Dad was at the door, but I couldn't answer it because I was taking a shower.
爸爸在门口，但我应不了门，因为我正在洗澡。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
I then explain that the answer I was looking for was "music" 7 (and more recently video).
然后我解释说，我的答案是我要寻找的是“音乐”7(和最新的视频)。
I gave them the answer I generally give these days when asked that same question at home.
我的答案和在国内回答同样问题的答案一样。
I'm a thirty-year-old boy, and I'm wondering if another woman is really the answer I need.
我现在是个三十岁的大男孩，我想知道一个女人真的是我所需要的答案吗。
There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.
这个问题，没有神奇的解答，但我认为最佳的答案是苏格拉底。
Before my wife had a chance to voice any of this, I jumped in with the pat answer I always give when asked the dreaded question.
妻子还没来得及开口，我抢先把我们针对这可怕的生育问题而设定好的标准答案说出来。
I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.
我去了财政部，我们也去了挪威银行，那是挪威的中央银行，而我觉得他们给我的回复是，你是对的。
As ever the Internet supplied about 27 mutually conflicting reports, so to try to gain a definitive answer I telephoned the agency that had helped me with my visa application.
像往常一样，互联网提供了27个互相矛盾的说法。为了得到确切的答案，我给曾经帮助我取得签证的旅行社打了电话。
Ruby: At the group I'm in within Emerging Technology, our job is to figure out the answer to the question you're asking, and the only honest answer I can give you is: I don't know yet.
Ruby：在我所在的EmergingTechnology 部门，我们的工作是找出您所提出的这个问题的答案，而我可以回答您的最诚实的答案只能是：我目前还不知道。
I repeated the question, but she didn't answer.
我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。
I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
I'm sorry I didn't answer your call because I was studying online.
抱歉没能接到你的电话，因为我在网上学习。
I'm always a little nervous when I answer questions in class.
我在课堂上回答问题时总是有点紧张。
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”
I ask and answer questions in class more often and I take part in many different after-school activities.
我更常在课堂上提问和回答问题，也参加许多不同的课外活动。
My cousin asked me some questions, but I couldn't answer most of them.
我的表弟问了我一些问题，但大部分我都回答不上来。
I didn't know how to answer that question.
我不知道如何回答这个问题。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
And then we get the answer. I am not going to, well, I guess I can write it again.
就会得到答案，就不写出来了吧，还是得再写一遍吧。
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
The man must have felt this was a stupid kind of answer, “I am asking a simple question and he is asking me to stand up.”
这个人一定觉得这是一个蠢透了的答案，“我问他一个简单的问题他却叫我站起来。”
应用推荐