Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.
股市刚走过又一个严峻的星期，在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。
Another misfortune was the outbreak of swine flu in April, which shut down Mexico City for a week and scared off tourists for months.
不幸的是4月猪流感的爆发，使墨西哥城封闭一周，同时吓退了游客好几个月。
Another week, it might be a card for a co-worker – maybe a thank-you note for helping you out the week before, or a light, humorous card for a co-worker who seems to be a bit down.
下周呢，你可以给同事写张卡片——感谢他上周在工作上对你的帮助，或者在同事情绪低落时，在卡片上写下鼓励幽默的话语。
Another week, it might be a card for a co-worker – maybe a thank-you note for helping you out the week before, or a light, humorous card for a co-worker who seems to be a bit down.
下周呢，你可以给同事写张卡片——感激他上周在事情上对你的辅佐，大概在同工作绪低沉时，在卡片上写下勉励诙谐的话语。
He stayed another week, trying to nail down train tickets beyond Kuibyshev.
他又呆了一个星期，设法弄到比古比雪夫更远的火车票。
It's been another up-and-down week for forex markets.
本周外汇市场再次起伏不定。
It's been another up-and-down week for forex markets.
本周外汇市场再次起伏不定。
应用推荐