，我们的公司会变成什么样呢？
To answer this question, let's use Universal time (UT), also sometimes referred to as Greenwich Mean time (GMT).
为了回答这个问题，我们要使用世界时间(ut)，有时也被称为格林尼治标准时间(GMT)。
Apple is about to answer this question Friday, at a hastily announced press conference at its Cupertino campus.
苹果即将在周五匆忙召开的新闻发布会上为大家揭晓。
To answer this question, you probably don't have to do anything more than ask yourself why you bought this book.
要回答这个问题，你不必做其它事，还不如问你为什么买这本书？
We answer this question instinctively and quite quickly because we have some intuitive sense of the whole experience.
我们本能而迅捷地回答这个问题，因为对于整个经历，我们有一些直觉的感受。
To answer this question I decided to look at some of the common idioms that people use in their code all the time.
为了找到问题的答案，我决定去看看人们通常在代码中运用了哪些常见的技巧。
To answer this question, look no further than to the disastrous performance of the US economy in the '60s and '70s.
回答问题，只需要看看在60年代和70年代的糟糕表现就知道了。
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
The draft from HP does not raise nor answer this question, but the SPARQL Update Wiki gives some hints in its Q&A section
惠普公司的SPARQLUpdate草案既没有提出、也没有回答这一问题，但 SPARQL UpdateWiki在其Q&A部分给出了一些提示
Unless a date is specifically associated with a specific field, it may not be possible to precisely answer this question.
除非某个特定字段与一个特定的日期有关，否则不可能回答这个问题。
Second question, how soon is China going to overtake the US? Before we answer this question, let's look at some key words
第二个问题，中国是否已在坐二望一，很快超过美国？
To answer this question, one would hope to find reliable information on trends in agricultural production and farmers' incomes.
为回答这个问题，他必须找到关于农业生产和农民收入的可靠信息。
The enemy must answer this question if it attacks Iran, how long a battle and lose much of its warships and vessels prepared?
敌人必须清楚如果攻击伊朗，他们必须做好持久战的准备，还要准备好大量船只战舰。
A study led by Fumiko Hoeft, psychiatry researcher at Stanford University School of Medicine, used brain imaging to answer this question.
斯坦福大学医学院的精神病研究院，FumikoHoeft利用大脑成像来解答这个问题。
To answer this question you must carefully weigh your last salary and how much extra work and responsibility you expect in your new position.
在回答这个问题的时候，你必须仔细地考虑你现在工作的薪金，以及你认为在新的职位上需要承担的工作量和加班的情况。
To definitively answer this question, consider Hedwig, an example of using SproutCore for web applications designed for touch-enabled devices.
要正确回答这一问题，考虑Hedwig，使用SproutCore的一个示例，专为触控设备设计的web应用程序。
To answer this question adequately, it might be easier to first understand what cloud computing is not before we try to arrive at a definition.
要全面回答此问题，在尝试定义之前先了解什么不是云计算也许是更便捷的方法。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
I set out to answer this question and along the way I discovered the true spirit of quality within the CMM and the virtual SQA workflow of the RUP.
我开始回答这个问题，并且沿着这条路揭示了CMM以及RUP实质的SQA工作流中的质量的真正含义。
I set out to answer this question and along the way I discovered the true spirit of quality within the CMM and the virtual SQA workflow of the RUP.
我开始回答这个问题，并且沿着这条路揭示了CMM以及RUP实质的SQA工作流中的质量的真正含义。
应用推荐