Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
电话响了。凯瑟琳迟疑着，考虑是否接听。
It's dangerous to answer it while crossing the street.
过马路时接电话是危险的。
Email it to us at Kjdsqs@njpost.com and Harper and Philip may answer it in a future issue.
将这个发送到 Kjdsqs@njpost 这个邮箱。哈珀和菲利普可能会在未来的一期中回答这个问题。
Dad was at the door, but I couldn't answer it because I was taking a shower.
爸爸在门口，但我应不了门，因为我正在洗澡。
他没有回复。
He [Peter Smithson] didn't even answer it.
他[彼得·史密森]甚至都没回信。
Experienced CEOs sometimes struggle to answer it.
许多经验丰富的首席执行官很费力地才能回答上来。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
The survey asks a simple question, and I find that I can answer it pretty easily.
这次调查的问题非常简单，我发现我能很容易的就回答出来。
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff. Can I answer it later?
这可不是那种可以随口回答的问题，我可以先不回答吗？
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
强辩的岂可与全能者争论吗。 与神辩驳的可以回答这些吧。
I would never answer the phone, because I was afraid. Now I answer it whether it rings or not.
以前我不敢接电话，现在不管电话响不响我都接。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
No one had yet answered the question someone asked about Netflix, so the CEO took it upon himself to answer it.
从来没有人问过关于Netflix这样的问题，所以它的CEO亲自回答了。
While the question is unavoidable (and I've been asking it myself, having covered TMI), we still can't answer it yet.
尽管这一问题几乎无法回避（因为报道过三里岛事故，我也一直在思考这个问题），目前还无法找到答案。
Diligency is a key factors to be successful. As long as you knock at door long and loud enough, someone will answer it.
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
If you're listening to music when a call comes in, you have to remove both earphones to stop and re-insert one to answer it.
如果人们在用手机听音乐的时候有电话打入，则需先拔出两个耳塞停止播放音乐，然后再戴上一个耳塞来接电话。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.
一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么？
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start.
但如果仅仅是因为我很累，不想说话，或是因为我想看的电影就要开始了呢？
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start?
但如果仅仅是因为我很累，不想说话，或是因为我想看的电影就要开始了呢？
The question of her decision is one not to be lightly considered. And it is not for me to 8)set myself up as the one person able to answer it.
公主的决定不是你可以轻松猜出的,而我也不是那个能给出答案的人。
Stack Overflow is a simple web site with one goal: host any imaginable programming question and let others answer it. The creators' description is
StackOverflow是一个非常简洁的网站，它只有一个目标，那就是保存所有可能的编程问题和网友提供的解答。
At this point, he was beginning to feel another one coming on. Just as she was about to remove the blindfold, the telephone rang and she went to answer it.
这时他忽然感觉到一个臭弹即将发射，就在他的妻子要为他打开眼罩的时候电话响了起来，她的妻子赶去接电话了。
"I'm not going to get up on a panel and sit in front of a board or something like that," he says. "But if I'm asked the question, I will definitely answer it."
“我不会去参加到一个陪审团中，站在一群委员会之类的人面前，”他说，“但是如果有人问我这个问题，我当然会回答他。”
The Guardian is prevented from identifying the MP who has asked the question, what the question is, which minister might answer it, or where the question is to be found.
卫报被禁止指明提问的议员身份，报道问题是什么，猜测答案以及指出问题在何处发生。
Another question — but again, lacking sufficient data to answer it — is the impact on shark behavior from overfishing and from global warming, which affects ocean temperatures and currents.
另一个问题，尽管同样缺乏数据支持，却不容忽视，即过度捕捞和全球气候变暖导致海水温度和洋流改变，进而影响鲨鱼的行为。
These are, of course, profoundly different questions, but they do have one common answer: It depends on the willingness of the state to be helped.
这些当然是非常复杂的问题，但是这里确实有一个共同的答案：这取决于被帮助的国家是否愿意接受帮助。
These are, of course, profoundly different questions, but they do have one common answer: It depends on the willingness of the state to be helped.
这些当然是非常复杂的问题，但是这里确实有一个共同的答案：这取决于被帮助的国家是否愿意接受帮助。
应用推荐