The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.
答案可以在一项议事规则、一件事件、和一个趋势的交集中被找到。
Ask yourself the question as the title, the answer can be none or you don't even remember.
问你自己问题如名称,答案可能是一点也不,否则你不甚至记得。
Where there are a large number of variables to consider before a result or answer can be obtained.
在获得一个结果或答案之前会有许多的变量需要考虑。
The answer can be found in one word: coal – or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
答案一个词就可概括:煤炭——或者,准确地说,是因为煤炭价廉而量大。
For each survey question, only one answer can be selected from a list of multiple-choice answers.
对于每一个调查问题,答案只有一个,可以从选择题的答案列表中进行选择。
Bids, being quantified, facilitate analysis, and predicting the right answer can be very lucrative.
量化的喊价让分析过程变得容易,正确预测结果会是一个很有赚头的生意。
In this example the consumer is required to maintain conversational state so that the answer can be interpreted.
在此示例中,要求使用者维护对话状态,以便解释所得到的应答。
Then, when a problem arises, an answer can be found quickly. If pathogens can be designed by laptop, vaccines can be, too.
于是,当问题产生时,答案也能很快被找到。
The exact answer can be found in the source here and there is at least some source code comments describing what it means.
确切的答案可以在源代码中找到在这里并至少有一些源代码注释描述这意味着什么。
Using identity law in judiciary trials, the properness and consistency of asking and answer can be guaranteed to improve the eff…
在司法问话中运用同一律,可以保证问话的恰当性及问答的一致性,从而提高办案效率。
A very satisfactory answer can be given in terms of the appropriate analytic generalization of the algebraic concept of nilpotence.
将代数学中的幂零元概念作适当的解析学上的推广,可以绘出一个很满意回答。
The answer can be found in the way the Chinese leaders, at all levels, think about their authority, their reputations and their power.
我想可以从中国所有各级领导人对他们的权威、声誉和权力的思考方式中找到答案。
In other words, either answer can be considered correct, depending on how well you explain your logic and express your arguments in English.
也就是说,无论哪种答案都是对的,只要你的解释合乎逻辑,并且能用英语清楚地陈述观点就行。
However, try not to bother your manager with tons of obvious questions if the answer can be found on the Internet or an office training manual.
不过,要是答案能在网上或公司培训手册上找到的话,尽量别用这种问题打扰经理。
Instead, when you take her to a familiar place the answer can be easily given. You would be confident about the answer. That will boost you up and the conversation.
相反,要是带她去你熟悉的地点,则这个问题就是小菜一碟,答案了然于心,这样你就会信心大增,你们的谈话也会兴致勃勃。
The scientist, however, goes one step further, he must be sure that he has a reasonableanswer to his questions and that his answer can be confirmed by other persons.
然而,科学家比这更进一步,他必须确定他对自己的问题得出了一个合理的答案,并且他的答案通过别人也可以得到证实。
Although, such answer can be accepted and approved, however, these problems still exist ah, cannot don't want solution to ah, do we need to make these problems long-term continue?
虽然,这样的回答可以接受和认可,但是,这些问题仍然存在呀,不能不想办法来解决呀,难道还要让这些问题长期延续下去?
Perhaps this is a sad area that you would rather not explore but sometimes the answer can be revealing and explain things about your parents that you did not realise or understand.
也许这是你最不愿意去探究的父母的伤心事,不过答案有时却可以启发人心,而且会让你认识到父母另外一面,你从未意识到或者不理解的一面。
Perhaps this is a sad area that you would rather not explore but sometimes the answer can be revealing and explain things about your parents that you did not realise or understand.
兴许这是你最不乐意去探索的父母的伤心事,不外谜底有时却可以启示人心,而且会让你意识到父母另外一面,你从未意识到或者不懂得的一面。
Perhapss this is a sad area that you would rather not explore but sometimes the answer can be revealing and explain things about your parents that you did not realise or understand.
也许这是你最不愿意去探究的父母的伤心事,不过答案有时却可以启发人心,而且会让你认识到父母另外一面,你从未意识到或者不理解的一面。
On the one hand, the program provided by this paper can be used to get the accurate solution, on the other hand, some approximate answer can be gotten by simplify some regular structures.
这种计算一方面可以采用本文的电算方法求出其精确解,另一方面可以对一些较规则的结构进行某些简化,求出其近似解。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适,热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先,你必须努力学习功课,并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备,很难正确回答所有的问题。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事,因此,她们对任何请求的回答通常都是“没问题,我可以”。
The answer can only be soccer, the world's most loved sport.
答案只能是世界上最受欢迎的运动——足球。
Quick answer: it can be a goal, or you can learn to do it along the journey, by exploring new methods.
快速回答:可以是一个目标,或者你也可以试着在旅程中学尝试新的方法,来学会这种生活方式。
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
真正的问题在于这能否真正地实现,而答案是‘不’——但为什么不试试呢?
Nhat Hanh: the question can be answered when you can answer this: What happens in the present moment?
一行:如果你能回答我的问题,那么你就能回答你的问题:在当下的时刻在发生什么?
This can then be tested and the proper answer returned to the user.
随后可以测试这个答案并且把正确答案返回给用户。
KIPP can hardly be the answer to all of Texas's problems, let alone America's.
KIPP很难回答所有德克萨斯州的问题,更不用说全美国的了。
应用推荐