I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
Dr. Michael Blanpied: I'm afraid I'm not an expert on Moodus noises, and this forum doesn't give me the time to become more knowledgeable in order to answer your question.
迈 ：恐怕我并不是穆德斯噪声的专家，这个论坛也不能给我太多时间掌握相关知识来回答你的问题。
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Finally the teacher calmly told me this title is the first question before exam, then asked me after class to explain to him why I answer on the paper is accurate.
最后老师平静的告诉我这个题目就是前天考试的第一题，接着要求我在下课后向他解释为什么我试卷上的答案准确无误。
I am asked this question a lot and my answer is that there is no child that inspires me more than the child I once was.
经常有人问我这个问题，我的回答是：没有任何孩子比我自己曾经是的那个孩子更能激起我的灵感。
This mimicry almost got me into trouble, when, on a rare occasion, the professor called on me to answer a question.
这样的模仿差点给我惹了麻烦。有一次很偶然地，教授叫我回答问题。
This is a fascinating question, and again discovering the answer for yourself has far more value than me giving you a direct answer. This question has several layers and aspects.
这是极好的问题，再次为你回答这个问题比起由我单向给予直观的答案更宝贵。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
It is impossible for me to give you a definite answer now since this is a serious question and I don't have the authority to decide on this alone. However, I'll give you an answer at our next meeting.
因为这问题非同小可，况且我一个人无权作决定，我现在无法给您一个明确的答复，等到下次见面时再答复您。
Well, for one thing, I wasn't supposed to meet you until later. And you weren't supposed to be interrogating me like this. It's a little bit easier not to answer a question that hasn't been asked.
有一点是，我不应该这么早就见到你，再有一个你不应该那么审讯我，回答那些问题有点不简单。
"I will stay if you can give me a good answer to this question," I replied coldly.
他一脸苦相地说：“我能明早给你答案吗。”
The information provided by me in this application form for employment is true and correct. A false statement or dishonest answer to any question is sufficient for immediate termination.
本人在此申请书中所填写之一切资料均属实及正确，如有任何砌词诈报者，自愿接受立即解雇之处分，并无异议。
The answer to this question eluded me for a long time, perhaps because it was so simple.
这个问题的答案我想了许久，也许是因为问题太简单了。
On the other hand, there is a doubt that asks questions because it genuinely hopes for an answer. The question arises out of a deep humility: "Tell me how this can be."
另一方面，有些人因疑惑提出问题，是因为他们真心真意希望得到答案，他们的问题来自深深的谦卑：「请告诉我怎么可能有这事。」
With this chance, Daiyu had something to ask Baoyu : "Let me ask you one question, and see how you answer."
黛玉乘此机会，说道：“我便问你一句话，你如何回答？”
With this chance, Daiyu had something to ask Baoyu : "Let me ask you one question, and see how you answer."
黛玉乘此机会，说道：“我便问你一句话，你如何回答？”
应用推荐