They created the Reusable Asset Specification (RAS) to answer these questions and then submitted it to the OMG (Object Management Group), which adopted it as a standard in 2005.
于是他们创造出重用资产规范(RAS)来回答这些问题，随后将其提交给OMG(对象管理组)，并最终于2005年被采纳为行业标准。
According to SK Group officials, Chey believes that simple donations have limited efficacy in solving social problems and that social enterprises provide a more sustainable answer to such issues.
SK集团官方称，崔氏相信简单的捐赠限制有效解决社会问题，社会企业提供了更持续的解决这些社会问题的方案。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar-but only they would know they'd hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
They conducted the experiment with another group in which the consequences were reversed — they could participate in immediate questioning with police or answer a list of questions later.
在另一个实验中被测人员回答问题的情况刚好相反，被调查者可以面对警察的即时盘问，也可以在晚些时候回答一系列的问题。
The question that Bering sought to answer was this: Which group of children was least likely to cheat?
白令要回答的问题是：哪一组孩子最不容易作弊？
On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.
有一个答案获得了许多专家的认可：人员要精，总部在纽约，法律业务范围广。
The answer, Zalasiewicz's group decided, is yes-though not necessarily for the reasons you'd expect.
Zalasiewicz的专家们的回答是肯定的。虽然不必要一定是你所期望的理由。
In the absence of a single over-riding concern, your group will have to identify neighbourhood issues. In many cases you will try to answer the following questions.
当缺乏一个简单的首要议题时，你们的小组不得不去找出地区的问题。更多的时候，你需要尝试着问下面这些问题。
Ruby: At the group I'm in within Emerging Technology, our job is to figure out the answer to the question you're asking, and the only honest answer I can give you is: I don't know yet.
Ruby：在我所在的EmergingTechnology 部门，我们的工作是找出您所提出的这个问题的答案，而我可以回答您的最诚实的答案只能是：我目前还不知道。
But it may be one no longer. A group of Dr Rao's colleagues, led by Jonathan Stamler, think the answer is a gas called nitric oxide-or, rather, a lack of it.
一组饶博士的同事，在约翰森·斯塔姆勒(jonathan Stamler)的领导下提出谜底可能就是一氧化氮——不是搀杂，而是缺乏。
A group of scientists, called behavioral economists, think they have the answer.
一组科学家，经济学家所谓的行为，认为他们找到了答案。
Joining the group promotes the accountability aspect, and italso helps your motivation and often if you have questions, someonewill be there with an answer.
加入这个团体能提高责任心，还有助于激励自己。通常，如果你有问题，那里总会有人有答案。
Of this group, 226 are alive and 161 are still active in the study, which requires the men to answer questionnaires every two years and to be interviewed personally every 15 years.
该组研究对象中的226人依然在世，其中161人在研究中仍处于活动状态，即每两年回答一份调查问卷，并在每15年接受一次个人访问。
We posted frequently to those groups and attempted to answer as many of the other group members' questions as we could.
我们频繁在这些团体上发表文章，并尽可能多地回答其他团体成员的问题。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
His group was among the first to suggest, and then demonstrate, that the answer lay in the synchronisation encoding the separate features.
他的研究组率先提出并证明，答案在于这些不同特征间的神经同步发放。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
She and a large group of international colleagues developed a survey that they asked nearly 7, 000 people worldwide to answer.
她和一大批国际志愿者一起工作，在世界范围内对大约7,000人进行了问卷调查。
At Kabani's Marketing Zen Group, the 25 staffers strive to answer every E-mail that comes in — unlike other companies, which see it as a waste of their time.
卡巴尼的营销团队有25名员工；与其他公司不同，他们争取做到每封邮件必复。其他公司认为这样做是浪费时间。
According to a new discussion paper by a group of academics and policy activists, the answer is a form of stage management.
根据一组学者和政策活动家最新发布的讨论文件，对上述问题给出的答案是采用某种类似于舞台监督那样精雕细琢，注重细节的工作方法。
Answer hints: find a group spirit of cooperation, here is a true story: someone is rejected, because his love is deep sea diving.
回答提示：找一些富于团体合作精神的，这里有一个真实的故事：有人被否决掉，因为他的爱好是深海潜水。
However their Japan offices, though not required to follow the British decision, approved the Olympus group accounts without knowing the answer to this rather glaring conundrum.
然而日本本部并不需要听从英国方面意见，同意了奥林巴斯集团收购Gyrus这笔交易，忽视了其中相当惹眼的财务问题。
So, cognitive dissonance motivates me to create an answer that's more comfortable for me, "This must be a really wonderful group with a wonderful bunch of people."
所以认知失调促使我想出另一个答案，让我可以接受的答案，“这一定是一个很棒的兄弟会，里面的人都很棒”。
Virtualisation creates a lot of complexity, to which Cisco has found an answer, says Robert Lloyd, who heads the group that has developed what Cisco calls the “unified computing system”.
已开发出了思科称之为“统一计算系统”(UnifiedComputing System)的小组负责人RobertLloyd表示，服务器虚拟化提出了许多复杂的难题，而思科已找到答案。
Some, such as Aldi, a German retailer, and Géant Casino, another French hypermarket group, decline to answer questions about their palm-oil policies.
而像Aldi,（德国零售商）以及GéantCasino（另一家法国超大卖场）则拒绝透露棕榈油的相关条约。
A: in that case, you explain to the person or group that you are expecting an important call and ask them to excuse you to answer if it comes in.
C：你是说，我应该事先告诉别人，我在等一个重要电话，然后到旁边去接。
A: in that case, you explain to the person or group that you are expecting an important call and ask them to excuse you to answer if it comes in.
C：你是说，我应该事先告诉别人，我在等一个重要电话，然后到旁边去接。
应用推荐