Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
他穿上那件满是补丁的旧大衣，一句话也没说就跑出了房子。
Before they had time to say another word, a tiger came in.
他们还没来得及再说一个字，一只老虎就进来了。
Don't whisper another word, Huck.
哈克，别再出声。
Pinocchio obeyed without another word.
皮诺乔二话没说就照办了。
Without another word, he swam swiftly away in an effort to reach land as soon as possible.
他二话不说，飞快地游开，试图尽快上岸。
Without adding another word, the Marionette bade the good Fairy good-by, and singing and dancing, he left the house.
木偶二话没说，就向善良的仙女告别，又唱又跳，离开了家。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
"In a split infinitive, another word separates the two parts of the verb."
分写的话，另外的一个词写在不定式的两个词之间。
This service allows others to register a word and map it to another word (a synonym).
此项服务允许其他服务注册一个词并将其映射到另一个词(同义词)。
I can assign a weight to a word that is more important or relevant than another word is.
如果一个单词比另一个单词更为重要或更具相关性，我就会为该单词分配一个权重。
She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.
她说到这里，不禁哭了起来，半天说不出一句话。
It was there that the Joads first heard themselves addressed as Okies, another word for tramps.
就是在这个地方，乔德这家人第一次听到人家管他们叫做欧开伊，这是对流浪农业工人的另一种称呼。
She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by.
她没说什么，只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。
Duping is another word for deception, for tricking people into some kind of action or misunderstanding.
是表示欺骗的另一个单词：欺骗别人去做某事或误导别人。
There had been another word that English men and women used to describe the things we now call windows.
曾经另有一个单词可以指代现在被我们称为窗户的东西。
But marketing isn't simply a fancy word for selling, and it certainly isn't another word for advertising.
但是营销并不单单是销售的华丽词藻，当然它也不是广告的另一种说法。
This misconception could be restated as, "Refactoring is just another word for what we all know already."
换而言之，这种误解可以这样说：“重构无非就是一种新瓶装旧酒的说辞罢了。”
So in reacting aggressively Davy Crockett was using another word to say he was prepared to "blaze away" at them.
所以戴维·克罗克特先生面对挑衅时用了另一个词来说明他作好了“连续反击”的准备。
This is the word used to end an argument when she is right and you better shut up. Don't even say another word!
这是一句常常用于结束一场争吵，而且她还是占理的一方，所以你最好还是闭嘴，别再多说一个字！
The match that bursts into flame isn’t Old English but another word entirely that came over with the French in 1066.
可以燃烧的match并非古英语，而完完全全是另一个词，于1066年（译注：1066年是诺曼征服英格兰的年份）同法国人一并到达英国。
Consider, for instance, these three words: eye, gown, basket. Can you think of another word that relates to all three?
例如，当看到“眼、长袍、篮子”这三个词时，你能否想到另一个与这三个词相关联的词吗？
Without another word I pulled her off the bed and threw her on to the floor. And then I fell upon her like a tiger!
没多说话，我把她拖下床推倒在地，然后像头老虎一样扑了上去！
You will be working with two other head brokers, in another word, you will be handling about a third of our clients.
你将与另外两名首席经纪人一起工作，换句话说，你将会管理大约三分之一的客户。
In the search field, I can specify a word that a document must contain, and another word the same document cannot contain.
在搜索字段内，我可以指定文档中必须包含的一个单词以及不能包含的另一个单词。
Voldemort raised his hand to silence her, and she did not speak another word, but eyed him in worshipful fascination.
伏地魔举起一只手让她别做声，她便不再说话，一双眼睛狂热而崇拜地盯着伏地魔。
W: you will be working with two other head brokers, in another word, you will be handling about a third of our clients.
女士：你将与另外两名首席经纪人一起工作，换句话说，你将会管理大约三分之一的客户。
They've stopped... no-coming... Here they are. Don't whisper another word, Huck. My goodness, I wish I was out of this!
他们停下了。……不——又过来了……来了。哈克，别再出声，天哪，我要是不在这里就好了！
Finally another word about the poem. I attribute the popularity of the poem from the touching words in its original version.
关于这首诗的最后一句话：我把这首诗之所以如此流行原因归结为原诗动人心弦的语言。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
他们大多提到“自由”，另一个出现频繁的词是“控制”，这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
他们大多提到“自由”，另一个出现频繁的词是“控制”，这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
应用推荐