In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
The teacher asked Ben to answer a question in class.
老师让本在课堂上回答一个问题。
Step 10: Find out whether MQT is being used to answer a query.
步骤10：找出是否使用MQT来回答查询。
Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.
不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
RIM refused to comment further or answer a series of questions on the statement.
RIM拒绝谈论和回答更多有关声明的问题。
So the monarch offered him freedom, as long as he could answer a very difficult question.
因此国王表示只要他能回答出一个非常难的问题，就可以给他自由。
A DOAP version of this would be useful, so all a developer has to do is answer a few questions.
其DOAP版本很有用，所以开发人员只需回答一些问题。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
That possibility may answer a question I asked when his book crossed my desk: Why did Lowe, just 47, pen a memoir?
这种可能性也许就回答了当他的书放在我桌子上时我提出的一个问题：为什么劳在仅仅47岁的时候就要写一部自传呢？
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
检查要求客户逐条回答关于其生活方式的问卷，并接受一系列的测试。
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题：为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢？
Readers who enjoy arithmetic can now answer a further question: what proportion of the federal debt is owed to foreigners?
喜欢算术的读者现在能回答一个进一步的问题：外国持有的联邦债务比例是多少？
Five weeks ago we were 17th in the league and I had to answer a question about whether I thought we would battle relegation.
五个星期前我们处在联赛第十七名，我必须回答是否我们是否会为保级而战。
We may be the tool that helps answer a prayer, but we must give all glory, praise and honor to the Craftsman, not the tool.
我们可能是帮助回答祷告的工具，但我们必须把所有的荣耀，赞美和荣誉归功于工匠，而不是工具。
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档，从而发现它们是否相同的一个简单问题。
You need to be able to answer a call professionally and create a good image of yourself and your company with only your voice.
你需要专业地接电话并用你的声音创造出良好的自我形象和公司形象。
Please note that while our workload was defined to use only one MQT per query, it is possible to use multiple MQTs to answer a query.
请注意，尽管我们的工作负载被定义为每个查询只使用一个MQT，但是也可能使用多个MQT来回答一个查询。
The data were drawn from 22 studies from 1996 to 2006 in an attempt to answer a decade-old question about when to begin HIV treatment.
这些数据来自于1996年至2006年之间的22项研究，这些研究都在试图解决这个困扰十年之久的问题：应该何时开始艾滋病的治疗。
The biggest problem with notifications in Firefox 2 is that some of them force the user to answer a question using a modal dialog box.
firefox2通知的最大问题在于，其中一些方案采用模态对话框强迫用户去回答问题。
If you can't immediately answer a "why," go and observe or collect data until you can see the current condition clearly enough to answer it.
如果你不能立即回答出某一个“为什么”，去观察或者搜集数据直到可以把问题现状看得足够清楚以回答出这个问题。
Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题，它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河？
Such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since Adam and Eve: how and why do people fall in love?
这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题，它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河？
应用推荐