Answer 1: the route alignment of Qishen Road and Zhongchun Road cannot be changed but the exact position can be adjusted.
答：七莘路及中春路路线的走向不能变，具体的位置可以调整。
Answer 1: If the building is located between tracks, the spacing can be adjusted so that it will satisfy the requirement of track boundary and size of the architecture.
答：如建筑物设置在线路之间，那么线间距是可以调整的，调整后的间距应满足线界和建筑尺寸的要求。
Answer: Answer 1: The small piece of land mentioned above is a subway entrance of the subway line 10. The Chaoyang Theater is not to be reserved. Answer 2: Yes, you may take it into consideration.
问题回复： 1、东扩区西北角的保留地块是地铁10号线呼家楼站的出入口。朝阳剧场不用保留。2、需要考虑。
If you compare this with Figure 1, you'll see that this answer — although logical — isn't at all correct.
如果将之与图1做比较，将会发现这个答案(虽然合乎逻辑)是根本不正确的。
“Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing” Proverbs 12:18. “A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger” Proverbs 15:1.
“说话浮躁像一把刀，但是智慧的舌头是一味良药”箴言12：18.“和善的回答能驱散愤怒，但是言语暴戾则能煽动怒火”箴言15：1.
To answer these questions, Bob recently surveyed some 1, 500 employees in seven different industries.
为了回答这个问题，鲍勃最近向七个产业中的一千五百多名员工进行了调查。
After reading Part 1, you could install Ganglia, as well as answer the monitoring questions that different user groups tend to ask.
学习了第1部分之后，您可能已经安装了Ganglia，也能回答不同用户组可能咨询的监视问题。
TIAA-CREF's Wilson notes that their financial planning advice is designed to answer three questions: 1 Am I on track to reach my retirement goal?
TIAA - CREF公司的Wilson说，他们的理财方案试图回答三个问题：1我在实现退休金目标么？
Morgan Stanley USES only four models to estimate the yuan's fair value, of which the median valuation suggests it is only 1% undervalued against the dollar-not the answer Congress wants.
摩根·斯坦利只用了4个模型来评估人民币的公平价值，其中间估值显示人民币相对于美元的低估水平只有1%——这可不是国会想要的答案。
The answer is to provide a more useful type of exception that also contains a lower-level exception. Listing 1 shows a simple ApplicationException that does just this
答案是提供一类更有用的异常，它还包含低级异常。
1 to 4 percent (the correct answer, based on experience so far; current spacecraft are believed to be safer).
1 - 4%(正确的答案，基于目前经历；如今的太空船认为是比过去要安全的多)。
I wrote the numbers 1 to 12 down the page, one on each line. Then I wrote an answer on each line next to the number.
我写下1-12，每个一行，然后我在每一行罗马数字旁边写下答案，很快我就写了12个了，然后我继续想看有没有更多的答案。
Even after considering the elements in Table 1, the answer to the original question may not be obvious.
即使在考虑了表1中的因素之后，原始问题的答案可能还是不甚明了。
The answer is that it would look like Figure 1, which shows the memory layout ordered from lower addresses on the left to higher addresses on the right.
答案是它看起来类似图1，其中展示了从左边的低位地址到右边的高位地址排序的内存布局。
We don't know it's always the right answer, we know it's, at least for this 1.
我们不知道它是不是所有实验的答案，但是对1来说是的。
Answer: The CDC now estimates that 1 in 110 children has some type of autism Spectrum Disorder, a term that includes autism, Asperger's and several related conditions.
在这里输入译文回答：目前，据疾病预防控制中心估计，在110个孩子中就有一个孩子患有自闭症，一个包括自闭症的研究中，阿斯·伯格和几个相关条件的类型。
The answer to question 1 involves the definition of the lexical difficulty, which reflects the researcher's viewpoint or stand of linguistics and philosophy.
对问题1的回答涉及对词汇难度的定义，而对这一问题的定义又反映了研究者的哲学和语言学立场。
Ask cigarette smokers why they light up and one answer you're likely to hear is that it relieves stress.1.
问问吸烟的人为什么他们吸烟，你可能听到的答案就是解忧。
But over the May 1 holiday, he was rising early to eat breakfast and gear up to answer questions like, "Where can I find the toilet?"
但在五一假期，他每天都早早地起床，早餐后便忙着去解答诸如“洗手间在哪里？”此类问题。
Rubinstein's second way to answer question 1 addresses this drawback of the logical system approach, adopting instead what I'll call the equilibrium approach.
鲁宾斯坦的第二个方式来回答问题1解决了这个逻辑系统方法的缺点，而不是采用什么我会叫的平衡方法。
The information, contained in a parliamentary answer, showed that last year there were 181 admissions for children under 12 and a total of 1, 426 since 2002.
这个包括在议会回复里的信息显示，去年和自从2002年以来12岁以下儿童入院人数分别为181名和1426名。
It was a good answer (to Ferguson's mind games). To be with 10 men for so long and win 4-1 is impressive.
这是个很好的答复(对弗格森的心里战)。如此长时间10人应战，4：1大胜太精彩了。
Speak softly and slowly (" a soft answer turns away wrath "Proverbs 15:1).
轻轻地说，慢慢地说。“回答柔和，使怒消退”(箴言15：1)。
In the Writing paper what happens if I write the answer for Task 1 on the page for Task 2?
在写作的作文纸上，如果我把第一题错写在第二题的位置怎么办？
The tests, to begin on 1 June, require plant operators to answer a questionnaire on the various scenarios, supported by engineering studies.
测试将于6月1日开始，要求核电站操作者填写有关各项细节的问卷，也得到了工程研究者的支持。
Answer: a Visual Snippet for adding two Numbers of type "double" already exists in the Visual Snippets folder as shown in Figure 1.
答：VisualSnippet文件夹中已经存在两个类型为“double”的数求和的VisualSnippet，如图1所示。
Answer: 8 venues and 1 stadium.
答案：8个体育馆和1个体育场。
Answer: 8 venues and 1 stadium.
答案：8个体育馆和1个体育场。
应用推荐