Chiraz, 34 ans, directrice export, Paris
琪拉，34岁，出口经理，巴黎
It's very easy to hurt someone and then say "sorry", but it's really very difficult to get hurt ans say "I'm fine".
伤害他人然后说“对不起”是一件很容易的事，然而，受伤害后说“我没事”却是一件很难的事。
NO one can teach you what you don't want to learn. All your learning is done by you yourself. Learning English involves creating habits ans being persistent.
没有人能教会你不想学的东西。学习归根到底要靠个人的努力。养成良好的习惯，并持之以恒，对学习英语极为重要。
Let's hope Jonathan ans Anna are not this careless.
我们希望乔纳森和安娜不会这么不小心。
Removable lint filter, extra fine ans easy to clean.
可拆卸滤网，清洁非常方便。
Plus we've brought in some more mid tempo ans up tempo songs for this album.
而且我们在这张专辑里放了更多的中板歌曲和快节奏歌曲。
The efficiency of energy transfer increases with the increasing of the concentration of ANS.
能量转移效率随ANS浓度的增大而增加。
By me ans of low temperature differential-speed centrifuge, pure erythrocyte membrane was obtained from blood.
通过低温差速离心从人血中获取纯净的红细胞膜。
While the Utai were realized as computer-generated characters, the taller Pau 'ans were a mix of practical and digital creature effects.
尤塔人被定为计算机生成的角色，帕人则是实物和数字效果的混合产物。
Sector Cement Bond Tool(SBT) is an acoustic log tool for inspecting quality of the cement bond around the circumference of the casing tubing ans for measuring the pore paths.
扇区水泥胶结测井仪（SBT）是一种检测套管水泥胶结质量及探测孔穴孔道的声波测井仪器。
The conventional method of engineering geological analogy is expanded by me-ans of the computer technique. This expansion method is called the engineering geological analogy system.
本文借助于计算机技术，将传统的工程地质类比方法作了扩展，称之为工程地质类比系统。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
当大部分的军团士兵转战在卡西克时，有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗，或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
好一阵沉默之后，老山民慢慢从椅子上站起来，答道：“法官，我把一美元投进糖果机，就会出来一块糖，这块糖是属于我的还是属于机器的？”
In this paper, the nonlinear optical properties of ANS molecules were studied.
研究了ANS分子的非线性光学性质。
Despite the results, the authors of the paper readily admit they cannot use ANS to predict math ability.
且不论研究结果，论文的作者很快承认他们不能用“略估数字系统”来预测数学能力。
Decline in ANS fluorescence intensity reflects the suppression in mitochondrial oxidative phosphorylation.
荧光强度下降反映线粒体氧化磷酸化功能下降。
Presenting a strong authentication model for ANs after deeply researching the various authentication methods of ANs.
在深入研究主动网认证方法的基础上，提出并设计了一个主动网络强认证模型。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
This capability, referred to as the approximate number system (ANS), is normally present in infants and improves with age.
这种能力，可称之为略估数学系统(ANS)，在婴儿时期就存在并随着年龄增长而增强。
These programs can reduce stress symptom levels, revert stress-related ANS dysregulation, and lower resting arterial pressure.
这些程序减轻压力症状水平，调整压力相关植物神经系统紊乱和降低静息时动脉压。
Objective to observe the therapeutic effect of acupuncture on migraine and effect on functions of automatic nervous system (ANS).
目的：探索针刺治疗偏头痛的疗效及其对自主神经系统(ANS)功能的影响。
Conclusion Acupuncture has a better therapeutic effect on migraine and can improve the function of ANS in the patient with migraine.
结论：针刺治疗偏头痛具有较好的疗效，并能改善偏头痛患者ANS功能。
The forecast model of the end point temperature of ANS - OB refining is established based on the theoretical analysis and on - site empirical data.
基于理论分析和现场经验数据，建立了ANS—OB精炼终点温度预报模型。
Results The middle line through ANS and perpendicular to zygomaticofrontal line has less mean of middle structure index and side middle structure index.
结果以过ANS点垂直于两侧颧额点连线的直线为面中线，其正中结构指数和侧方结构指数均值较小。
Such influencing factors as oxygen blowing, argon blowing, alloys adding and ladle status on the end point temperature of ANS - OB refining are analyzed.
分析了ANS—OB精炼终点钢液温度的影响因素，包括吹氧、吹氩、合金添加情况和钢包状况等。
The effects of quartz on membranous fluidity labelled with DPH and ANS and the production of oxygen free radicals of alveolar macrophages were studied in vitro.
采用体外细胞实验方法，观察了石英尘对DPH和ANS标记的肺胞巨噬细胞膜流动性和荧光性质的影响，同时测定了肺泡巨噬细胞活性氧的产生。
In 0.5%-1.5% HFIP solutions, no remarkable changes of secondary structure and fluorescence emission maximum of AK have been observed, while the ANS increased obviously.
当六氟异丙醇浓度范围为0.5％-1.5％时，蛋白质的二级结构和内源荧光发射峰位都没有发生明显的变化，而外源ANS荧光强度则显著增强。
In 0.5%-1.5% HFIP solutions, no remarkable changes of secondary structure and fluorescence emission maximum of AK have been observed, while the ANS increased obviously.
当六氟异丙醇浓度范围为0.5％-1.5％时，蛋白质的二级结构和内源荧光发射峰位都没有发生明显的变化，而外源ANS荧光强度则显著增强。
应用推荐