Most people will answer that the most important person is me, my spouse, or my kids. I'm afraid I disagree with those answers.
不出意料的话，大多数人会答自己，爱人，或者孩子是人生中最重要的人。我恐怕不能认同这些答案。
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
Dalio cut him off: "are you going to answer me knowledgeably or are you going to give me a guess?"
Ray Dalio打断说：你是打算给我个答复还是让我猜？
If you answer, I'll ask for directions somewhere or offer to clean your gutters. (Don't take me up on it.)
如果你答应了，我会向你询问某个地方怎么走，或者主动清理你们家的排水沟。
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
When a car pulls up, the girls come out and ask, "What'll you have?" Drivers will answer "give me some water" or "give me some betel nuts," and hand over some money.
你把车开过去，她们就会出来问你，“要什么啊”，一般会说“我要水”“我要槟榔”槟榔西施于是就说“知道了”，然后给你回去拿。
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
But he shook his head to show that he didn't expect an answer, or want to press me or hear anything that I wasn't ready to tell him of my own accord.
但他摇摇头，表示他不需要回答，要么迫使我说出来，要么听到我不愿意跟他讲出的话。
Sam: Think about it for a day or two. Can you give me an answer by Wednesday.
山姆：考虑一两天，星期三之前回答我好吗？
Thank you for your time and answer. You may also refer me to any site or link to read more about it.
感谢您的时间和回答。你还可以参考我对任何网站或链接阅读更多关于它。
If someone asks who I am, I must give my name. To answer 'it is me' or 'me 'is not sufficient.
若是有人问是谁，告诉他自己的名字。回答：是我，别人还是不能确认我是谁。
"If the robot can't answer, it provides generic and helpful message offering the user some sample phrases or the option of contacting me directly," Browder said.
布劳德说：“如果机器人不能回答某个问题，他就会给用户提供一些通用的、有用的信息，比如一些样本措辞，或者选择直接与我联系。”
And if the answer to the question is, it doesn't make me feel very good when I focus upon it, then we would say, true or not, it does not serve you.
如果对于这个问题的回答是，当我专注我的注意力于其上时它不会使我感觉良好，那么我们会说，不管是不是真的，它都不会为你服务。
Abramovich, however, is aware of the charge and had an answer ready: 'People who know me said I will win one or two Premierships and will not be interested after that.
然而阿布已经意识到这样的控诉，并以此回应：“那些认识我的人曾说过，在赢了一两次联赛冠军之后我就不会对这个感兴趣了。”
About once or twice a year, I get calls from strangers, directed from people who don't know the answer, who ask me how to become a Buddhist monk.
我每年都有1-2次会接到陌生人的电话，一些不了解状况的人问我怎么当一个佛教和尚。
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
Please contact me with any concerns or questions you have, I am more than happy to answer them for you.
如果您有任何问题请直接与我联系，我很乐意解答您的问题。
At noon, someone came over to talk with me about the test, which put me in doubt of whether or not I had put the number of my test certificate right on the answer sheet.
中午，有人过来跟我谈论考试，这让我怀疑我是否把我的测试证书的数量在答题纸上。
The one thing about her that I always loved was that she was never one of those people who thinks that someone else is the answer to their happiness. Me or anybody else.
我一直喜欢她的一点是她永远不属于认为别人是自己快乐的答案的一类人。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
My teachers and classmates always ask me: what's your plan after your graduation? Go back home, stay in Beijing, or go to some other places? And I always answer: I will stay in Beijing.
我的老师和同学总是问我：你毕业后你的计划是什么?回家，留在北京，还是去其他地方?我总是回答：我将呆在北京。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。
If you can not get a satisfactory answer from me or the problem can not get solved in time because I delay the processing, you can submit your complaints on me to my boss.
如果在我这边无法得到使你满意的答复，或者由于本人没有及时处理而造成问题无法解决，你可以找我的上司投诉我。
I have since come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind, or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection.
我终于了解到我得不到正确答案是因为它不需要太多的考虑或是也许不需要考虑太多完美性的问题因素。
The Internet has become the 21st century's answer to word of mouth or over-the-garden-fence chitchat, so I think it's wise to keep tabs on what is said about me in cyberspace.
网络正成为21世纪的答案，代替口耳相传或者是邻里之间的口碑，因此我想去看看在网络空间中是怎样描述我的。
And from now on if you have questions please don't hesitate to make a call or leave a message for me on this forum. I will be very happy to answer you and share with you my experience.
如果您有任何问题你可以打给我，或者在论坛上给我留言，我很乐意回答您的问题以及分享我的经验。
And from now on if you have questions please don't hesitate to make a call or leave a message for me on this forum. I will be very happy to answer you and share with you my experience.
如果您有任何问题你可以打给我，或者在论坛上给我留言，我很乐意回答您的问题以及分享我的经验。
应用推荐