Don't answer the door in a hotel or motel room without veryfying who it is.
在宾馆或汽车旅馆里没有十分确定是谁，请不要开门。
At 5:30, I was at my parents' house ringing the doorbell, praying that Dad would answer the door.
五点半，我就来到父母家摁响了门铃。我暗自祷告老爸会应声开门。
I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。
Effectively it takes us half a second to answer the door and see who's there, but in the meantime we don't notice the phone ringing and the kettle boiling.
差不多等于说要花半秒去应答敲门，看看是谁，同时，我们没有注意到电话响起了铃声，壶水沸腾。
Dad was at the door, but I couldn't answer it because I was taking a shower.
爸爸在门口，但我应不了门，因为我正在洗澡。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.
她听见我派去的人在门口争论，她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。
The answer may lie not in the Arab world but in next-door Iran.
答案或许不在阿拉伯世界，而在隔壁的伊朗。
MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.
多少回，春天轻轻叩我们的房门，而我正为工作忙碌，你也不去理睬它。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
A knock had come to the door, and, there being nobody else to answer it Clare went out.
门上传来一声敲门的声音，因为没有其他的人去开门，克莱尔就自己出去开门。
When there's no answer, they kick open door and file into the apartment. They round the corner and move to the living room where they find Sara.
没有听到回应，所以他们踢门而入，依次走进了公寓中，转过拐角，来到起居室，发现了Sara。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
He declined to answer, leaving the door to that possibility slightly ajar.
结果他拒绝回答，留下了一扇虚掩的门——一切皆有可能。
I do my best; and have done it, and will do it, was the answer: he shut up the chaise door, and the vehicle drove away.
“尽我的力量。我已经这么做了，将来也会这么做的，”他答道，关上了驿车的门，车子开走了。
Listen to the tape then answer this question. Does Jill take the key to the front door?
听录音，然后回答问题。吉尔有没有拿到大门的钥匙？ ？
Listen to the tape then answer this question. Does Jill take the key to the front door?
听录音，然后回答问题。吉尔有没有拿到大门的钥匙？
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
They could keep changing shooters. Steve Novak, anyone? But the revolving door rotation does not seem an answer.
投手还可以不断地换，但诺瓦克之后还有谁？但火箭的这张轮换阵容名单似乎不是他们想要的答案。
Ask questions that require more than a yes or no answer and you may open the door to invite the other person to keep the conversation going.
问一些需要不只“是/否”回答的问题，这样你就敞开大门邀请别人参与，让对话进行下去了。
Wait a second time for a response. If you still do not receive an answer open the door slightly and repeat 'Housekeeping'.
再次等待答复。如果仍旧没有回答，轻轻的开门并通报‘客房服务’。
Wait ten seconds and if there is no answer, knock using your knuckles on the door.
等十秒钟如果没有回应，用十指轻敲房门。
The next-door neighbors, Paul and Peggy Bartlett, noticed the smell, which seemed to intensify as the days went on, and when there was no answer at the door they called the Fire Department.
他的邻居保罗和佩吉·巴特利特闻到一股难闻的气味，似乎觉得这气味一天比一天浓，于是，他们敲他的门也没有应答，就报了火警。
Thee honest answer to this question is that there are a lot of things I wish I had known when I walked in the door for my first day of work years ago.
坦白地说，对于这个问题，我的答案是我希望初入职场的时候，能早知道许多事情。
Langdon wondered if any of Harvard's revered Egyptologists had ever knocked on the front door of a pyramid and expected an answer.
兰登不知道是否曾有德高望重的哈佛大学的埃及学专家敲过金字塔的前门并期望有人开门。
Langdon wondered if any of Harvard's revered Egyptologists had ever knocked on the front door of a pyramid and expected an answer.
兰登不知道是否曾有德高望重的哈佛大学的埃及学专家敲过金字塔的前门并期望有人开门。
应用推荐