His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I was glad I couldn't answer her aloud.
我庆幸自己不能大声回答她。我会说什么？
Jebali didn't answer her question directly.
Jebali没有直接回答她的问题。
Mrs Gao asked me to answer her questions.
高太太请我回答她的问题。
The sullen girl refused to answer her mother's questions.
愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题。
I called her later that night, but she didn't answer her phone.
后来夜里我给她打电话，她根本不接。
Cowan says she hopes one of those donors will answer her Internet AD.
科文希望有捐献者能够回复她的网络广告。
The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself.
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。
My words stumbled out something like that in my attempt to answer her confused questioning.
回答她那一连串的问题令我有点结结巴巴。
If I did not answer her or said I don't know, she would grab my school satchel and refused to let me pass.
她会抢你的书包，不让你走，假如我不答应，或是说声不知道。
Or a young college student who "has to" answer her overbearing mother's calls, even in the middle of a date.
或者，一位年轻的大学生甚至在约会过程中都”不得不“要接听霸道母亲的电话。
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
She wanted to know why I didn't tell her right away that she had the wrong number . Before I could answer her, she hung up.
她想知道为什么我不马上告诉她她的电话号码错了。我还没来得及回答，她就挂上了电话。
She would not answer her telephone the next morning but in his mail that afternoon came an envelope that he knew had come from Amy.
第二天早上，她不接他的电话，但是在下午的信件中有一封信，他知道是艾米写来的。
She would not answer her telephone the next morning but in his mails that afternoon came an envelope that he knew had come from Amy.
次日上午，她一直都不肯接他的电话。下午，查尔斯的信箱里来了一封信，他知道那是艾梅寄来的。
Rob: So maybe Lucy doesn't answer her emails either! She says not answering her landline means she's gained in efficiency and control.
露西可能也没回邮件！她认为，没接电话让她在效率和掌控上收获颇多。
Sarai waited and waited for God to provide their first descendant, to answer her prayers, to make good on his promise--but the baby didn't come.
撒莱一直在等候神赐她儿子，回应她的祷告，信守他的应许——但是她仍然没有儿子。
You must tell her, ' she continued, 'that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.
“你一定要告诉她。”她接着说，“我想回她信，可是我没有写字用的东西：连一本可以撕下一张纸的书都没有。”
As a reporter in the 1990s she found people in the villages incurious, mute, reluctant to acknowledge the presence of a woman, let alone to answer her questions.
作为一名九十年代的记者，她发现在农村，人们对出现一个女人的反应是漠不关心、沉默和不愿意做出反应，更不用说回答她的问题了。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
Her answer hadn't been a yes or a no, but a squeal.
她的回答既不是“是”也不是“不”，而是一声尖叫。
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
She wondered why they hadn't given her an answer.
她纳闷他们为什么不给她一个答复。
She did not even answer Mrs. Medlock, but turned and walked into her bedroom, followed by Martha.
她甚至没有回答梅德洛克太太的话，而是转身走进她的卧室，玛莎跟在后面。
Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.
爱丽丝低头看着它们，想了一会儿才回答。
Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.
爱丽丝低头看着它们，想了一会儿才回答。
应用推荐