Another year over, a new one about to begin. With the sentiment in mind, here are the photos we discovered, adored and Shared this year.
又是一年过去，新的一年即将开始。心中怀有情愫，这一年里，我们发现了这些照片，甚是欢喜，一齐分享。以下为。
Another small rate increase may come later in the year, but over all, the current round of tightening may soon have run its course, many believe.
今年晚些时候可能会有另一次小幅度的利率上调，但是，许多人相信，本轮的紧缩可能很快便会结束。
I cannot help associating them with another hot word "supergirl", which almost swept over every Chinese in the year 2005.
我不由得把它们与另一个热门词“超女”联系起来，在2005年“超女”这个词几乎风靡全国。
That may not sound like much, but remember a person with TB can infect another dozen or so people over the course of a year. So that's more than 7000 people that could be saved by a rat.
虽然听起来好像效果不过如此，但是请记住，一名肺结核病毒携带者可以在一年之内感染另外12个健康人，这样将会有超过7000余人的生命被小老鼠拯救。
Over the last year I completely forgot about trying to stay employed and getting trained on another product.
在过去一年中，我完全忘记了要避免失业和进行其他产品的培训这回事。
Then for another year or two, we had a house over- looking the harbour where the one great sight was the going and coming of the fishing fleet.
一两年后，我们搬进了一座可以俯瞰海港的房屋，在这里，最壮观的景色莫过于来来往往的渔船队。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it hefty royalties.
去年HTC解决了微软对安卓的一项索赔，并同意支付高价的专利费。
Non-residential construction spending, currently accounting for over half of all private construction spending, posted another significant year-over-year decline of 24.34%.
非城市建筑开支现占私人建筑开支的比率超过一半，比去年同期大幅度下滑24.34%。
That may not sound like much, but remember a person with TB can infect another dozen or so people over the course of a year.
听上去可能并不多，但要记住一个患有肺结核病的人一年可以使另外十几个人受到感染。
Betsy Graseck of Morgan Stanley reckons they'll fall another 10% to 12% over the next year.
摩根·斯坦利的BestyGraseck认为房价会在明年再降10% - 20%。
Barclays Capital says house prices may fall by about 15% over the next two years, hitting their long-term trend levels next year, then overshooting on the downside for another year.
Barclays Capital认为在未来两年，房屋价格会下降大约15%，明年将会是显现转变此种长期趋势的一年，后年将会进击穿底线。
The South Node going over its natal position becomes another 18-year cycle which coincides with the above cycle.
南交点经过它本命盘位置是另一个与上述周期同时发生的18年周期。
Another study, which looked at data from nearly 16, 000 individuals over a year, concluded that as alcohol consumption increased there was a decline in diet quality.
另一项研究参考了近16,000人全年的数据，得出的结论是饮食的质量随着酒精摄入量的增加而降低。
You can use a comparison date range to see how your site is performing month over month, year over year or even from one day to another.
您可以使用比较日期范围，看看您的网站效果每月超过一个月，比去年同期甚至是从一天到另一台。
Another study conducted over a 23-year period examined three groups of people at three different life stages and concluded that emotional happiness grew with age, she said.
她说，另一个赶过23年的研究检测了三个差别生命阶段的三类人，并总结出激情幸福跟着春秋增进。
Another story reported that a 50-year-old Chinese woman suffered a heart attack from late night binge-watching and getting too "emotional" over the storyline.
另一则报道是一名50岁的中国妇女在深夜疯狂追剧，因为故事情节太激动而“情绪失控”，导致了心脏病发作。
Over the past year full of harvest, and we are on the verge of another, is in the New Year with vigor coming to us.
过去一年满载着收获，与我们即将作别，新年正携着勃勃生机向我们走来。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it significant royalties.
去年HTC解决了一个微软提起针对安卓的索赔，同意支付大量的专利费。
Each year that passes, another rose is added and over time the rose becomes the rose Garden that it would be!
每年都是如此，另外的玫瑰增加了，随着时间的过去，玫瑰花变成了玫瑰花园。
You are in the best year in over a decade to be thinking of marriage or for making another kind of serious commitment to your partner.
你正处于一年最最适合思考婚姻的时候，给你的伴侣一个认真的承诺。
Over the next year, we became another local story about the quiddities of fate, the heartless absurdity of life in the big city.
接下来的一年，这座大城市又多了一个展现命运反复无常和生活荒诞无情的故事。
Another year is over, and Tuantuan is another year older. As a father, I have such mixed feelings.
又过去一年，团团又要长大一岁了，老爸的心里感觉其实是挺复杂的。
Over a year and a half ago, I started to endure another new type of pain. My neck, shoulder and arms were hurting to a pain level that was much more intense than my back at this point.
大约一年半前，我又开始觉得脖子、肩膀和手臂都在痛，这种痛甚至比背痛还要强烈许多。
One of our subscribers, to my knowledge, read four or five detective stories every week for over a year, besides others which he got from another 34 library.
我记得我们店有位常客，有一年多的时间里，他每个星期要看四到五本侦探小说，这还不算他在另一家书店看过的。
ICELAND "s most active volcano has started erupting, just over a year after another eruption on the North Atlantic island shut down European air traffic for weeks."
冰岛最活跃的活火山再度开始喷发。这座北大西洋岛国上的活火山一年之前的喷发造成了欧洲航空长达数周的停顿。
ICELAND "s most active volcano has started erupting, just over a year after another eruption on the North Atlantic island shut down European air traffic for weeks."
冰岛最活跃的活火山再度开始喷发。这座北大西洋岛国上的活火山一年之前的喷发造成了欧洲航空长达数周的停顿。
应用推荐